Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
unnamed English: unnamed German: unbenannt French: sans nom Forms: ⲁⲧϯⲣⲁⲛ (S)
without strife English: without strife German: streitlos French: sans dispute Forms: ⲁⲧϯⲧⲱⲛ (S)
unlimited English: unlimited German: unbegrenzt French: illimité Forms: ⲁⲧϯⲧⲱϣ (S)
unmeasured English: unmeasured German: unermesslich French: incommensurable Forms: ⲁⲧϯϣⲓ (B)
give, bring hither! English: give, bring hither! German: gib (gebt) her, bring (bringt) her! French: donne, apporte, amène! English: come! German: komm (kommt) (her)! French: viens! Forms: ⲁⲩ (S
colour English: colour German: Farbe, Hautfarbe French: couleur English: appearence German: Erscheinung French: aspect, apparence Forms: ⲁⲩⲁⲛ (S); ⲉⲟⲩⲁⲛ (S); ⲉⲩⲁⲛ (S); ⲁⲩⲁⲛ (F); ⲁⲩⲁⲁⲛ (S); ⲁⲩⲉⲓⲛ
variety of colours English: variety of colours German: Mehrfarbigkeit French: sorte de couleur, multicolore Forms: ⲁⲩⲁⲛ ⲁⲩⲁⲛ (S)
linen ("colour of the sky") English: linen ("colour of the sky") German: Leinen ("Himmelsfarbe") French: lin à fleur bleu ("couleur du ciel") Forms: ⲁⲩⲁⲛⲙⲡⲉ (S)
about how great, about how many, about how much? English: about how great, about how many, about how much? German: wie groß ungefähr, wie viel ungefähr, wie lange ungefähr? French: combien environ ?
collection, company of persons English: collection, company of persons German: Gesellschaft, Gemeinschaft French: communauté, compagnie, société English: monastic congregation, monastery German: K
arrogant, stubborn one English: arrogant, stubborn one English: arrogant, stubborn one (appellation for the malevolent demiurge) English: arrogant, stubborn one (inverted attributive, nominal refere
sovereignty, authority English: sovereignty, authority Forms: ⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲉⲓⲁ; ⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲉⲓⲁ (S); ⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲓⲁ (S)
original (of a text, used as if = αὐθεντικός) (attributive) English: original (of a text, used as if = αὐθεντικός) (attributive) Forms: ⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲏⲥ; ⲁⲑⲩⲉⲛⲧⲏⲥ (S); ⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲛ (S); ⲁⲩⲑ (S); ⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲉⲥ (S); ⲁⲩⲑ
original, autograph (of a document) (attributive) English: original, autograph (of a document) (attributive) Forms: ⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲓⲕⲏ; ⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲓⲕⲏ (S)
ship's cargo, load English: ship's cargo, load German: Schiffslast French: chargement d'un bateau, cargaison Forms: ⲁⲩⲓⲛ (S); ⲁⲩⲉⲓⲛ (L); ⲁⲩⲓⲛ (L); ⲁⲩⲉⲓⲛ (S); ⲁⲩ(ⲉ)ⲓⲛ (S); ⲁⲩ(ⲉ)ⲓⲛ (L); ⲁⲩⲁⲛ (S); ⲁⲩⲁ
courtyard English: courtyard English: court (of a king or ruler) English: farm, house, palace (more general: dwelling-place) English: fold (for sheep) Forms: ⲁⲩⲗⲏ; ⲁⲩⲗⲏ (B); ⲁⲩⲗⲏ (M); ⲁⲩⲗⲏ (S); ⲁⲩ
to grow (object: none) English: to grow (object: none) English: to grow with respect to s.th. (object: human capacity) English: to grow by/through s.th. English: to make s.th. grow, increase s.th.
growth, increase English: growth, increase Forms: ⲁⲩⲝⲓⲥⲓⲥ; ⲁⲩⲝⲓⲥⲓⲥ (S)
self-producer (benevolent superhuman being) English: self-producer (benevolent superhuman being) Forms: ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲉⲧⲱⲣ; ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲉⲧⲱⲣ (S); ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲧⲱⲣ (S)
self-generated (substantive; epithet for divine beings) English: self-generated (substantive; epithet for divine beings) English: self-generated (attributive; epithet for divine beings) English: sel
self-generated one (substantive; sense: divine) English: self-generated one (substantive; sense: divine) English: self-generated (attributive; sense: divine) Forms: ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲧⲟⲥ; ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲧⲟⲥ (S); ⲁⲩⲧ
self-generated (substantive; referent: divine transcendent character) English: self-generated (substantive; referent: divine transcendent character) English: self-generated (attributive; referent: di
self-generated (substantive; referent: divine transcendent character) English: self-generated (substantive; referent: divine transcendent character) Forms: ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲓⲟⲥ; ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲓⲟⲥ (S)
self-generated (attributive; referent: divine transcendent character) English: self-generated (attributive; referent: divine transcendent character) Forms: ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲛⲓⲟⲥ; ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲛⲓⲟⲥ (?); ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲓⲟⲥ (S