baked bread English: baked bread German: gebackenes Brot French: pain cuite Forms: ⲁⲃⲣⲉⲙ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
baked bread English: baked bread German: gebackenes Brot French: pain cuite Forms: ⲁⲃⲣⲉⲙ (B)
wild mint English: wild mint German: wilde Minze French: menthe sauvage Forms: ⲁⲃⲥⲱⲛ (B); ⲁⲩⲥⲟⲛ (B)
dragnet English: dragnet German: Netz French: seine, filet Forms: ⲁⲃⲱ (S); ⲁⲃⲟⲩ (A); ⲁⲃⲟⲟⲩⲉ (A)
fortress [?] English: fortress [?] German: Festung [?] French: forteresse [?] Forms: ⲁⲃⲱ (S); ⲁⲃⲁⲧⲉ (S)
raven, crow English: raven, crow German: Rabe, Krähe French: corbeau, corneille Forms: ⲁⲃⲱⲕ (S); ⲁⲃⲟⲕ (S); ⲁⲃⲟⲕ (B); ⲁϥⲟⲕ (S); ⲁⲃⲟⲟⲕⲉ (S); ⲁⲃⲁⲕⲉ (A); ⲁⲃⲟⲕⲓ (B); ⲁⲃⲁⲁⲕⲓ (F)
good (substantive; general, or specific sense unclear) English: good (substantive; general, or specific sense unclear) English: good (attributive; general, or specific sense unclear) English: good (
good one, person (substantive; general, or specific sense unclear) English: good one, person (substantive; general, or specific sense unclear) English: good (attributive; general, or specific sense u
rejoicing (attributive) English: rejoicing (attributive) Forms: ⲁⲅⲁⲗⲗⲓⲱⲛ; ⲁⲅⲁⲗⲗⲓⲱⲛ (S)
to be aroused, indignant, angry (object: none) English: to be aroused, indignant, angry (object: none) English: to be aroused, indignant, angry with s.o. English: to be aroused, indignant, angry bec
to love s.o. English: to love s.o. English: to love s.th. Forms: ⲁⲅⲁⲡⲁ; ⲁⲅⲁⲡⲁ (F); ⲁⲅⲁⲡⲁ (M); ⲁⲅⲁⲡⲁ (S); ⲁⲕⲁⲡⲁ (S)
to love (no object) English: to love (no object) English: to love s.o. English: to care for s.o. Forms: ⲁⲅⲁⲡⲁⲛ; ⲁⲅⲁⲡⲁⲛ (S); ⲁⲅⲁⲡⲁⲛ (V); ⲁⲅⲁⲡⲁⲛ (B); ⲁⲅⲁⲡⲁⲛ (F)
love English: love English: lovely, beloved (attributive; general, or specific sense unclear) English: love for s.o. (object: person) English: love, beloved (referent: person) English: kindness, c
beloved one (substantive) English: beloved one (substantive) English: lovable, beloved (attributive) Forms: ⲁⲅⲁⲡⲏⲧⲓⲕⲟⲥ; ⲁⲅⲁⲡⲏⲧⲓⲕⲟⲥ (S); ⲁⲅⲁⲡⲏⲧⲟⲥ (S)
beloved (belonging to a benevolent celestial hypostasis) (substantive) English: beloved (belonging to a benevolent celestial hypostasis) (substantive) Forms: ⲁⲅⲁⲡⲏⲧⲟⲥ; ⲁⲅⲁⲡⲏⲧⲟⲥ (S)
Hagarene (descendent of Hagar, the mother of Ishmael, therefore Arab) English: Hagarene (descendent of Hagar, the mother of Ishmael, therefore Arab) Forms: ⲁⲅⲁⲣⲓⲛⲛⲉⲟⲥ; ⲁⲅⲁⲣⲓⲛⲛⲉⲟⲥ (B)
to bear a message, announce s.th. (introduces announcement) English: to bear a message, announce s.th. (introduces announcement) Forms: ⲁⲅⲅⲉⲗⲓ; ⲁⲅⲅⲉⲗⲓ (?); ⲁⲅⲅⲉⲗⲗⲓ (S)
angelic English: angelic Forms: ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲏ; ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲏ (F); ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲏ (S); ⲁⲕⲉⲗⲓⲕⲏ (S); ⲁⲛⲅⲉⲗⲓⲕⲏ (S)
angelic (of or pertaining to a benevolent supernatural being) (attributive) English: angelic (of or pertaining to a benevolent supernatural being) (attributive) English: angelic (of the monastic way
angelic (of or pertaining to a benevolent supernatural being) (substantive) English: angelic (of or pertaining to a benevolent supernatural being) (substantive) Forms: ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲥ; ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲥ (S)
angelic face English: angelic face Forms: ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ; ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ (S)
messenger, envoy (general, or specific sense unclear) English: messenger, envoy (general, or specific sense unclear) English: angel (referent: benevolent superhuman being) English: angel (inverted a
angel (benevolent superhuman being) English: angel (benevolent superhuman being) English: your angelicness, angelhood (honorific appellation) Forms: ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲩ; ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲩ (S)
vessel, flask, amphora, container English: vessel, flask, amphora, container Forms: ⲁⲅⲅⲓⲟⲛ; ⲁⲅⲅⲉⲓⲛ (S); ⲁⲅⲅⲉⲓⲟⲛ (S); ⲁⲅⲅⲉⲛ (S); ⲁⲅⲅⲏⲛ (M); ⲁⲅⲅⲏⲛ (S); ⲁⲅⲅⲓ (S); ⲁⲅⲅⲓⲟⲛ (A); ⲁⲅⲅⲓⲟⲛ (M); ⲁⲅⲅⲓⲟⲛ (S); ⲁⲕⲕ
to hold s.th. (object: a belief) English: to hold s.th. (object: a belief) English: to be brought forth ((for judgment); object: none ) English: to administrate s.th. (object2: reflexive) Forms: ⲁⲅ