go out over, pass beyond, ἐκπεράω( Arc. ἐσ-,v.infr. 1.4 ), Ep. impf. A. ἐκπεράασκε AP 9.381 :—go out over, pass beyond, λαῖτμα μέγ' ἐκπερόωσιν Od. 7.35 ; ἥ τ' ἐκπεράᾳ μέγα λαῖτμα 9.323 ; χθ
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
go out over, pass beyond, ἐκπεράω( Arc. ἐσ-,v.infr. 1.4 ), Ep. impf. A. ἐκπεράασκε AP 9.381 :—go out over, pass beyond, λαῖτμα μέγ' ἐκπερόωσιν Od. 7.35 ; ἥ τ' ἐκπεράᾳ μέγα λαῖτμα 9.323 ; χθ
to carry over ἐκπεράω [[(4th c.AD(?): Arcadius Grammaticus ] Refs 4th c.AD+] ἐσ-, see below[[ 1.4), _Epic dialect_ ] Refs]imperfect ἐκπεράασκε [[ “Anthologia Graeca” 9.381 ] Refs]:— go out over, pass
spread out, ἐκπετ-άννῡμι,fut. -πετάσω, A. spread out,of a sail, E. IT 1135 (lyr.); πώγωνα Luc. Tim. 54 ; χεῖρας LXX Is. 65.2 ; of wings, AP 5.178.10 ( Mel. ); τὰ ὦτα ἐξεπετάννυτο ὥσπερ σκιάδειον
gaping ἐκπετ-άννῡμι, future -πετάσω, spread out, of a sail, [[ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 1135 (Lyric poetry); πώγωνα 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Tim.” 54; χεῖρας LXX.Isa.65.2
fall out of, ἐκπίπτω,fut. -πεσοῦμαι:aor. ἐξέπεσον:pf. ἐκπέπτωκα:— A. fall out of, δίφρου Il. 5.585 ; ἵππων 11.179 ; ἀντύγων ἄπο E. Ph. 1193 , etc. : c. dat. pers., τόξον δέ οἱ ἔκπεσε χειρός I
to fall out ἐκπίπτω, future -πεσοῦμαι: aorist ἐξέπεσον: perfect ἐκπέπτωκα:— fall out of, δίφρου [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.585; ἵππων 11.179; ἀντύγων ἄπο 5th c.BC: Euripides Tragicu
strike out of, drive away from, expel, ἐκπλήσσω, Att. ἐκπλήρ-ττω, A. strike out of, drive away from, expel, ἐκ δ' ἔπληξέ μου τὴν αἰδῶ A. Pr. 134 ;ὃς(sc.κεραυνὸς)αὐτὸν ἐξέπληξε τῶν.. κομπασμάτωνib
be astonished ἐκπλήσσω, Attic dialect ἐκπλήττω, strike out of, drive away from, expel, ἐκ δ᾽ ἔπληξέ μου τὴν αἰδῶ [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 134 ] Refs 4th c.BC+]; ὃς (i.
