Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
outside, without English: outside, without German: außen, ohne French: dehors, sans Forms: ⲥⲁⲃⲟⲗ (S); ⲛⲥⲁⲛⲃⲟⲗ (Ak); ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ (Ak); ⲛⲥⲁⲛⲃⲟⲗ (B); ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ (B); ⲛⲥⲁⲛⲃⲟⲗ (S); ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ (S); ⲥⲁⲛⲃⲟⲗ (S); ⲛⲥⲁ(ⲛ)
he-goat English: he-goat German: Ziegenbock French: bouc Forms: ⲃⲁⲁⲙⲡϩⲟⲟⲩⲧ (S); ⲃⲁⲁⲙⲡⲛϩⲟⲟⲩⲧ (S); ⲃⲁⲁⲙⲡ(ⲛ)ϩⲟⲟⲩⲧ (S)
colocynth English: colocynth German: Koloquinte French: coloquinte Forms: ⲃⲛⲧ ⲛϭⲗⲟϭ (S); ⲃⲛⲧ ⲛⲉϭⲗⲟϭ (S); ⲃⲛⲧ ⲛ(ⲉ)ϭⲗⲟϭ (S)
go to the depths, founder English: go to the depths, founder German: in die Tiefe sinken, sinken (vom Schiff) French: faire naufrage, s'enfoncer Forms: ⲃⲱⲕ ⲛⲙⲧⲱ (S); ⲃⲱⲕ ⲛⲧⲙⲧⲱ (S); ⲃⲱⲕ ⲛ(ⲧ)ⲙⲧⲱ (S)
she ass English: she ass German: Eselin French: ânesse Forms: ⲉⲓⲁⲥϩⲓⲙⲉ (S); ⲉⲓⲁⲛⲥϩⲓⲙⲉ (S); ⲉⲓⲁ(ⲛ)ⲥϩⲓⲙⲉ (S)
Forms: ⲉⲛⲉ- (S); ⲉⲛ (S); ⲁⲛ (B); ⲛⲉ (S); ⲛⲉ (A); ⲛⲉ (L); ⲛ- (A)
in, on English: in, on German: in, an French: dans Forms: ⲉϩⲛ- (S); ⲉϩⲉⲛ- (S); ⲉϩ(ⲉ)ⲛ- (S)
another time, again, already English: another time, again, already German: ein anderes Mal, wieder, neulich, bereits French: un autre fois, encore une fois, déjà Forms: ⲕⲉⲥⲟⲡ (S); ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ (S); (ⲛ)ⲕⲉ
there is not one, any English: there is not one, any German: es gibt niemanden, nichts French: il y n'a personne, rien Forms: ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ (S); ⲙⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ (S); ⲙ(ⲙ)ⲛ ⲟⲩⲟⲛ (S)
beyond, except English: beyond, except German: jenseits, außer, außerhalb French: hors de, excepté, sans Forms: ⲛⲃⲗ- (S); ⲛⲃⲗ ⲛ- (S); ⲙⲡⲃⲗ- (A)
increase in doing English: increase in doing German: zunehmen, etw. in stärkerem Maße tun French: être sur le point de (faire qc.), faire qc. avec plus d'intensité Forms: ⲛⲏⲩ (ⲉ-) (S); ⲛⲏⲩ (ⲛ-) (S)
above English: above German: oben French: en haut Forms: ⲛⲧⲡⲉ (S); ⲛ ⲧⲡⲉ (S)
man of, from . . . English: man of, from . . . German: Mann von . . . French: homme de . . . Forms: ⲣⲙ- (S); ⲣⲙⲛ- (S); ⲣⲙ(ⲛ)- (S)
kinsman English: kinsman German: Verwandter French: parent Forms: ⲣⲙⲣⲁⲓⲧⲉ (S); ⲣⲙⲛⲣⲁⲓⲧⲉ (S); ⲣⲙ(ⲛ)ⲣⲁⲓⲧⲉ (S)
footman English: footman German: Fußsoldat, Infanterist French: fantassin Forms: ⲣⲙⲣⲁⲧ⸗ (S); ⲣⲙⲛⲣⲁⲧ⸗ (S); ⲣⲙ(ⲛ)ⲣⲁⲧ⸗ (S)
man of the road, travelling companion English: man of the road, travelling companion German: Weggenosse French: compagnon de voyage Forms: ⲣⲙϩⲓⲏ (S); ⲣⲙⲛϩⲓⲏ (S); ⲣⲙ(ⲛ)ϩⲓⲏ (S)
become misty, darkened English: become misty, darkened German: trübe werden French: s'assombrir, devenir brumeux Forms: ⲣϩⲗⲟⲥⲧⲛ (S); ⲣϩⲗⲟⲥⲧⲉⲛ (S); ⲣϩⲗⲟⲥⲧ(ⲉ)ⲛ (S)
on the right, to the right English: on the right, to the right German: rechts, nach rechts French: à droite, vers la droite Forms: ⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ (S); ⲛⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ (S); (ⲛ)ⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ (S)
after to-morrow English: after to-morrow German: übermorgen French: le surlendemain Forms: ⲥⲁⲣⲁⲥⲧⲉ (S); ⲛⲥⲁⲣⲁⲥⲧⲉ (S); (ⲛ)ⲥⲁⲣⲁⲥⲧⲉ (S)
beside English: beside German: neben French: à côté de Forms: ⲥⲁⲥⲡⲓⲣ (S); ⲛⲥⲁⲥⲡⲓⲣ (S); (ⲛ)ⲥⲁⲥⲡⲓⲣ (S)
cumin English: cumin German: Kreuzkümmel French: cumin Forms: ⲧⲁⲡⲛ (S); ⲧⲁⲡⲉⲛ (S); ⲧⲁⲡ(ⲉ)ⲛ (S)
this year English: this year German: dieses Jahr, in diesem Jahr French: cet an là Forms: ⲧⲣⲟⲙⲡⲉ (S); ⲛⲧⲣⲟⲙⲡⲉ (S); (ⲛ)ⲧⲣⲟⲙⲡⲉ (S)
blow/wound of nail English: blow/wound of nail German: Schlag/Wunde eines Nagels French: coup/blessure de clou Forms: ϣⲥ ⲛⲓϥⲧ (S); ϣⲥ ⲛⲉⲓϥⲧ (S); ϣⲥ ⲛ(ⲉ)ⲓϥⲧ (S)
mist English: mist German: Nebel, Trübung French: brume, brouillard Forms: ϩⲗⲟⲥⲧⲛ (S); ϩⲗⲟⲥⲧⲉⲛ (S); ϩⲗⲟⲥⲧ(ⲉ)ⲛ (S)