without leaving mouth (shut), never silent English: without leaving mouth (shut), never silent German: den Mund nicht halten könnend, schwatzhaft French: ne pas pouvoir se taire, bavard Forms: ⲁⲧⲕⲁ
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
without leaving mouth (shut), never silent English: without leaving mouth (shut), never silent German: den Mund nicht halten könnend, schwatzhaft French: ne pas pouvoir se taire, bavard Forms: ⲁⲧⲕⲁ
marrow English: marrow German: Knochenmark French: moelle Forms: ⲁⲧⲕⲁⲥ (S)
without ground English: without ground German: bodenlos, ohne Boden French: sans fond Forms: ⲁⲧⲕⲁϩⲓ (B)
ignorant person English: ignorant person German: unwissende Person, ungebildete Person French: personne ignorante Forms: ⲁⲧⲕⲁϯ (B)
ignorant English: ignorant German: unwissend, ungebildet French: ignorant Forms: ⲁⲧⲕⲁϯ (B)
unending English: unending German: endlos French: sans fin Forms: ⲁⲧⲕⲏⲛ (B)
immovable English: immovable German: unbeweglich French: immobile Forms: ⲁⲧⲕⲓⲙ (S)
guileless English: guileless German: arglos, unschuldig French: sincère Forms: ⲁⲧⲕⲣⲟϥ (S)
irrevocable English: irrevocable German: unwiderruflich French: irrévocable Forms: ⲁⲧⲕⲧⲟ (S)
without leaven English: without leaven German: ungesäuert French: azyme Forms: ⲁⲧⲕⲱⲃ (S)
unstolen, inviolate English: unstolen, inviolate German: ungestolen, unversehrt French: non volé, inviolé Forms: ⲁⲧⲕⲱⲗⲡ (B)
unceasing English: unceasing German: unaufhörlich French: incessant Forms: ⲁⲧⲕⲱⲣϥ (B)
without, lacking any English: without, lacking any German: ohne etwas French: sans aucun Forms: ⲁⲧⲗⲁⲁⲩ (S); ⲁⲧⲗⲁⲁⲩⲉ (S); ⲁⲧⲗⲁⲩⲉ (S); ⲁⲧⲗⲁⲟⲩⲉ (S)
without cause English: without cause German: ohne Grund French: excuse (sans), sans raison Forms: ⲁⲧⲗⲟⲓϭⲉ (S)
unfading English: unfading German: unvergänglich French: impérissable Forms: ⲁⲧⲗⲱⲱⲙⲉ (S); ⲁⲧⲗⲱⲱⲙ (S); ⲁⲧⲗⲱⲙ (S)
without mother English: without mother German: mutterlos French: sans mère Forms: ⲁⲧⲙⲁⲁⲩ (S)
without handle English: without handle German: henkellos French: sans anse Forms: ⲁⲧⲙⲁⲁϫⲉ (S)
without mark English: without mark German: markierungslos French: sans marque Forms: ⲁⲧⲙⲁⲉⲓⲛ (B)
without bowles (of compassion) English: without bowles (of compassion) German: mitleidslos ("ohne Eingeweide") French: impitoyable ("sans entrailles") Forms: ⲁⲧⲙⲁϧⲧ (B)
without interest English: without interest German: zinslos French: sans intérêts Forms: ⲁⲧⲙⲏⲥⲉ (S)
unborn English: unborn German: ungeboren French: pas encore né Forms: ⲁⲧⲙⲓⲥⲉ (S)
not attacked, unhurt English: not attacked, unhurt German: nicht attackiert, unverletzt French: non attaqué Forms: ⲁⲧⲙⲓϣⲓ (B)
without pain English: without pain German: schmerzlos French: sans douleur Forms: ⲁⲧⲙⲕⲁϩ (B)
unthinkable, inconceivable English: unthinkable, inconceivable German: undenkbar, unvorstellbar French: impensable, inconcevable Forms: ⲁⲧⲙⲟⲕⲙⲉⲕ (S); ⲁⲧⲙⲁⲕⲙⲉⲕ (S)