Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲃⲁⲛϩⲟ (S)
to baptize (object: none) English: to baptize (object: none) English: to baptize s.o. English: to baptize s.o. in/with/to s.th. English: to be baptized English: to be baptized by s.o. (passive con
baptism English: baptism English: baptism (inverted attributive, nominal referent) English: baptism of s.th. (object: natural element) Forms: ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ; ⲃⲁⲡϯⲥⲙⲁ (S); ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ (S); ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ (A); ⲃⲁⲡⲧ
baptism English: baptism Forms: ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲟⲥ; ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲟⲥ (S)
baptist, baptizer English: baptist, baptizer English: baptist (part of title "John the Baptist," etc.) Forms: ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ; ⲃⲁⲡϯⲥⲧⲏⲥ (S); ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ (S); ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ (B); ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ (F); ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ (M)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲃⲁⲣ (S)
barbarian English: barbarian English: barbarian (attributive) Forms: ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ; ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ (B); ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ (M); ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ (S)
to burden s.o., to weigh down s.o. English: to burden s.o., to weigh down s.o. English: to be a burden to s.th., to weigh down s.th. Forms: ⲃⲁⲣⲉⲓ; ⲃⲁⲣⲉ (S); ⲃⲁⲣⲉⲓ (A); ⲃⲁⲣⲉⲓ (S); ⲃⲁⲣⲓ (S)
to be cumbersome, weigh one down (object: none) English: to be cumbersome, weigh one down (object: none) Forms: ⲃⲁⲣⲉⲓⲥⲑⲁⲓ; ⲃⲁⲣⲉⲓⲥⲑⲁⲓ (S); ⲃⲁⲣⲓⲥⲑⲁⲓ (S)
he-goat English: he-goat German: Ziegenbock French: bouc Forms: ⲃⲁⲣⲏⲓⲧ (B); ⲃⲁⲣⲉⲓⲧ (B); ⲃⲁⲣⲏⲟⲩⲧ (B); ⲃⲁⲣⲓⲧ (F)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲃⲁⲣⲙⲉⲥⲓ (F)
linseed (?) English: linseed (?) German: Leinsamen (?) French: graine de lin (?) Forms: ⲃⲁⲣⲛⲉϩ (F); ⲃⲣⲁⲛⲉϩ (S)
weight, burden English: weight, burden Forms: ⲃⲁⲣⲟⲥ; ⲃⲁⲣⲟⲥ (M); ⲃⲁⲣⲟⲥ (S)
meaning unknown (trade or office?) English: meaning unknown (trade or office?) German: Bedeutung unbekannt (ein Gewerbe oder Amt?) French: sens inconnu (un nom ou un titre?) Forms: ⲃⲁⲣⲟϣ (S)
brass, bronze English: brass, bronze German: Messing, Bronze French: bronze, laiton Forms: ⲃⲁⲣⲱⲧ (S); ⲃⲁⲣⲱⲧ (B); ⲃⲁⲣⲱⲧ (A); ⲃⲁⲣⲱⲧ (F)
a transport animal, camel (?) English: a transport animal, camel (?) German: ein Lasttier, Kamel (?) French: un animal de transport, chameau (?) Forms: ⲃⲁⲣⲱϩ (S)
fodderer or sim. (among monastic officials) English: fodderer or sim. (among monastic officials) German: Viehfütterer (eine Funktion im Kloster) French: responsable de fourrage, fourrageur (titre au
in list of metal utensils, vessel or container? English: in list of metal utensils, vessel or container? German: Gerät oder Gefäß aus Metall French: ustensile ou récipient de métal Forms: ⲃⲁⲣⲱϩ (S)
caulker, caulker's material, act of caulking? English: caulker, caulker's material, act of caulking? German: Kalfaterer (beim Schiffsbau), Kalfatermaterial oder Kalfatern? French: calfateur, matérie
an utensile of bronze English: an utensile of bronze German: ein Gefäß aus Bronze French: récipient/ustensile de bronze Forms: ⲃⲁⲥ (S)
to suffer, be tormented (object: none) English: to suffer, be tormented (object: none) English: to torture, torment s.o. English: to torture, torment s.o. with s.th. Forms: ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ; ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ (M);
to torture, torment s.o. English: to torture, torment s.o. English: to torture, torment s.o. with s.th. Forms: ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲓⲛ; ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲓⲛ (B)
(in pl.) instruments of torture English: (in pl.) instruments of torture English: (in pl.) instruments of torture (attributive) Forms: ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ; ⲃⲁⲥⲁⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ (B)
torturer English: torturer Forms: ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲥⲧⲏⲥ; ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲥⲧⲏⲥ (M); ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲥⲧⲏⲥ (S)