lie beside παράκειμαι, poet.πάρκειμαι Pi. (v. infr.): Ep. impf. A. παρεκέσκετο Od. 14.521 :—used as Pass. toπαρατίθημι,lie besideorbefore, ἔτι καὶ παρέκειτο τράπεζα Il. 24.476 ; ὀϊστόν, ὅ οἱ π
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
lie beside παράκειμαι, poet.πάρκειμαι Pi. (v. infr.): Ep. impf. A. παρεκέσκετο Od. 14.521 :—used as Pass. toπαρατίθημι,lie besideorbefore, ἔτι καὶ παρέκειτο τράπεζα Il. 24.476 ; ὀϊστόν, ὅ οἱ π
be present παράκειμαι, poetry πάρκειμαι [[ 5th c.BC: Pindarus Lyricus (see. below)] Refs 5th c.BC+]: Epic dialect imperfect παρεκέσκετο [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.521:] Refs 8th
to rouse παρα-κελεύομαι, recommend an action to one, prescribe, σοὶ ἕτερα τοιαῦτα [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.120, compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 7.63, 5th c.BC: Lysias Orator 28.15,
sharpen παρᾰκονάω, A. sharpenorwhet, μάχαιραν Com.Adesp. 599 ;τὰ σκληρὰ [ξύλα] π. (sc.τὰ σιδήρια) Thphr. HP 5.5.1 ; ὁ λόγχην ἀκονῶν ἐκεῖνος καὶ τὴν ψυχήν τι παρακονᾷ X. Cyr. 6.2.33 :— Pass. , αἱ
lie beside παραλέχομαι(pres.not found), Med. , A. lie besideorwith, of intercourse with a woman, ὁ δέ οἱ παρελέξατο λάθρῃ Il. 2.515 , cf. 20.224 , etc. ; of the woman,lie down beside, τῷ δὲ Βρισηὶ̈
passing from hand to hand, transmission παραλλ-ᾰγή,ἡ, A. passing from hand to hand, transmission, πυρὸς παραλλαγαί A. Ag. 490 ;change of position, movement,τὸ τάχος τῆς π., of the sun's apparent mo
alternately, in turn παραλλ-άξ,Adv. A. alternately, in turn, S. Aj. 1087 ;ἀνάπαλιν καὶ π. Ti.Locr. 95c ;[ἀναπνεῖν καὶ ἐκπνεῖν] π. Arist. Resp. 471a11 ;τῶν ἀετῶν θάτερον τῶν ἐκγόνων ἁλιαίετος γίνεται
variation παραλλ-ᾰγή, ἡ, passing from hand to hand, transmission, πυρὸς παραλλαγαί [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 490 ] Refs 4th c.BC+]; change of position, movement, τὸ τάχος τῆς π.
beside one another, side by side παράλληλος,ον, A. beside one another, side by side,αἱ π. (sc.γραμμαί)parallel lines, Arist. APr. 65a4 , APo. 77b22 , cf. Mech. 856b28 ;π. κύκλοιthe fivezones, D.L. 7.
intermingle, mix with παραμείγνυμιandπαραμᾰσ-ύω, Ion. παραμᾰσ-μίσγω, also in Thphr. HP 9.7.2 and later Prose, Phld. Ir. p.54 W.( Pass. ) :— A. intermingle, mix with, τινί τι Ar. V. 878 ; ψόγον καὶ
disregard, pay no heed to παρᾰμελέω, A. disregard, pay no heed to,τινων Gorg. Pal. 20 , Th. 1.25 ; τοῦ πράγματος Lys. 9.1 ; τῆς μητρός X. Mem. 2.2.14 , etc. : abs.,παρημελήκεε he recked little,
encourage, exhort παραμῡθ-έομαι, A. encourage, exhortoneto doa thing, c. dat. pers. etinf., τοῖς ἄλλοισιν ἐγὼ παραμυθησαίμην οἴκαδ' ἀποπλείειν Il. 9.417 , cf. 684 , 15.45 : later c. dat. pers. only
to encourage παραμῡθ-έομαι, encourage, exhort one to do a thing, with dative person et infinitive, τοῖς ἄλλοισιν ἐγὼ παραμυθησαίμην οἴκαδ᾽ ἀποπλείειν [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.417,
mislead παρᾰπᾰφίσκω, only inaor. 2 παρήπᾰφον, Ep. forπαραπατάω, A. mislead, παρά μ' ἤπαφε δαίμων Od. 14.488 , cf. Theoc. 27.12 , APl. 5.361 ; μολπῇσι π. πέτρας Orph. A. 704 ;cajole,δῶρα καὶ θεοὺς
sail by παραπλέω, Ion. παραπλευρ-πλώω Orph. A. 733 , 1271 : Ep. aor. 2 παρέπλων(v. infr.) :— A. sail byorpast, abs.,οἴη δὴ κείνῃ γε παρέπλω . . Ἀργώwas the only ship thatsailed throughthat way, Od
to sail past παραπλέω, Ionic dialect παρα-πλώω [[ 5th-6th c.AD: Orphica “Argonautica” 733, 1271: _Epic dialect_ ] Refs 5th c.AD+]aorist 2 παρέπλων (see. below):— sail by or past, absolutely, οἴη δὴ κ
almost παραπλήσιος, α, ον [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.202, 4.128, 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 7.78, etc. ] Refs 5th c.BC+]; also ος, ον [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.84, 2nd c.BC: P
coming alongside of παραπλήσιος,α,ον Hdt. 1.202 , 4.128 , Isoc. 7.78 , etc. ; alsoος,ον Th. 1.84 , Plb. 1.37.8 :— A. coming alongside of: hence,coming near, nearly resembling; of numbers,nearly equ
similarly Included with: παραπλήσιος, α, ον [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.202, 4.128, 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 7.78, etc. ] Refs 5th c.BC+]; also ος, ον [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus
flow beside, by παραρρέω,aor. -ερρύην(v. infr.) :pf. -ερρύηκα(v. infr.) :— A. flow beside, by, orpast, τὴν Νίνον Hdt. 2.150 ; τὰς Πλαταιάς Str. 9.2.31 ; παρὰ πόλιν Hdt. 6.20 , etc. : abs., Hp.
to drift away παραρρέω, aorist -ερρύην (see. below): perfect -ερρύηκα (see. below):— flow beside, by, or past, τὴν Νίνον [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.150; τὰς Πλαταιάς 1st c.BC-1st c.AD: Strab
throw, cast παραρρίπτω, laterπαρα-έω LXX Ps. 83(84).10 , Alciphr. 3.51 , and in late Poetsπαρᾰρίπτω, AP 9.174 , 441 (both Pall. ) :— A. throw, cast: metaph.,run the riskof doing a thing, c.part., π.
to throw aside παραρρίπτω, later παρα-έω [[ LXX.Psa.83(84).10, 4th c.AD: Alciphro Epistolographus 3.51 ] LXX+4th c.AD+], and in late Poets παρᾰρίπτω, [[“Anthologia Graeca” 9.174,441 (both 6th c.AD: P
marked amiss παράσημ-ος,ον, (σῆμα) A. marked amissorfalsely, counterfeit, esp. of money, D. 24.213 , Poll. 3.86 , Plu. 2.65b : metaph., of men, Ar. Ach. 518 ;δόξα π. E. Hipp. 1114 (lyr.) ; π. ῥήτωρ