branch of date-palm [as a writing tool = "lanceola scriptoris"] English: branch of date-palm [as a writing tool = "lanceola scriptoris"] German: Palmenzweig [als Schreibze
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
branch of date-palm [as a writing tool = "lanceola scriptoris"] English: branch of date-palm [as a writing tool = "lanceola scriptoris"] German: Palmenzweig [als Schreibze
night raven English: night raven German: Nachtrabe French: corbeau de nuit English: screech-owl German: Wüstenuhu (Bubo ascalaphus) French: hibou d'Égypte Forms: ⲃⲁⲓ (S); ϥⲁⲓ (S); ⲃⲁⲓ (B); ϥⲁⲓ (
spirit English: spirit German: Seele, Geist French: Herr der Seelen Forms: ⲃⲁⲓ (Ak)
sky English: sky German: Himmelsgewölbe French: voût céleste Forms: ⲃⲁⲓ (S); ⲃⲁⲓ (B); ⲃⲁⲓ (F); ⲃⲉⲓ (F)
sky English: sky German: Himmelsgewölbe French: voût céleste Forms: ⲃⲁⲓ (S); ⲃⲁⲓ (B); ⲃⲁⲓ (F); ⲃⲉⲓ (F)
branch of (date-)palm English: branch of (date-)palm German: Palmenzweig French: branche du palmier, balai Forms: ⲃⲁⲓⲃⲏⲧ (S); ⲃⲁⲓⲃⲏⲧ (B)
earth-carrier English: earth-carrier German: "Erdträger" French: "porteur de terre" Forms: ⲃⲁⲓⲕⲁϩ (S)
wine measure (?) English: wine measure (?) German: Weinmaß (?) French: mesure de vin (?) Forms: ⲃⲁⲓⲥⲛⲁⲩ (S)
oath-bearer (?) English: oath-bearer (?) German: Schwurträger (?) French: porteur/gardien de serment (?) Forms: ⲃⲁⲓⲱⲣⲕ (S)
going, throwing English: going, throwing German: laufend, werfend French: de course, jetant Forms: ⲃⲁⲕ- (S)
tanner English: tanner German: gerber French: tanneur Forms: ⲃⲁⲕ- (S); ⲃⲁⲕ- (B); ⲃⲁⲕ- (M)
city, town English: city, town German: Stadt, Hauptstadt French: cité, ville Forms: ⲃⲁⲕⲓ (B)
sending, casting poison English: sending, casting poison German: giftspeiend, einer der Gift speit French: venimeux, qui utilise le venin, poison Forms: ⲃⲁⲕⲙⲁⲧⲟⲩ (S)
staff English: staff Forms: ⲃⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲁ; ⲃⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲁ (M)
tanner English: tanner German: Gerber French: tanneur, corroyeur Forms: ⲃⲁⲕϣⲁⲁⲣ (S); ⲃⲁⲕϣⲁⲣ (B)
tanner English: tanner German: Gerber French: tanneur Forms: ⲃⲁⲕϣⲁⲁⲣ (S)
eye English: eye German: Auge French: oeil Forms: ⲃⲁⲗ (S); ⲃⲁⲗ (B); ⲃⲉⲗ (A); ⲃⲉⲗ (L); ⲃⲉⲗ (F); ⲃⲉⲗ (M); ⲃⲉⲗ (Ak); ⲃⲉⲗⲗ (Ak)
loosened, melting English: loosened, melting German: lösend, schmelzend French: desserré, fondant Forms: ⲃⲁⲗ- (S); ⲃⲁⲗ- (B); ⲃⲁⲗ- (A); ⲃⲁⲗ- (L); ⲃⲁⲗ- (F)
acorn English: acorn Forms: ⲃⲁⲗⲁⲛⲟⲥ; ⲃⲁⲗⲁⲛⲟⲥ (S)
rough, hairy cloak worn by monks English: rough, hairy cloak worn by monks Forms: ⲃⲁⲗⲁⲧ; ⲃⲁⲗⲁⲧ (S); ⲃⲁⲗⲟⲧ (S)
bottle for water English: bottle for water German: Wasserkrug French: cruche d'eau Forms: ⲃⲁⲗⲕⲟⲩ (B)
skin garment English: skin garment German: Fellkleidung French: vêtement de peau English: skin bag (containing sleeping mat) German: Fellsack (mit Schlafmatte) French: sac en peau (de mouton) Fo
open, simple-minded English: open, simple-minded German: offenherzig, arglos French: ouvert de coeur, simple Forms: ⲃⲁⲗϩⲏⲧ (S)
a bird [named in magical text with hawk and pelican] English: a bird [named in magical text with hawk and pelican] German: ein Vogel French: espèce d'oiseau Forms: ⲃⲁⲛⲕ (S)