(The) Devil (Satan) English: (The) Devil (Satan) English: (The) Devil (Satan) (attributive) English: (lesser) devil, demon Forms: ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ; ⲇⲉⲁⲃⲱⲗⲟⲥ (S); ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ (A); ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ (B); ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ (F); ⲇ
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
(The) Devil (Satan) English: (The) Devil (Satan) English: (The) Devil (Satan) (attributive) English: (lesser) devil, demon Forms: ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ; ⲇⲉⲁⲃⲱⲗⲟⲥ (S); ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ (A); ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ (B); ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ (F); ⲇ
poll-tax English: poll-tax Forms: ⲇⲓⲁⲅⲣⲁⲫⲟⲛ; ϯⲁⲅⲣⲁⲫⲟⲛ (S); ⲇⲓⲁⲅⲣⲁⲫⲟⲛ (S); ⲇⲓⲅⲣⲁⲫⲟⲛ (S)
way of life English: way of life Forms: ⲇⲓⲁⲅⲱⲅⲏ; ⲇⲓⲁⲅⲱⲅⲏ (S)
succession English: succession English: inheritance succession Forms: ⲇⲓⲁⲇⲟⲭⲏ; ⲇⲓⲁⲇⲟⲭⲏ (S); ⲇⲓⲁⲧⲟⲭⲏ (S)
state, condition, disposition, propensity English: state, condition, disposition, propensity English: arrangement, organization, order English: condition, disposition, character(istic) (of heavenly
covenant, compact, agreement English: covenant, compact, agreement English: covenant, compact (between God and humans, neither Old nor New Covenant) English: (the Old) Covenant (the Old Covenant, be
division (of logical categories ) English: division (of logical categories ) Forms: ⲇⲓⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ; ⲇⲓϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ (S); ⲇⲓⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ (L)
to serve (object: none) English: to serve (object: none) English: to serve, minister to s.o. English: to serve s.th. English: to serve, supply by/with s.th. English: to serve, supply s.o. by/with
service, aid, support English: service, aid, support English: service, office, ministry English: Diakonia (re: department responsible for the goods and finances of a monastery, which may have differ
to serve s.o. English: to serve s.o. Forms: ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲛ; ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲛ (B)
servant, assistant English: servant, assistant English: deacon English: deacon (inverted attributive, nominal referent) English: assistant, servant, deacon (benevolent celestial being) English: De
to differentiate, separate s.o. English: to differentiate, separate s.o. English: to divide, separate s.th. English: to divide (object: particulars, from universals) English: to judge s.o. English
discernment English: discernment English: discernment (attributive) Forms: ⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲥⲓⲥ; ⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲥⲓⲥ (A); ⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲥⲓⲥ (S)
servant, assistant English: servant, assistant English: deacon, servant (seven 'deacons' of Acts 6) English: deacon English: deacon, priest English: deacon (Manichaean) English: deacon, priest, m
deacon English: deacon English: deacon (inverted attributive; nominal referent) Forms: ⲇⲓⲁⲕⳇ; ⲇⲓⲁⲕⳇ (S); ⲇ (S); ⲇ︦ (S); ⲇⲁⲕ (S); ⲇⲓ (S); ⲇ︦ⲓ︦ (S); ⲇⲓⲁ (S); ⲇⲓⲁⲕ (S); ⲇⲓⲁⲕⲟ (S); ⲇⲓⲁⲕⲱ (S); ⲇⲓⲕ (S); ⲇ
to hold forth, declaim, preach English: to hold forth, declaim, preach Forms: ⲇⲓⲁⲗⲉⲅⲓⲥⲑⲉ; ⲇⲓⲁⲗⲉⲅⲓⲥⲑⲉ (S)
to settle with s.o. (object2: person) English: to settle with s.o. (object2: person) Forms: ⲇⲓⲁⲗⲩⲉ; ⲇⲓⲁⲗⲩⲉ (S)
(document of) settlement (substantive) English: (document of) settlement (substantive) English: (document of) settlement (attributive) Forms: ⲇⲓⲁⲗⲩⲥⲓⲥ; ϯⲁⲗⲏⲥⲓⲥ (S); ⲇⲉⲁⲗⲉⲥⲓⲥ (S); ⲇⲓⲁⲗⲏⲥⲓⲥ (S); ⲇⲓⲁⲗⲩ
lifetime, duration of human life English: lifetime, duration of human life English: endurance Forms: ⲇⲓⲁⲙⲟⲛⲏ; ⲇⲓⲁⲙⲟⲛⲏ (S)
understanding, concord English: understanding, concord English: (faculty of) understanding; mind English: discursive intellect Forms: ⲇⲓⲁⲛⲟⲓⲁ; ⲇⲓⲁⲛⲟⲓⲁ (S)
process of thinking English: process of thinking Forms: ⲇⲓⲁⲛⲟⲓⲥⲓⲥ; ⲇⲓⲁⲛⲟⲓⲥⲓⲥ (S)
tax-allocation English: tax-allocation Forms: ⲇⲓⲁⲛⲟⲙⲏ; ⲇⲓⲁⲛⲟⲙⲏ (S)
to go over, pass over (object: none) English: to go over, pass over (object: none) English: to go over, pass over to (object: place) English: to go over, pass over s.th. (object: place) English: to
dispersion, diaspora English: dispersion, diaspora Forms: ⲇⲓⲁⲥⲡⲟⲣⲁ; ⲇⲓⲁⲥⲡⲟⲣⲁ (W); ⲇⲓⲁⲥⲡⲟⲣⲓⲁ (L)