(medical) powder
English: (medical) powder
English: dry (attributive)
Forms: ⲝⲩⲣⲟⲛ; ⲝⲣ (S); ⲝⲣⲟⲛ (S); ⲝⲩⲣ (S); ⲝⲩⲣⲟⲛ (S); ⲝ (S); ⲝⲏⲣⲟⲛ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
great
English: great
German: groß
French: grand
Forms: ⲟ (S); ⲱ (S); ⲟ (B); ⲱ (B); ⲟ (Ak); ⲱ (Ak)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
seventy
English: seventy
German: Siebzig
French: soixante-dix
Forms: ⲟ̄ (B); ⲟ̄ (F); ⲟ̄ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
become, be hateful
English: become, be hateful
German: verabscheut werden, verabscheuungswürdig sein
French: devenir, être abominable
Forms: ⲟ ⲛⲃⲟⲧⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
be beautiful
English: be beautiful
German: schön sein
French: être beau
Forms: ⲟ ⲛⲥⲁⲉⲓⲏ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
have points
English: have points
German: Spitzen haben
French: avoir des pointes
Forms: ⲟ ⲛⲧⲁⲣ (S); ⲟⲓ ⲛⲧⲁⲣⲧⲁⲣ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
adjoin, be a neighbour
English: adjoin, be a neighbour
German: angrenzen, Nachbar sein
French: être limitrophe, être voisin
Forms: ⲟ ⲛⲧⲉϣⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
be shallow
English: be shallow
German: seicht, flach sein
French: être peu profond
Forms: ⲟ ⲛϩⲱⲛ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
tire out, be wearied
English: tire out, be wearied
German: erlöschen, erschöpft sein
French: être à bout
Forms: ⲟ ⲛϫⲛⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
be hunchbacked
English: be hunchbacked
German: bucklig sein
French: être bossu
Forms: ⲟ ⲛϫⲟ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
be in anxiety (?)
English: be in anxiety (?)
German: besorgt sein (?)
French: avoir des craintes au sujet de (?)
Forms: ⲟ ⲛϫⲱⲗⲕ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
disgust (?), revulsion (?)
English: disgust (?), revulsion (?)
German: Ekel (?), Abneigung (?)
French: dégoût (?)
Forms: ⲟⲃ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
channel, watercourse
English: channel, watercourse
German: Kanal, Wasserlauf
French: canal, chenal
Forms: ⲟⲃⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
alum
English: alum
German: Alaun
French: alun
Forms: ⲟⲃⲛ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
pure (attributive; re: quality of gold coins)
English: pure (attributive; re: quality of gold coins)
Forms: ⲟⲃⲣⲩⲍⲟⲛ; ⲟⲃⲣ (S); ⲟ︦ⲃ︦ⲣ︦ (S); ⲟⲃⲣⲓⲍⲟⲛ (S); ⲟⲃⲣⲓⲍⲱⲛ (S); ⲟⲃⲣⲓⲥⲟⲛ (S); ⲟⲃⲣⲩⲍⲟⲛ (S); ⲟⲃⲣⲩⲍⲟⲥ (
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
forgetfulness
English: forgetfulness
German: Vergessen, Vergesslichkeit
French: oubli, étourderie
Forms: ⲟⲃϣⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
tooth
English: tooth
German: Zahn
French: dent
Forms: ⲟⲃϩⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
ogdoad (group of eight)
English: ogdoad (group of eight)
English: ogdoad (group of eight; attributive)
English: Ogdoad, outer limit
English: Ogdoad (Aeon) (celestial hypostasis; benevolent)
Forms:
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
bread, loaf
English: bread, loaf
German: Brot
French: pain
Forms: ⲟⲉⲓⲕ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
reed
English: reed
German: Schilf, Rohr
French: jonc, roseau
Forms: ⲟⲉⲓⲕ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
ram
English: ram
German: Widder
French: bélier
Forms: ⲟⲉⲓⲗⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
hook
English: hook
German: Haken
French: hameçon, crochet
Forms: ⲟⲉⲓⲙⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
ephah, a mesure of grain, one sixth of the artaba
English: ephah, a mesure of grain, one sixth of the artaba
German: 'Oipe', ein Maß von 1/6 Artabe
French: 'boisseau', une mesure
Forms: ⲟⲉⲓⲡⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
cry
English: cry
German: Schrei, Ruf, Geschrei
French: cri, appel
Forms: ⲟⲉⲓϣ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
