renunciation English: renunciation Forms: ⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ; ⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
renunciation English: renunciation Forms: ⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ; ⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ (S)
effect, result, achievement English: effect, result, achievement English: astral effect (referent: determinative influence of star on terrestrial events) Forms: ⲁⲡⲟⲧⲉⲗⲉⲥⲙⲁ; ⲁⲡⲟⲧⲉⲗⲉⲥⲙⲁ (S)
effect, result, achievement English: effect, result, achievement Forms: ⲁⲡⲟⲧⲉⲗⲉⲥⲧⲓⲕⲟⲛ; ⲁⲡⲟⲧⲉⲗⲉⲥⲧⲓⲕⲟⲛ (L)
former/one-time Χ (forms compounds with titles) English: former/one-time Χ (forms compounds with titles) Forms: ⲁⲡⲟⲩ; ⲁⲡⲟⲩ (S)
juice of the calamus English: juice of the calamus Forms: ⲁⲡⲟⲩⲕⲁⳇ; ⲁⲡⲟⲩⲕⲁⳇ (S)
bald man English: bald man German: Kahlkopf French: homme chauve Forms: ⲁⲡⲟⲩⲥ (B)
to show forth, display, make a revelation to s.o. English: to show forth, display, make a revelation to s.o. English: to produce s.th. on s.o. English: to comdemn (object: none) English: to comdemn
decision English: decision English: assertion English: sentence, judgment English: (death) sentence Forms: ⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ; ⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ (S); ⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ (F); ⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ (L); ⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ (B)
to give s.th. (as a gift) (object: s.th.) English: to give s.th. (as a gift) (object: s.th.) Forms: ⲁⲡⲟⲭⲁⲣⲓⲍⲉ; ⲁⲡⲟⲭⲁⲣⲓⲍⲉ (S); ⲁⲡⲟⲭⲟⲣⲓⲍⲉ (S)
shedding, pouring out English: shedding, pouring out Forms: ⲁⲡⲟⲭⲏ; ⲁⲡⲟⲭⲏ (S)
to divide, separate English: to divide, separate Forms: ⲁⲡⲟⲭⲱⲣⲓⲍⲉ; ⲁⲡⲟⲭⲱⲣⲓⲍⲉ (L)
unspeakable, indescribable (attributive; referent: re: divine transcendent character) English: unspeakable, indescribable (attributive; referent: re: divine transcendent character) Forms: ⲁⲡⲟϩⲣⲏ
ineffective, idle (substantive) English: ineffective, idle (substantive) Forms: ⲁⲡⲣⲁⲕⲧⲟⲥ; ⲁⲡⲣⲁⲕⲧⲟⲥ (S)
space of time English: space of time German: Zeitraum French: instant Forms: ⲁⲡⲣⲏⲧⲉ (S); ⲁⲡⲣⲏⲧⲉ (A)
number English: number German: Zahl French: nombre Forms: ⲁⲡⲥ (S); ⲁⲡⲥ (L); ⲏⲡⲥ (S); ⲏⲡⲥ (B); ⲏⲡⲥ (L); ⲉⲡⲥ (S); ⲉⲡⲥ (B)
revelation (inverted attributive, nominal referent) English: revelation (inverted attributive, nominal referent) Forms: ⲁⲡⲱⲫⲁⲛⲓⲁ; ⲁⲡⲱⲫⲁⲛⲓⲁ (S)
vain English: vain German: nichtig French: vain, inutile Forms: ⲁⲡϭⲗⲁ (S); ⲁⲡϭⲗⲁ (A); ⲁⲡϭⲗⲁ (L)
doorman (?) English: doorman (?) German: Pförtner (?) French: portier (?) Forms: ⲁⲣⲁ (S)
door-ring English: door-ring German: Türring French: anneau de porte Forms: ⲁⲣⲁ (B)
ring, chain English: ring, chain German: Ring, Kette French: bague, anneau, chaîn Forms: ⲁⲣⲁ (S)
so, then, thus, therefore (summarizing, expressing consequence) English: so, then, thus, therefore (summarizing, expressing consequence) English: so, then, thus (introduces apodosis) English: perhap
Arabian (attributive) English: Arabian (attributive) Forms: ⲁⲣⲁⲃⲓⲕⲟⲛ; ⲁⲣⲁⲃⲓⲕⲟⲛ (S); ⲁⲣⲁⲃⲓⲕⲱⲛ (S); ⲁⲣⲁⲏⲓⲕⲟⲛ (S)
Arab English: Arab Forms: ⲁⲣⲁⲃⲟⲥ; ⲁⲣⲁⲃⲟⲥ (M); ⲁⲣⲁⲃⲟⲥ (B)
to pray to s.o. English: to pray to s.o. Forms: ⲁⲣⲁⲥⲑⲉ; ⲁⲣⲁⲥⲑⲉ (S)