not to be taken, unassailable, unattainable, inviolable English: not to be taken, unassailable, unattainable, inviolable German: unantastbar, unerreichbar French: inviolable, inaccessible Forms: ⲁⲧ
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
not to be taken, unassailable, unattainable, inviolable English: not to be taken, unassailable, unattainable, inviolable German: unantastbar, unerreichbar French: inviolable, inaccessible Forms: ⲁⲧ
impassable, unattainable English: impassable, unattainable German: unpassierbar, unüberwindlich, unerreichbar French: infranchissable, inatteignable Forms: ⲁⲧϫⲱⲱⲃ⸗ (S)
untouchable English: untouchable German: unantastbar French: intangible Forms: ⲁⲧϫⲱϩ (S)
undefiled English: undefiled German: unbefleckt, rein, untadelig French: sans reproche Forms: ⲁⲧϫⲱϩⲙ (S)
unlit English: unlit German: unbeleuchtet, unangezündet French: obscur Forms: ⲁⲧϭⲉⲣⲟ (B)
untilled (soil, land) English: untilled (soil, land) German: unbestellt, unbeackert (Boden, Land) French: ne pas être cultivé (sol, terre) Forms: ⲁⲧϭⲙⲉ (S)
untraceable, unattainable English: untraceable, unattainable German: unerfindlich, unerreichbar French: introuvable Forms: ⲁⲧϭⲛⲣⲁⲧ⸗ (S)
powerless, unable English: powerless, unable German: kraftlos, machtlos, unfähig French: sans force, impuissant, incapable Forms: ⲁⲧϭⲟⲙ (S)
untouchable English: untouchable German: unantastbar, unberührbar French: intouchable Forms: ⲁⲧϭⲟⲙϭⲙ (S); ⲁⲧϭⲟⲙϭⲉⲙ (S); ⲁⲧϭⲟⲙϭ(ⲉ)ⲙ (S)
without knife English: without knife German: ohne Messer French: sans couteau English: not cut German: nicht geschnitten French: non coupé Forms: ⲁⲧϭⲟⲣⲧⲉ (S)
without needs English: without needs German: ohne Mangel French: sans manque Forms: ⲁⲧϭⲣⲟϩ (B)
seedless, infertile English: seedless, infertile German: samenlos, unfruchtbar French: sans semence, infertile Forms: ⲁⲧϭⲣⲟϭ (S); ⲁⲧϭⲣⲟⲟϭ (S); ⲁⲧϭⲣⲟ(ⲟ)ϭ (S)
covered English: covered German: bedeckt, verdeckt French: couvert Forms: ⲁⲧϭⲱⲗⲡ (S)
untried, untempted English: untried, untempted German: unerprobt, unerfahren French: inexpérimenté, inéprouvé Forms: ⲁⲧϭⲱⲛⲧ (B)
not angry English: not angry German: nicht wütend, nicht zornig French: non en colère Forms: ⲁⲧϭⲱⲛⲧ (S)
not to be taken English: not to be taken German: nicht zu fassen, greifen French: insaissisable Forms: ⲁⲧϭⲱⲡⲉ (S)
without defeat, unconquered English: without defeat, unconquered German: ohne Niederlage, unbesiegt French: sans défaite, invaincu Forms: ⲁⲧϭⲱⲧⲡ (S)
without leaves English: without leaves German: ohne Blätter French: sans feuilles Forms: ⲁⲧϭⲱⲱⲃⲉ (S)
unmixed English: unmixed German: ungemischt, unverbunden French: non mélangé Forms: ⲁⲧϭⲱϣ (S)
undiminished, unfailing English: undiminished, unfailing German: unvermindert, beständig French: non diminué, intact Forms: ⲁⲧϭⲱϫⲃ (S)
being not opposed English: being not opposed German: nicht zu kämpfen French: à ne pas combattre Forms: ⲁⲧϯ ⲟⲩⲃⲉ- (S)
unsparing English: unsparing German: unnachsichtig, zügellos French: impitoyable, excessif Forms: ⲁⲧϯⲁⲥⲟ (B)
not agreeing English: not agreeing German: ablehnend French: désapprouvant Forms: ⲁⲧϯⲙⲁϯ (B)
unending English: unending German: unaufhörlich French: incessant Forms: ⲁⲧϯⲟⲩⲱ (S)