to encourage παραμῡθ-έομαι, encourage, exhort one to do a thing, with dative person et infinitive, τοῖς ἄλλοισιν ἐγὼ παραμυθησαίμην οἴκαδ᾽ ἀποπλείειν [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.417,
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
to encourage παραμῡθ-έομαι, encourage, exhort one to do a thing, with dative person et infinitive, τοῖς ἄλλοισιν ἐγὼ παραμυθησαίμην οἴκαδ᾽ ἀποπλείειν [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.417,
comfort παραμῡθ-ία, ἡ, encouragement, exhortation, [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 450d, 1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.65 W.(_plural_) ] Refs 5th c.BC+]; reas
comfort παραμῡθ-ιον, τό, address, exhortation, [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 773e, 880a (both _plural_)] Refs 5th c.BC+]; encouragement, τοῦ μὴ φοβεῖσθαι [[ [prev. author] “Euthd.” 272b.
to read publicly παρανα-γιγνώσκω, later παρανα-γῑνώσκω, read beside, compare, collate one document with another, τοὺς λόγους ἡμῶν.. π. τοῖς αὑτῶν [[ 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 12.17; π. τοὺς νόμο
to lay beside παρανα-κλίνω [ῑ], lay beside, τὰς λαγόνας γυναιξί [[ LXX.Sir.47.19 (see. παρακλίνω 1.3). ] LXX]
to uselessly consume παρᾰνᾱλ-ίσκω or παρᾰνᾱλ-όω, future -ανᾱλώσω, spend amiss, waste, squander, throw away, παραναλώσετε πάνθ᾽ ὅσ᾽ ἂν δαπανήσητε [[ 4th c.BC: Demosthenes Orator “Prooemia” 21; ἐκ τῶν
to break the law παρανομ-έω, imperfect παρενόμουν [[ 5th c.BC: Lysias Orator 3.17, 4th c.BC: Demosthenes Orator 17.22, 4th c.BC: Aeschines Orator 3.77 ] Refs 5th c.BC+]: future -ήσω[[ 2nd c.AD: Lucia
lawlessness παρανομ-ία, ἡ, transgression of law, decency, or order, [[ 5th c.BC: Antipho Orator 5.12, 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.98, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 537e, etc. ] R
lawbreaker παράνομ-ος, ον, lawless, violent, ὀργά, δάκος, [[ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Bacchae” 997 (Lyric poetry), “Tr.” 284 (Lyric poetry); π. δὴ.. δόξει γεγονέναι ἐκ νομίμου 5th-6th c.BC: Plat
unlawfully Included with: παράνομ-ος, ον, lawless, violent, ὀργά, δάκος, [[ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Bacchae” 997 (Lyric poetry), “Tr.” 284 (Lyric poetry); π. δὴ.. δόξει γεγονέναι ἐκ νομίμου 5th
a dagger παρα-ξῐφίς, ίδος, ἡ, knife worn beside the sword, dirk, [[ LXX.2Ki.5.8, 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 5.33, 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 3.3.6, 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biogr
thoroughly παράπᾰν, adverb for παρὰ πᾶν, altogether, absolutely, in correct writers always joined with Article, τὸ π. [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.61, 5th c.BC: Thucydides Historicus 6.80, etc
a canopy παραπέτασμα, ατος, τό, that which is spread before a thing, hanging, curtain, παραπετάσματα ποικίλα [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 9.82; π. Μηδικά 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Rana
to rebel παραπικρ-αίνω, embitter, provoke, with accusative, [[ LXX.Eze.20.21 ] LXX]; rebel against, τὸ ῥῆμα τοῦ Κυρίου[[LXX.1Ki.13.26: _absolutely_, LXX.Eze.24.3, +others ] LXX]; παραπικραίνουσα παρε
rebellion παραπικρ-ασμός, ὁ, provocation, [[ LXX.Psa.94(95).8, NT.Heb.3.8, 15. ] LXX+NT]
to defect παραπίπτω, fall beside, ἐγγὺς τῶν τειχῶν -πεπτωκός [[ 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Lysander” 29 ] Refs 1st c.AD+]; come side to side, [[ 4th c.BC: Aristoteles Philoso
to present oneself obliquely παρα-πλᾰγιάζω, go obliquely, variant in [[ LXX.1Ki.23.26, 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus:—] LXX+5th c.AD+]middle, π. τῇ πληγῇ present oneself obliquely to.., [[S
to sail past παραπλέω, Ionic dialect παρα-πλώω [[ 5th-6th c.AD: Orphica “Argonautica” 733, 1271: _Epic dialect_ ] Refs 5th c.AD+]aorist 2 παρέπλων (see. below):— sail by or past, absolutely, οἴη δὴ κ
deranged παρά-πληκτος, Doric dialect παρά-πλακτος, ον, frenzy-stricken, χείρ [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 230 (Lyric poetry); ὀμφά 5th c.BC: Melanippides Lyricus 4.4 ] Refs 5th c.BC+]; mad,
derangement παρα-πληξία, Ionic dialect παρα-πληγίη, ἡ, hemiplegia (opposed to ἀποπληξία), [[ 5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 1.14, 2.3.1 (both _plural_), “IG” 12 (9).1179 (Euboea, 2nd c.AD)
almost παραπλήσιος, α, ον [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.202, 4.128, 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 7.78, etc. ] Refs 5th c.BC+]; also ος, ον [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.84, 2nd c.BC: P
similarly Included with: παραπλήσιος, α, ον [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.202, 4.128, 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 7.78, etc. ] Refs 5th c.BC+]; also ος, ον [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus
to pass by/through παραπορεύομαι, with future middle and aorist passive, go beside or alongside, [[ 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 577b31; παρὰ τὰ ὑποζύγια 2nd c.BC: Polybius
trespass παρά-πτωμα, ατος, τό, false step, slip, blunder, [[ 2nd c.BC: Polybius Historicus 9.10.6, 1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Herc.” 1251.14 (_plural_), 3rd c.AD: Longinus Rhetor