sailing out, leaving port, ἔκπλοος, contr. ἐκπλήρ-πλους,ὁ, A. sailing out, leaving port, κρυφαῖον ἔ. καθίστατο A. Pers. 385 ;ποιεῖσθαι ἔ.,=ἐκπλεῖν, Th. 1.65 , etc. ;βιάζεσθαι τὸν ἔ.to force one'
to expire ἐκ-πνέω, Epic dialect ἐκ-πνείω [[ 4th c.AD(?): Quintus Smyrnaeus Epicus 1.349 ] Refs 4th c.AD+], imperfect -είεσκον [[ [prev. author] 13.148: ] Refs]future -πνεύσομαι or -οῦμαι:— breathe ou
to depart ἐκ-πορεύω [in LXX chiefly for יָצָא ;] to make to go out; pass. and mid., to go forth: Luk.3:7, Act.25:4; of demons leaving one possessed, Mat.17:21 (WH om.), Act.19:12; of excrement, Mk 7
take off the crown : empty ἐκστέφω, A. take off the crown : emptya full cup, opp.ἐπιστέφω(q.v.), Paus.Gr. Fr. 159 . II. deck with garlands, E. Alc. 171 ; esp. of suppliants, τέκνα στολμοῖσι κρᾶτας
bring to an end, accomplish, achieve, ἐκτελ-έω, Ep. impf. A. ἐξετέλειον Il. 9.493 , Od. 4.7 : Ep. fut.- τελέω Il. 2.286 , 10.105 :aor. part. ἐκτελέσσαντες Sapph. Supp. 6.5 :fut. Med. in pa
to finish up ἐκτελ-έω, Epic dialect imperfect ἐξετέλειον [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.493, 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.7 ] Refs 8th c.BC+]: Epic dialect future - τελέ
cut out, ἐκτέμνω, Ep. and Ion. ἐκτάμνω(as always in Hom. ),fut.-τεμῶ:aor. 2 ἐξέταμον(v. infr.) or -έτεμον S. Tr. 1196 , Ar. Ra. 575 :fut. perf. A. ἐκτετμήσομαι Pl. R. 564c , Ph. 1.458 :—cut out,
to cut off ἐκτέμνω, Epic dialect and Ionic dialect ἐκτάμνω (as always in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus), ] Refs 8th c.BC+]future -τεμῶ: aorist 2 ἐξέταμον (see. below) or -έτεμον [[ 5th c.BC: Sophocles
bring up from childhood, rear up ἐκτρέφω, A. bring up from childhood, rear up, Hdt. 1.122 , A. Ch. 750 , etc.; ἐξέφυσε κἀξέθρεψέ με S. OT 827 ;ἐκτεθραμμένοι σκύμνοι λεόντων true-bred. ., E. Supp. 1
to nourish/rear ἐκτρέφω, bring up from childhood, rear up, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.122, 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 750, etc.; ἐξέφυσε κἀξέθρεψέ με 5th c.BC: Sophocles Tr
ἐκφαίνω , fut. -φᾰνῶ , Ion. -φανέω in Luc. Syr.D. 32 : aor. ἐξέφηνα , Dor. -έφᾱνα Pi. N. 4.68 :— Pass. , Ep. aor. 1 -εφαάνθην Il. 13.278 . of persons, bring to light, reveal , σήμερον ἄνδρα φόωσδε . .
carry out of ἐκφέρω,fut. A. ἐξοίσω Hdt. 3.71 : Ion. aor. ἐξήνεικα:— Pass. , ἐξοισθήσομαι E. Supp. 561 :fut. Med. ἐξοίσομαιin pass. sense, Hdt. 8.49 , 76 :—carry out of, τινὰ πολέμοιο Il. 5.6
to bring/carry out ἐκφέρω, future ἐξοίσω [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.71: _Ionic dialect_ ] Refs 5th c.BC+]aorist ἐξήνεικα:—passive, ἐξοισθήσομαι [[ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Supplices” 56
to warm ἐκφλέγω, to set on fire: metaphorically, τὴν πόλιν [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Pax” 608, LXX.4Mac.16.3:—] LXX+5th c.BC+]passive, metaphorically, ἐκφλέγεσθαι τὴν διάνοιαν to be infl
tell over, recount ἐκφράζω, A. tell over, recount, A. Pr. 950 , dub. l. in E. HF 1119 ;denote, δύναμιν τοῖς τῶν θεῶν ὀνόμασιν Plu. 2.24a . II. describe, Hermog. Prog. 10 , Id. 2.4 , Men.Rh. p.373
to blow away ἐκφῡσ-άω, blow out, ἔνθα ποταμὸς ἐκφυσᾷ μένος pours forth its strength, [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 720 ] Refs 4th c.BC+]; of elephants spouting water throug