unquenched, unquenchable, unslaked English: unquenched, unquenchable, unslaked German: unlöschbar, unstillbar French: non éteint, inextinguible, non apaisé (soif) Forms: ⲁⲧⲱϣⲙ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
unquenched, unquenchable, unslaked English: unquenched, unquenchable, unslaked German: unlöschbar, unstillbar French: non éteint, inextinguible, non apaisé (soif) Forms: ⲁⲧⲱϣⲙ (S)
unceasing, uninterrupted English: unceasing, uninterrupted German: unaufhörlich, ununterbrochen French: sans arrêt Forms: ⲁⲧⲱϫⲛ (S)
toothless English: toothless German: zahnlos French: édenté(e) Forms: ⲁⲧϣⲁⲗ (S)
unrestrained, uncontrollable English: unrestrained, uncontrollable German: unbeherrscht, unkontrollierbar French: incontrôlable, indomptable, intempérant Forms: ⲁⲧϣⲁⲙⲟⲛⲓ ⲛⲧⲉⲛ- (S); ⲁⲧϣⲁⲙⲟⲛⲓ ⲛⲧⲉⲛ- (
useless, worthless, obscene English: useless, worthless, obscene German: nutzlos, wertlos, unanständig French: inutile, sans valeur, débauché Forms: ⲁⲧϣⲁⲩ (S)
speechless, unspeakable English: speechless, unspeakable German: stumm French: muet Forms: ⲁⲧϣⲁϫⲉ (S)
without child English: without child German: ohne Kind French: sans enfant Forms: ⲁⲧϣⲏⲣⲉ (S)
unmeasured, immeasurable English: unmeasured, immeasurable German: unermesslich, grenzenlos French: incommensurable, infini Forms: ⲁⲧϣⲓ (S)
unchanging, unaltered English: unchanging, unaltered German: unveränderlich, unverändert French: immuable, inchangé(e) Forms: ⲁⲧϣⲓⲃⲉ (S)
unchangeable English: unchangeable German: unabänderlich French: invariable Forms: ⲁⲧϣⲓⲃⲧⲉ (S)
unashamed English: unashamed German: schamlos French: impudent Forms: ⲁⲧϣⲓⲡⲉ (S)
without prayer English: without prayer German: ohne Gebet, Bitte French: sans prière Forms: ⲁⲧϣⲗⲏⲗ (B)
unerring English: unerring German: ohne Irrtum French: sans faute Forms: ⲁⲧϣⲟϥⲧ (S)
being without counsel, illconsidered English: being without counsel, illconsidered German: unbesonnen, leichtsinnig French: irréfléchi, imprudent Forms: ⲁⲧϣⲟϫⲛⲉ (S)
unattainable, incomprehensible English: unattainable, incomprehensible German: unerreichbar, unverständlich French: inatteignable, incompréhensible Forms: ⲁⲧϣⲧⲁϩⲟ⸗ (S); ⲁⲧⲉϣⲧⲁϩⲟ⸗ (S); ⲁⲧ(ⲉ)ϣⲧⲁϩⲟ⸗ (
unperturbed English: unperturbed German: nicht beunruhigt French: imperturbable Forms: ⲁⲧϣⲧⲟⲣⲧⲣ (S)
indestructible (or similar) English: indestructible (or similar) German: unzerstörbar (o.Ä.) French: indestructible (ou semblable) Forms: ⲁⲧϣⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ (S)
uncontainable, illimitable English: uncontainable, illimitable German: unfaßbar, uneingeschränkt French: incontenable, illimité Forms: ⲁⲧϣⲱⲡ (S)
not being, undwelt in English: not being, undwelt in German: unbewohnt French: non habité Forms: ⲁⲧϣⲱⲡⲉ (S)
rent-free English: rent-free German: mietfrei French: gratuit Forms: ⲁⲧϣϭⲟⲣ (S)
not being husband English: not being husband German: indem man kein Ehemann ist French: pas être mari Forms: ⲁⲧϩⲁⲓ (S)
shadowless English: shadowless German: schattenlos French: sans ombres Forms: ⲁⲧϩⲁⲓⲃⲉⲥ (S); ⲁⲧϩⲁⲉⲓⲃⲉⲥ (S); ⲁⲧϩⲁ(ⲉ)ⲓⲃⲉⲥ (S)
woven garment? English: woven garment? German: gewebtes Kleidungsstück? French: vêtement tissé ? Forms: ⲁⲧϩⲉ (S)
indestructible English: indestructible German: unzerstörbar French: indestructible Forms: ⲁⲧϩⲉ (S)