the god Atum English: the god Atum German: der Gott Atum French: le dieu Amoun Forms: ⲁⲧⲟⲩⲙ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
the god Atum English: the god Atum German: der Gott Atum French: le dieu Amoun Forms: ⲁⲧⲟⲩⲙ (S)
without light English: without light German: ohne Licht, lichtlos French: sans lumière Forms: ⲁⲧⲟⲩⲟⲉⲓⲛ (S)
without time, ill-timed English: without time, ill-timed German: ohne Zeit, zur Unzeit French: sans temps, à court de temps Forms: ⲁⲧⲟⲩⲟⲉⲓϣ (S)
fruitless English: fruitless German: ohne Frucht, fruchtlos French: sans fruit Forms: ⲁⲧⲟⲩⲧⲁϩ (B)
ceaseless English: ceaseless German: unaufhörlich French: sans fin, sans arrêt Forms: ⲁⲧⲟⲩⲱ (S)
without conception? English: without conception? German: ohne Emfängnis? French: sans conception? Forms: ⲁⲧⲟⲩⲱ (S)
not eating, foodless English: not eating, foodless German: nicht essend, ohne Essen French: qui ne mange pas, sans nourriture Forms: ⲁⲧⲟⲩⲱⲙ (S)
unshown, invisible English: unshown, invisible German: unsichtbar, verborgen French: caché, invisible Forms: ⲁⲧⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ (S)
unallowed, unremitted (?) English: unallowed, unremitted (?) German: unerlaubt French: non admis Forms: ⲁⲧⲟⲩⲱⲣϩ (S)
immutable English: immutable German: unveränderlich French: immuable Forms: ⲁⲧⲟⲩⲱⲧⲉⲃ (B)
unbroken English: unbroken German: ungebrochen French: non brisé Forms: ⲁⲧⲟⲩⲱϭⲡ (S)
without night, without sleep English: without night, without sleep German: nicht bei Nacht, schlaflos French: sans nuit, sans sommeil Forms: ⲁⲧⲟⲩϣⲏ (S)
unsound, incurable English: unsound, incurable German: ungesund, unheilbar French: malsain, incurable Forms: ⲁⲧⲟⲩϫⲁⲓ (S)
undivided, indivisible English: undivided, indivisible German: ungeteilt, unteilbar French: indivisible Forms: ⲁⲧⲡⲱⲣϫ (S)
unbrocken, not cracked English: unbrocken, not cracked German: ungebrochen, unzerbrechlich French: incassable Forms: ⲁⲧⲡⲱⲧⲥ (S)
immovable, unchangeable English: immovable, unchangeable German: unbeweglich, unveränderlich French: immuable, inchangeable Forms: ⲁⲧⲡⲱⲱⲛⲉ (S)
indivisible, undivided English: indivisible, undivided German: unteilbar, ungeteilt French: indivisible Forms: ⲁⲧⲡⲱϣ (S)
not pouring (blood) English: not pouring (blood) German: nicht (Blut) vergießend French: non versant (du sang) Forms: ⲁⲧⲡⲱϩⲧ ⲉⲃⲟⲗ (S)
unchangeable, immalleable (attributive) English: unchangeable, immalleable (attributive) Forms: ⲁⲧⲣⲉⲡⲧⲟⲥ; ⲁⲧⲣⲉⲡⲧⲟⲥ (S)
without turning, unwavering English: without turning, unwavering German: unbeweglich, unerschütterlich French: qui ne penche pas, droit Forms: ⲁⲧⲣⲓⲕⲉ (S)
doorless English: doorless German: türlos, ohne Tür French: sans porte Forms: ⲁⲧⲣⲟ (S)
care-free, not liable English: care-free, not liable German: sorgenfrei, unbelastet French: sans souci, libre (de charges) Forms: ⲁⲧⲣⲟⲟⲩϣ (S)
without man, friendless English: without man, friendless German: einsam, ohne Freund French: solitaire Forms: ⲁⲧⲣⲱⲙⲉ (S)
mouthless (not speaking the language) English: mouthless (not speaking the language) German: mund-, sprachlos (einer Sprache nicht mächtig) French: sans bouche (non parlant la langue) Forms: ⲁⲧⲣⲱϥ