torture English: torture English: torture (inverted attributive, nominal referent) English: suffering, pain Forms: ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ; ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ (A); ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ (B); ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ (M); ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
torture English: torture English: torture (inverted attributive, nominal referent) English: suffering, pain Forms: ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ; ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ (A); ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ (B); ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ (M); ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ (S)
white-headed duck English: white-headed duck German: Weißkopfente (Erismatura leucokephala Scop.?) French: canard à tête blanche Forms: ⲃⲁⲥⲃⲥ (S)
Books of Kings English: Books of Kings Forms: ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲁ; ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲁ (S)
royal (attributive) English: royal (attributive) English: kingly, worldly (in origin) (as opposed to θεⲓκός "divine in origin") Forms: ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲛ; ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲓⲕⲱⲛ (S); ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲕⲟⲛ (S); ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲛ (S)
royal official (substantive) English: royal official (substantive) Forms: ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ; ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ (B); ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ (L); ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ (S)
foundation, base English: foundation, base English: foundation, base (inverted attributive, nominal referent) English: path, course Forms: ⲃⲁⲥⲓⲥ; ⲃⲁⲥⲓⲥ (S)
to envy s.o. English: to envy s.o. Forms: ⲃⲁⲥⲕⲁⲛⲉ; ⲃⲁⲥⲕⲁⲛⲉ (S)
slanderer English: slanderer English: malefactor, miscreant Forms: ⲃⲁⲥⲕⲁⲛⲟⲥ; ⲃⲁⲥⲕⲁⲛⲟⲥ (S)
tin English: tin German: Zinn French: étain Forms: ⲃⲁⲥⲛϭ (S); ⲃⲁⲥⲛϭ (L)
antimony English: antimony German: Antimon French: antimoine Forms: ⲃⲁⲥⲟⲩⲣ (B)
litter, sedan chair English: litter, sedan chair Forms: ⲃⲁⲥⲧⲉⲣⲛⲁ; ⲃⲁⲥⲧⲉⲣⲛⲁ (B)
a dish English: a dish Forms: ⲃⲁⲧⲁⲛⲉ; ⲃⲁⲧⲁⲛⲉ (S)
thorn-bush English: thorn-bush Forms: ⲃⲁⲧⲟⲥ; ⲃⲁⲧⲟⲥ (A); ⲃⲁⲧⲟⲥ (M); ⲃⲁⲧⲟⲥ (S)
combat, quarrel English: combat, quarrel German: Kampf, Streit French: combat Forms: ⲃⲁⲧⲥ (S); ⲃⲁⲥⲧ (S)
to babble, stammer English: to babble, stammer Forms: ⲃⲁⲧⲧⲁⲗⲟⲅⲓ; ⲃⲁⲧⲧⲁⲗⲟⲅⲓ (M)
idle talk, babbling English: idle talk, babbling Forms: ⲃⲁⲧⲧⲟⲗⲟⲅⲓⲁ; ⲃⲁⲧⲧⲟⲗⲟⲅⲓⲁ (S)
bareheaded English: bareheaded German: barhäuptig French: nu-tête Forms: ⲃⲁϣⲁⲡⲏ (S)
naked English: naked German: nackt French: nu Forms: ⲃⲁϣⲁϩⲏⲩ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲃⲁϣⲓ (B)
fox English: fox German: Fuchs French: renard Forms: ⲃⲁϣⲟⲣ (S); ⲃⲁϣⲟⲣ (B)
fox English: fox German: Fuchs French: renard Forms: ⲃⲁϣⲟⲣ (S); ⲃⲁϣⲟⲣ (B)
saw English: saw German: Säge French: scie Forms: ⲃⲁϣⲟⲩⲣ (S); ⲃⲁϣⲟⲩⲣ (B); ⲃⲁϣⲟⲩⲣ (A)
saw English: saw German: Säge French: scie Forms: ⲃⲁϣⲟⲩⲣ (S); ⲃⲁϣⲟⲩⲣ (B); ⲃⲁϣⲟⲩⲣ (A)
rue (Ruta graveolens vel montana) English: rue (Ruta graveolens vel montana) German: Raute (Ruta graveolens vel montana) French: rue (Ruta graveolens vel montana) Forms: ⲃⲁϣⲟⲩϣ (S); ⲃⲁϣⲟⲩϣ (B)