without children, childless, barren, ἄτεκν-ος,ον, A. without children, childless, barren, Hes. Op. 602 , A. Th. 828 (lyr.), S. El. 164 (lyr.), Arist. EN 1099b4 , Tab.Heracl. 1.151 , etc.; of animals
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
without children, childless, barren, ἄτεκν-ος,ον, A. without children, childless, barren, Hes. Op. 602 , A. Th. 828 (lyr.), S. El. 164 (lyr.), Arist. EN 1099b4 , Tab.Heracl. 1.151 , etc.; of animals
childless ἄτεκνος, -ον (τέκνον), [in LXX: Gen.15:2, Lev.20:20-21 (עֲרִירִי), Isa.49:21, Jer.18:21 (שָׁכֹל), Sir.16:3 * ;] childless: Luk.20:28-29.† (AS)
childless ἄτεκν-ος, ον, without children, childless, barren, [[ 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 602, 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 828 (Lyric poetry), 5th c.BC
unfinished, incomplete, ἀτελ-είωτος,ον, A. unfinished, incomplete, Arist. Fr. 70 , Sor. 1.33 : neut. pl. asAdv., Sch. Nic. Th. 456 ( v.l. -τως ).
not brought to an issue, ἀτελ-εσιούργητος,ον, A. not brought to an issue, ὠδῖνες Theol.Ar. 55 .
without end, issue, ἀτέλ-εστος,ον, A. without end, issue,oreffect, unaccomplished, ἅλιον θεῖναι πόνον ἠδ' ἀ. Il. 4.26 , cf. 57 , 168 , Od. 2.273 ; σῖτον ἔδοντες μὰψ αὔτως ἀ. 16.111 ; τὰ δέ κεν θ
not brought to accomphishment, ἀτελεσφόρητος,ον, A. not brought to accomphishment, Sm. Jb. 31.40 .
not brought to an end ἀτελεύτ-ητος,ον, A. not brought to an endorissue, unaccomplished, ἀτελευτήτῳ ἐπὶ ἔργῳ Il. 4.175 , cf. 1.527 . 2. without an end, interminable, Parm. 8.32 , Arist. Ph. 204a5
endless, eternal, ἀτέλευτ-ος,ον, A. endless, eternal, ὕπνος A. Ag. 1451 (lyr.).
untaxed, ἀτελώνητος,ον, A. untaxed, Zen. 1.74 , Hierocl. Facet. 246 , Just. Nov. 106 Pr.
that may be gazed at, ἀτεν-ιστός,ή,όν, A. that may be gazed at,Sch. Il. 1.98 .
unsoftened, hard, ἀτέραμν-ος,ον, A. unsoftened, hard, ὕδαταib. 1 , Arist. GA 767a34 ; πέτρα Theoc. 10.7 ; ἀ. κοιλία costive, Hp. Aër. 4 ; of foodthat will not cook, Plu. 2.701c , Gal. 17(2).157
hard, tough, ἀτεράμων[ᾰτ][ρᾰ],ον,gen.ονος, Att. forἀτέραμνος, A. hard, tough, Μαραθωνομάχαι Ar. Ach. 181 , cf. Pl. Lg. 853d , 880e , Eub. 1 D. ;hard to cook, Thphr. HP 2.4.2 , cf. 8.8.6 , CP 4.1
nowise prodigious ἀτεράτευτος[ρᾰ],ον, A. nowise prodigiousorwonderful, Eust. 918.5 .
not worm-eaten, ἀτερηδόνιστος,ον, A. not worm-eaten, Dsc. 1.16 .
unbounded, ἀτερμ-άτιστος[μᾰ],ον, A. unbounded, ἐπιθυμία D.S. 19.1 , cf. Gal. 19.472 . II. = ἀβέβαιος, ἀθεμελίωτος , Hsch.
without bound ἀτέρμ-ων,ον, gen.ονος, A. without boundorend, αἰών Arist. Mu. 401a16 ; ὕπνος Mosch. 3.104 ;ἐνόπτρων ἀ. αὐγαίthe mirror'scountlessrays, E. Hec. 926 ;ἀ. πέπλος having no endorissue,
not gaining ἄτευκτ-ος,ον, A. not gainingorobtaining, Max.Tyr. 11.8 , Hsch.
artless, ἀτέχν-αστος,ον, A. artless, Them. Or. 2.39d .
artless, simple, ἀτεχν-ίτευτος[ῑ],ον, A. artless, simple, D.H. Lys. 8 :—hence Verbἀτεχν-ῑτεύομαι, Hsch. s.v. ἐρρωπίζομεν.
without art, unskilful, ἄτεχν-ος,ον, A. without art, unskilful, Pl. Plt. 274c ; esp.ignorant of the rulesorprinciples of art,opp.ἔντεχνοςorτεχνίτης, unskilled, unprofessional,of persons, Id. Sph. 21
not melted ἄτηκτος,ον, A. not meltedorto be meltedby fire, χιών Pl. Phd. 106a ; ἄ. πυρί Arist. GA 762a31 , cf. Mete. 388b24 . 2. insolublein oil, Dsc. 5.160 . II. metaph.,not to be softenedorsu
unheeded, unnoticed, ἀτημέλ-ητος,ον, A. unheeded, unnoticed, X. Cyr. 5.4.18 , 8.1.14 , and so prob. in A. Ag. 891 .Adv. -τως, ἔχεινto beuncared for, X. Cyr. 8.1.15 . 2. slovenly, οὐκ ἀ. τοὺς κικί
unobserved, unnoticed, ἀτήρητος,ον, A. unobserved, unnoticed, Them. Or. 23.294c .