lotion, paste of salt (as soap) English: lotion, paste of salt (as soap) German: Salzpaste (als Seife) French: morceaux de sel (en tant que savon) Forms: ⲁⲛϫⲓⲣ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
lotion, paste of salt (as soap) English: lotion, paste of salt (as soap) German: Salzpaste (als Seife) French: morceaux de sel (en tant que savon) Forms: ⲁⲛϫⲓⲣ (S)
leader, commander English: leader, commander German: Anführer, Hauptmann French: chef, capitaine Forms: ⲁⲛϫⲱϫ (S)
axe English: axe Forms: ⲁⲝⲉⲓⲛⲏ; ⲁⲝⲉⲓⲛⲏ (S)
estimable, trustworthy (attributive) English: estimable, trustworthy (attributive) Forms: ⲁⲝⲓⲟⲗⲟⲅⲟⲥ; ⲁⲝⲓⲟⲗⲟⲅⲟⲥ (S)
what s.b. deserves (substantive) English: what s.b. deserves (substantive) Forms: ⲁⲝⲓⲟⲛ; ⲁⲝⲓⲟⲛ (M); ⲁⲝⲓⲟⲛ (S)
trustworthy, reliable (attributive) English: trustworthy, reliable (attributive) English: trustworthy, reliable (inverted attributive; attributive referent) Forms: ⲁⲝⲓⲟⲡⲓⲥⲧⲟⲥ; ⲁⲝⲓⲟⲡⲉⲓⲥⲧⲟⲥ (S); ⲁⲝⲓⲟⲡ
worthy one (substantive) English: worthy one (substantive) English: worthy (attributive) Forms: ⲁⲝⲓⲟⲥ; ⲁⲝⲓⲟⲥ (S); ⲁⲝⲓⲟⲥ (L)
to beg, ask s.o. (object: person) English: to beg, ask s.o. (object: person) English: to beg, ask s.o. about / concerning s.o. (object: person) English: to ask s.o. for s.th. (object1: person; objec
honor, dignity English: honor, dignity English: honor, dignity (inverted attributive, nominal referent) English: (position of) status, standing, rank English: (position of) status, standing, rank (
dignitary, official (substantive)' English: dignitary, official (substantive)' English: high ranking, of high status (attributive) Forms: ⲁⲝⲓⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ; ⲁⲝⲓⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ (S)
jaundice English: jaundice German: Gelbsucht French: jaunisse Forms: ⲁⲟⲩⲓⲛ (B)
abbot ("father") English: abbot ("father") German: Abt ("Vater") French: abbé ("père") Forms: ⲁⲡⲁ (S); ⲁⲡⲁ (B); ⲁⲡⲁ (F); ⲁⲃⲃⲁ (B)
father, abbot English: father, abbot Forms: ⲁⲡⲁ; ⲁⲡⲁ (S)
to inform s.o. English: to inform s.o. English: to inform s.o. about s.th. Forms: ⲁⲡⲁⲅⲅⲉⲓⲗⲉ; ⲁⲡⲁⲅⲅⲉⲓⲗⲉ (S); ⲁⲡⲁⲛⲅⲉⲗⲉⲓ (S)
passionless, emotionally unaffected English: passionless, emotionally unaffected Forms: ⲁⲡⲁⲑⲏⲥ; ⲁⲡⲁⲑⲏⲥ (S)
to collect/demand s.th. (object: money/fine) English: to collect/demand s.th. (object: money/fine) English: to collect/demand s.th. (back) from s.o. (object1: person fined; object2: fine collected/as
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲁⲡⲁⲗⲁϥ (F)
inhumanity English: inhumanity Forms: ⲁⲡⲁⲛⲑⲣⲟⲡⲓⲁ; ⲁⲡⲁⲛⲑⲣⲟⲡⲓⲁ (S)
to meet, encounter s.o. English: to meet, encounter s.o. English: to face s.th. (object: evil times; sense: to go on trial) English: to be of avail for s.o. English: to be of avail for s.o. to do s
to meet, encounter s.o. English: to meet, encounter s.o. English: to meet, encounter s.th. Forms: ⲁⲡⲁⲛⲧⲁⲛ; ⲁⲡⲁⲛⲧⲁ (S); ⲁⲡⲁⲛⲧⲁⲛ (F); ⲁⲡⲁⲛⲧⲁⲛ (B); ⲁⲡⲁⲧⲁ (S)
meeting, encounter English: meeting, encounter Forms: ⲁⲡⲁⲛⲧⲏ; ⲁⲡⲁⲛⲧⲏ (S); ⲁⲡⲁⲧⲏ (S)
chance, coincidence English: chance, coincidence Forms: ⲁⲡⲁⲛⲧⲩⲙⲁ; ⲁⲡⲁⲛⲧⲏⲙⲁ (V); ⲁⲡⲁⲛⲧⲩⲙⲁ (S)
intransgressible (attributive) English: intransgressible (attributive) Forms: ⲁⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲧⲱⲛ; ⲁⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲧⲱⲛ (S); ⲁⲡⲁⲣⲁⲃⲩⲧⲱⲛ (S)
to deny, be in denial English: to deny, be in denial English: to deny s.o. Forms: ⲁⲡⲁⲣⲛⲁ; ⲁⲡⲁⲣⲛⲁ (?); ⲁⲡⲁⲣⲛⲉⲓ (M); ⲁⲡⲁⲣⲛⲓ (M)