award, prize English: award, prize Forms: ⲃⲣⲁⲃⲓⲟⲛ; ⲃⲣⲁⲃⲓⲟⲛ (M)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
award, prize English: award, prize Forms: ⲃⲣⲁⲃⲓⲟⲛ; ⲃⲣⲁⲃⲓⲟⲛ (M)
Brahmin (member of the caste of Brahmins) English: Brahmin (member of the caste of Brahmins) Forms: ⲃⲣⲁⲭⲙⲁⲛⲏⲥ; ⲃⲣⲁⲭⲙⲁⲛⲏⲥ (S)
short (of vowels) English: short (of vowels) Forms: ⲃⲣⲁⲭⲩ; ⲃⲣⲁⲭⲩ (L)
gourd, cucumber seed English: gourd, cucumber seed German: Kürbisgewächs-, Gurkensamen French: graine de concombre, courge Forms: ⲃⲣⲁϣⲱⲡⲉ (S)
vessel or receptacle (holding a medicinal mixture) (?) English: vessel or receptacle (holding a medicinal mixture) (?) German: ein Gefäß (?) French: ustensile (?) Forms: ⲃⲣⲃⲉ (S)
boil, boil up/over, blaze (fire) English: boil, boil up/over, blaze (fire) German: sieden, hervorsprudeln (Wasser), lodern (Feuer) French: bouillir, bouilloner, sourdre (eau), flamber (feu) Forms:
boiling heat, eruption English: boiling heat, eruption German: siedende Hitze, Eruption French: bouillonnement, éruption Forms: ⲃⲣⲃⲣ (S)
cause to boil, pour forth English: cause to boil, pour forth German: hervorsprudeln lassen, hervorquellen French: faire bouillir, fuser Forms: ⲃⲣⲃⲣ (ⲉⲃⲟⲗ) (S); ⲃⲣⲃⲣ (ⲉⲃⲟⲗ) (L)
cast up English: cast up German: etw. anspülen French: rejeter qc. English: boil up, over German: hervorsprudeln French: bouilloner, déborder Forms: ⲃⲣⲃⲣ (ⲉϩⲣⲁⲓ) (S); ⲃⲣⲃⲣ (ⲉϩⲣⲁⲓ) (L)
coriander seed English: coriander seed German: Koriandersamen French: graine de coriandre Forms: ⲃⲣⲉϣⲏⲩ (S)
of oyster-green (attributive) English: of oyster-green (attributive) Forms: ⲃⲣⲓⲟⲛ; ⲃⲣⲓⲟⲛ (S)
thunder English: thunder Forms: ⲃⲣⲟⲛⲧⲏ; ⲃⲣⲟⲛⲧⲏ (S)
locust English: locust English: beetle Forms: ⲃⲣⲟⲩⲭⲟⲥ; ⲃⲃⲣⲟⲩⲭⲟⲥ (A); ⲃⲣⲟⲩⲭⲟⲥ (A); ⲃⲣⲟⲩⲭⲟⲥ (M); ⲃⲣⲟⲩⲭⲟⲥ (S)
new, young English: new, young German: neu, jung French: neuf, nouveau, jeune Forms: ⲃⲣⲣⲉ (S); ⲃⲣⲣⲉ (A); ⲃⲣⲣⲉ (L); ⲃⲣⲣⲉ (M)
new thing English: new thing German: (etw.) Neues French: qc. de neuf, chose nouvelle English: young person German: junger Mensch French: jeune Forms: ⲃⲣⲣⲉ (S); ⲃⲣⲣⲉ (A); ⲃⲣⲣⲉ (L); ⲃⲣⲣⲉ (M)
uncultivated land English: uncultivated land German: Neuland French: terres nouvelles Forms: ⲃⲣⲣⲉ (A)
chariot English: chariot German: Wagen French: chariot, voiture Forms: ⲃⲣϭⲟⲟⲩⲧ (S); ⲃⲉⲣⲉϭⲱⲟⲩⲧ (S); ⲃⲉⲣⲉϭⲱⲟⲩⲧⲥ (B)
firm, confirmed, dependable English: firm, confirmed, dependable Forms: ⲃⲩⲃⲓⲟⲛ; ⲃⲩⲃⲓⲟⲛ (S)
beryl (substantive) English: beryl (substantive) Forms: ⲃⲩⲣⲣⲩⲗⲗⲟⲥ; ⲃⲩⲣⲣⲩⲗⲗⲟⲥ (S)
tree English: tree German: Baum French: arbre Forms: ⲃⲱ (S); ⲃⲱ (B); ⲃⲱ (L); ⲃⲱ (F); ⲃⲟⲩ (A)
vine English: vine German: Weinstock French: cep de vigne Forms: ⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ (S); ⲃⲱ ⲛⲁⲗⲟⲗⲓ (B)
gourd plant English: gourd plant German: Kürbisgewächspflanze French: plant de courge Forms: ⲃⲱ ⲛⲉϭⲗⲟϫ (B)
figtree English: figtree German: Feigenbaum French: figuier Forms: ⲃⲱ ⲛⲕⲛⲧⲉ (S)
go, depart English: go, depart German: gehen, fortgehen French: aller, partir, avancer English: die German: sterben French: mourir English: be about to German: im Begriff sein (etwas zu tun) F