presentation of evidence/legal arguments
English: presentation of evidence/legal arguments
Forms: ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲗⲟⲅⲓⲁ; ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲗⲟⲅⲓⲁ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
legal claim
English: legal claim
English: appeal
English: right, just one or thing; justice
English: justice (substantive)
English: just, righteous (attributive)
English: just, righteous (inverte
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
righteous, lawful, just one (substantive)
English: righteous, lawful, just one (substantive)
English: righteous, lawful, just (attributive)
English: righteous, lawful, just (inverted attributive, at
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
righteousness, justice (substantive)
English: righteousness, justice (substantive)
English: righteousness, justice (attributive)
English: righteousness (semi-benign force in Jewish history, under th
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
ordinance, statute
English: ordinance, statute
English: justification
English: (legal) justification
English: evidence
Forms: ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ; ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ (A); ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ (M); ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ (S); ⲇⲓⲕⲉⲱⲙⲁ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
righteously, justly
English: righteously, justly
English: righteously, justly (pertaining to quality of character, thought, or behavior)
Forms: ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ; ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ (S); ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ (A); ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
court
English: court
Forms: ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ; ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲉⲓⲟⲛ (S); ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ (B); ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ (S); ⲇⲓⲕⲁⲥⲧ (S); ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲉⲣⲓⲱⲛ (S); ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏ (S); ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣ (S); ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲣⲓⲟⲛ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
judge
English: judge
Forms: ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲥ; ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲥ (S); ⲧⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
law-suit, cause
English: law-suit, cause
Forms: ⲇⲓⲕⲏ; ⲇⲓⲕⲏ (M)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
to explain, show s.th.
English: to explain, show s.th.
Forms: ⲇⲓⲕⲛⲉⲩⲉ; ⲇⲓⲕⲛⲉⲩⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
precious, valued (inverted attributive; attributive referent)
English: precious, valued (inverted attributive; attributive referent)
Forms: ⲇⲓⲙⲓⲟⲥ; ⲇⲓⲙⲓⲟⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
creation (of God)
English: creation (of God)
English: workmanship, craftsmanship
Forms: ⲇⲓⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲓⲁ; ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲓⲁ (S); ⲇⲓⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲓⲁ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
two thirds
English: two thirds
Forms: ⲇⲓⲙⲟⲓⲣⲓⲁ; ⲇⲓⲙⲟⲓⲣⲓⲁ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
two-thirds
English: two-thirds
Forms: ⲇⲓⲙⲟⲓⲣⲟⲛ; ⲇⲓⲙⲟⲓⲣⲟⲛ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
punisher
English: punisher
Forms: ⲇⲓⲙⲱⲣⲓⲧⲏⲥ; ⲇⲓⲙⲱⲣⲓⲧⲏⲥ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
to set up, arrange, dispose s.th.
English: to set up, arrange, dispose s.th.
English: to govern, manage, administer (object: none)
English: to govern, manage, administer s.th.
English: to control,
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
to expend s.th.
English: to expend s.th.
Forms: ⲇⲓⲟⲓⲕⲏ; ⲇⲓⲟⲓⲕⲏ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
administration, organization, management (designates the management of a monastery's
economic activities as opposed to its λειτουργία = religious activities in the broadest
sense)
English: a
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
(village) administrator (highest village official, representative of the pagarch)
English: (village) administrator (highest village official, representative of the pagarch)
Forms: ⲇⲓⲟⲓⲕⲏⲧⲏⲥ; ⲇⲓⲉⲓⲕⲉⲧⲏ
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
a tree (more specific sense unclear)
English: a tree (more specific sense unclear)
Forms: ⲇⲓⲟⲥⲙⲏ; ⲇⲓⲟⲥⲙⲏ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
dipla, double mark (measure for wine)
English: dipla, double mark (measure for wine)
English: dipla, double mark (measure for wine)
Forms: ⲇⲓⲡⲗⲁ; ϯⲡⲗⲉ (S); ⲇⲓ (S); ⲇⲓⲇⲓⲡⲗⲁ (S); ⲇⲓⲡⲗⲁ (S); ⲇⲓⲡⲗⲉ (S);
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
double, twofold (attributive)
English: double, twofold (attributive)
Forms: ⲇⲓⲡⲗⲟⲩⲛ; ⲇⲓⲡⲗⲟⲩⲛ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
to dine, to feast
English: to dine, to feast
Forms: ⲇⲓⲡⲛⲉⲓ; ⲇⲓⲡⲛⲉⲓ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
woman who suffers the fate of Dirke in Greek tragedy
English: woman who suffers the fate of Dirke in Greek tragedy
Forms: ⲇⲓⲣⲕⲏ; ⲇⲓⲣⲕⲏ (A)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
