to go on a journey, depart (object: none) English: to go on a journey, depart (object: none) English: to go on a journey to s.o. (object: person) English: to go on a journey/depart to s.o. (euphemis
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
to go on a journey, depart (object: none) English: to go on a journey, depart (object: none) English: to go on a journey to s.o. (object: person) English: to go on a journey/depart to s.o. (euphemis
being/journeying abroad (attributive) English: being/journeying abroad (attributive) English: being/journeying abroad (inverted attributive, nominal referent) Forms: ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲓⲁ; ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲓⲁ (S); ⲁⲡⲟⲇⲩⲙⲓⲁ
[error] to deliver, hand s.th. over to s.o. (ἀναδιδόω is meant) English: [error] to deliver, hand s.th. over to s.o. (ἀναδιδόω is meant) Forms: ⲁⲡⲟⲇⲓⲇⲟⲩ; ⲁⲡⲟⲇⲓⲇⲟⲩ (S)
to demonstrate, show that (object: clause; dependent statement) English: to demonstrate, show that (object: clause; dependent statement) English: provide evidence to s.o. Forms: ⲁⲡⲟⲇⲓⲕⲛⲉⲩⲉ; ⲁⲡⲟⲇⲓⲕⲛⲉ
receipt English: receipt Forms: ⲁⲡⲟⲇⲓⲝⲓⲥ; ⲁⲡⲟⲇⲓⲝⲓⲥ (S)
apotheosized, deified (attributive) English: apotheosized, deified (attributive) Forms: ⲁⲡⲟⲑⲉⲓⲱⲧⲏⲥ; ⲁⲡⲟⲑⲉⲓⲱⲧⲏⲥ (?); ⲁⲡⲁⲑϩⲉⲱⲧⲏⲥ (S)
storeroom, repository English: storeroom, repository German: Magazin, Vorratskammer French: magasin, dépôt Forms: ⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ (S); ⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ (B)
storehouse, barn English: storehouse, barn Forms: ⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ; ⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ (M); ⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ (S); ⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ (B)
to establish s.o. at (object2: place) English: to establish s.o. at (object2: place) English: to establish oneself over s.th. (object1: reflexive; object2: entity) English: to hand over, deliver s.o
juice of the calamus English: juice of the calamus Forms: ⲁⲡⲟⲕⲁⲗⲁⲙⲟⳇ; ⲁⲡⲟⲕⲁⲗⲁⲙⲟⳇ (S); ⲁⲡⲟⲕⲁⲗⲁⲙⲱ (S)
juice of the calamus English: juice of the calamus Forms: ⲁⲡⲟⲕⲁⲗⲁⲙⲱⲛ; ⲁⲡⲟⲕⲁⲗⲁⲙⲱⲛ (S); ⲁⲡⲟⲩⲕⲁⲗⲁⲙⲱⲛ (S)
revelation, apocalypse (revelatory treatise, or title of revelatory treatise) English: revelation, apocalypse (revelatory treatise, or title of revelatory treatise) English: revelation, apocalypse, d
restoration, return (of Christ to heaven) English: restoration, return (of Christ to heaven) English: restoration, return (advent of a new cosmos for the saved) Forms: ⲁⲡⲟⲕⲁⲧⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ; ⲁⲡⲟⲕⲁⲧⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ (
answer, response (general, or specific sense unclear) English: answer, response (general, or specific sense unclear) English: payment English: matter, affair Forms: ⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ; ⲁⲡⲟⲅⲣⲉⲥⲓⲥ (S); ⲁⲡⲟⲅⲣⲏ
apocrite (official of some sort) English: apocrite (official of some sort) Forms: ⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲧⲏⲥ; ⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲧⲏⲥ (B); ⲁⲡⲟⲧⲣⲓⲧⲏⲥ (B)
apocryphon (genre of esoteric book) (substantive) English: apocryphon (genre of esoteric book) (substantive) English: apocryphon (genre of esoteric book) (attributive) English: esoteric, secret (att
to benefit (object: none) English: to benefit (object: none) English: to benefit from s.th. English: to partake in, enjoy s.th. English: to partake in, enjoy from s.th. English: to enjoy oneself (
to partake in, enjoy s.th. English: to partake in, enjoy s.th. Forms: ⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲉⲥⲑⲁⲓ; ⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲉⲥⲑⲁⲓ (S)
enjoyment, cheer, pleasure English: enjoyment, cheer, pleasure Forms: ⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲥⲓⲥ; ⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲥⲓⲥ (A); ⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲥⲓⲥ (B); ⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲥⲓⲥ (S)
Apollon (the Greek god) English: Apollon (the Greek god) English: (statue of) Apollon (the Greek god) Forms: ⲁⲡⲟⲗⲗⲱⲛ; ⲁⲡⲟⲗⲗⲱⲛ (S); ⲁⲡⲟⲗⲗⲱⲛ (B); ⲁⲡⲱⲗⲗⲟⲛ (S)
defense, response (general, or specific sense unclear) English: defense, response (general, or specific sense unclear) English: defense (attributive; general, or specific sense unclear) English: def
to pay back (one's debt) (object: none) English: to pay back (one's debt) (object: none) English: to (re)pay s.th. (a debt or fine) English: to pay s.o. back, reimburse s.o. English: to (re)pay for
to send away, dismiss s.o. English: to send away, dismiss s.o. English: to divorce s.o. English: to release s.th. (a document after its completion) Forms: ⲁⲡⲟⲗⲩ; ⲁⲡⲟⲗⲟⲓ (M); ⲁⲡⲟⲗⲩ (M); ⲁⲡⲟⲗⲩ (S)
loss of right reason, madness (general, or specific sense unclear) English: loss of right reason, madness (general, or specific sense unclear) English: mindlessness, madness (referent: celestial hypo