lot, fortune, fate English: lot, fortune, fate English: Genesis (first book of the Old Testament) Forms: ⲅⲉⲛⲉⲥⲓⲥ; ⲅⲉⲛⲉⲥⲓⲥ (S); ⲅⲉⲛⲉⲥⲓⲥ (B); ⲕⲏⲛⲏⲥⲓⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
lot, fortune, fate English: lot, fortune, fate English: Genesis (first book of the Old Testament) Forms: ⲅⲉⲛⲉⲥⲓⲥ; ⲅⲉⲛⲉⲥⲓⲥ (S); ⲅⲉⲛⲉⲥⲓⲥ (B); ⲕⲏⲛⲏⲥⲓⲥ (S)
mother English: mother Forms: ⲅⲉⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲁ; ⲅⲉⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲁ (S)
begetter, father (of celestial entities) English: begetter, father (of celestial entities) Forms: ⲅⲉⲛⲉⲧⲱⲣ; ⲅⲉⲛⲉⲧⲱⲣ (S)
produce, product, fruit English: produce, product, fruit English: crop English: fruit Forms: ⲅⲉⲛⲏⲙⲁ; ⲅⲉⲛⲏⲙⲁ (A); ⲅⲉⲛⲏⲙⲁ (S); ⲅⲉⲛⲏⲙⲁ (M); ⲅⲉⲛⲛⲏⲙⲁ (S); ⲅⲉⲛⲛⲏⲙⲁ (A)
begotten, generated (substantive; referent: perishable, mortal character) English: begotten, generated (substantive; referent: perishable, mortal character) Forms: ⲅⲉⲛⲏⲧⲟⲛ; ⲅⲉⲛⲏⲧⲟⲛ (S); ⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ (S)
begotten, generated (substantive; referent: perishable, mortal character) English: begotten, generated (substantive; referent: perishable, mortal character) English: begotten, generated one (substant
noble one (substantive) English: noble one (substantive) Forms: ⲅⲉⲛⲛⲉⲁ; ⲅⲉⲛⲛⲉⲁ (B)
noble one (substantive) English: noble one (substantive) English: noble (attributive) Forms: ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ; ⲅⲉⲛⲛⲁⲓⲟⲥ (S); ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ (B); ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ (S); ⲅⲉⲛⲉⲟⲥ (F)
may it happen (introduces wish) English: may it happen (introduces wish) Forms: ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ; ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (S)
class, kind, sort, species (of living things) English: class, kind, sort, species (of living things) English: class, kind, sort, species (of non-living things) English: class, kind, sort, species (o
Gerasene (from the city of Gerasa) (substantive) English: Gerasene (from the city of Gerasa) (substantive) Forms: ⲅⲉⲣⲁⲍⲏⲛⲟⲥ; ⲅⲉⲣⲁⲍⲏⲛⲟⲥ (M)
Gergesite (substantive) English: Gergesite (substantive) Forms: ⲅⲉⲣⲅⲉⲥⲁⲓⲟⲥ; ⲅⲉⲣⲅⲉⲥⲁⲓⲟⲥ (M)
to gain profit, to benefit from s.th. English: to gain profit, to benefit from s.th. Forms: ⲅⲉⲣⲧⲱⲛ; ⲅⲉⲣⲧⲱⲛ (S); ⲕⲩⲣⲧⲟⲛ (S)
land-measurer, geometer English: land-measurer, geometer Forms: ⲅⲉⲱⲙⲓⲧⲣⲏⲥ; ϭⲉⲱⲙⲉⲧⲣⲓⲥ (S); ⲅⲉⲱⲙⲓⲧⲣⲏⲥ (S)
farmer English: farmer Forms: ⲅⲉⲱⲣⲅⲟⲥ; ⲅⲉⲱⲣⲅⲟⲥ (S)
Gehenna, hell English: Gehenna, hell Forms: ⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ; ⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ (M); ⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ (S); ⲅⲉϩⲛⲛⲁ (S)
giant English: giant English: giant (attributive) English: giants (i.e., the Nephilim) English: (Book of the) Giants (title of canonical work by Mani) Forms: ⲅⲓⲅⲁⲥ; ⲅⲓⲅⲁⲥ (S); ⲅⲓⲅⲁⲥ (L); ⲅⲓⲅⲁⲥ (M)
to swell (object: none) English: to swell (object: none) Forms: ⲅⲓⲙⲉⲛ; ⲅⲓⲙⲉⲛ (S)
carved image (substantive) English: carved image (substantive) Forms: ⲅⲗⲩⲡⲧⲟⲛ; ⲅⲗⲩⲡⲧⲟⲛ (A); ⲅⲗⲩⲡⲧⲟⲛ (M); ⲅⲗⲩⲡⲧⲟⲛ (S)
box, purse (for money) English: box, purse (for money) English: box, purse (for medicine) English: treasury Forms: ⲅⲗⲱⲥⲥⲟⲕⲟⲙⲟⲛ; ⲅⲗⲟⲥⲥⲟⲕⲟⲙⲟⲛ (L); ⲅⲗⲟⲥⲥⲟⲕⲱⲙⲟⲛ (S); ⲅⲗⲱⲍⲟⲕⲟⲙⲟⲛ (M); ⲅⲗⲱⲥⲟⲅⲟⲙⲟⲛ (B); ⲅⲗⲱ
genuine, serious, sincere (substantive) English: genuine, serious, sincere (substantive) English: genuine, serious, sincere (attributive) English: legitimate, true, "biological" (of family members)
darkness English: darkness Forms: ⲅⲛⲟⲫⲟⲥ; ⲅⲛⲟⲫⲟⲥ (M)
opinion, doctrine English: opinion, doctrine English: (state of) mind, character, view, (way of) thinking English: (act / state of) knowing, knowledge English: decision, resolution, purpose Forms:
knowledge English: knowledge English: list, account English: knowledge (salvific) English: knowledge (salvific) (inverted attributive, nominal referent) English: knowledge (state of salvation) En