in an irregular, disorderly manner English: in an irregular, disorderly manner Forms: ⲁⲧⲁⲕⲧⲱⲥ; ⲁⲧⲁⲕⲧⲱⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
in an irregular, disorderly manner English: in an irregular, disorderly manner Forms: ⲁⲧⲁⲕⲧⲱⲥ; ⲁⲧⲁⲕⲧⲱⲥ (S)
unbreakable (attributive) English: unbreakable (attributive) Forms: ⲁⲧⲁⲙⲁⲛⲇⲓⲛⲟⲛ; ⲁⲧⲁⲙⲁⲛⲇⲓⲛⲟⲛ (S)
unrestrained, uncontrollable English: unrestrained, uncontrollable German: unbeherrscht, unkontrollierbar French: insaisissable, incontrôlable, indomptable; intempérant Forms: ⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ (S); ⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧ
disorder English: disorder English: indiscipline Forms: ⲁⲧⲁⲝⲓⲁ; ⲁⲧⲁⲝⲓⲁ (S); ⲁⲩⲧⲁⲝⲓⲁ (S)
headless English: headless German: kopflos French: acéphale Forms: ⲁⲧⲁⲡⲉ (S); ⲁⲧⲁⲡⲉ (B)
limitless, boundless English: limitless, boundless German: endlos, grenzenlos French: illimité Forms: ⲁⲧⲁⲣⲏϫ⸗ (S); ⲁⲧⲁⲩⲣⲏϫ⸗ (B)
blameless English: blameless German: schuldlos French: irréprochable Forms: ⲁⲧⲁⲣⲓⲕⲉ (S); ⲁⲧⲁⲣⲓⲕⲓ (B)
stainless English: stainless German: makellos French: immaculé Forms: ⲁⲧⲁϭⲛⲓ (S); ⲁⲧⲁϭⲛⲓ (B)
impertinent English: impertinent German: unverschämt French: effronté, impudent Forms: ⲁⲧⲃⲁⲗ (S)
wageless English: wageless German: lohnfrei, ohne Lohn French: sans salaire Forms: ⲁⲧⲃⲉⲭⲉ (S); ⲁⲧⲃⲉⲭⲉ (B); ⲁⲧⲃⲉⲕⲏ (F)
indissoluble, unending English: indissoluble, unending German: unauflösbar, endlos French: indissoluble, infini Forms: ⲁⲧⲃⲱⲗ (ⲉⲃⲟⲗ) (S); ⲁⲧⲃⲱⲗ (ⲉⲃⲟⲗ) (B)
unconquerable, impugnable English: unconquerable, impugnable German: unbestreitbar, unanfechtbar French: inconquérable, incontestable Forms: ⲁⲧⲃⲱⲧⲥ (S); ⲁⲧⲃⲱⲧⲥ (B)
without answer English: without answer German: ohne Antwort French: sans réponse Forms: ⲁⲧⲃⲱϩⲉⲙ (B)
net English: net German: Netz (?) French: filet Forms: ⲁⲧⲉ (L)
ignorant, innocent English: ignorant, innocent German: unwissend, unschuldig French: ignorant, innocent Forms: ⲁⲧⲉⲓⲙⲉ (S)
fatherless English: fatherless German: vaterlos French: sans père Forms: ⲁⲧⲉⲓⲱⲧ (S)
untaxed, free from tax (substantive) English: untaxed, free from tax (substantive) Forms: ⲁⲧⲉⲗⲏⲥ; ⲁⲧⲉⲗⲏⲥ (S)
unquiet English: unquiet German: unruhig French: inquiet Forms: ⲁⲧⲉⲙⲧⲟⲛ (B)
numberless, innumerable English: numberless, innumerable German: zahllos, unzählig French: sans nombre, innombrable Forms: ⲁⲧⲏⲡⲉ (S)
without leaven English: without leaven German: ungesäuert French: azyme, sans levain Forms: ⲁⲧⲑⲁⲃ (S); ⲁⲑⲁⲃ (S)
undiminished English: undiminished German: unvermindert French: non diminué Forms: ⲁⲧⲑⲃⲓⲟ (L)
shoeless English: shoeless German: unbeschuht French: sans chaussure Forms: ⲁⲧⲑⲱⲟⲩⲓ (B)
dishonor, disgrace English: dishonor, disgrace Forms: ⲁⲧⲓⲙⲓⲁ; ⲁⲧⲓⲙⲓⲁ (L)
continuous, incessant English: continuous, incessant German: unaufhörlich French: incessant Forms: ⲁⲧⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧ⸗ ⲉⲃⲟⲗ (S)