cutting out, excommunication English: cutting out, excommunication German: Ausschluß, Exkommunikation French: exclusion, excommunication Forms: ϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
cutting out, excommunication English: cutting out, excommunication German: Ausschluß, Exkommunikation French: exclusion, excommunication Forms: ϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ (S)
take, take away English: take, take away German: entfernen, wegnehmen French: ôter, enlever Forms: ϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ (S)
be wiped out, destroyed English: be wiped out, destroyed German: (ab)wischen, zerstören sein French: être éradiqué, arraché Forms: ϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ (S)
cast forth English: cast forth German: werfen French: jeter Forms: ϩⲃⲟⲣⲃⲣ ⲉⲃⲟⲗ (S)
fall out, away, perish English: fall out, away, perish German: zugrunde gehen French: périr Forms: ϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ (S)
hurl lightnings English: hurl lightnings German: Blitze schleudern French: jeter des éclairs Forms: ϩⲓⲉⲃⲣⲏϫ ⲉⲃⲟⲗ (B)
kick English: kick German: treten French: botter, donner un coup de pied à Forms: ϩⲓⲑⲃⲏⲣ ⲉⲃⲟⲗ (B)
pay visit English: pay visit German: besuchen French: visiter, rendre visite à Forms: ϩⲓⲕⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ (B)
cast out, put forth English: cast out, put forth German: hinauswerfen, weit werfen French: lancer, jeter dehors, jeter loin Forms: ϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ (B)
burn English: burn German: anbrennen, schwärzen, verkohlen French: brûler, carboniser Forms: ϫⲉⲣⲟ (ⲉⲃⲟⲗ) (S)
select from English: select from German: auswählen aus French: choisir de Forms: ϫⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-) (S)
going forth, depature English: going forth, depature German: Weggehen, Abreise French: départ Forms: ϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ ⲉⲃⲟⲗ (B)
migration, death English: migration, death German: Übergang, Tod French: déplacement, mort Forms: ϫⲓⲛⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲉⲃⲟⲗ (B)
act of pouring English: act of pouring German: Akt des Gießens French: action de verser (eau) Forms: ϫⲓⲛⲟⲩⲱⲧϩ ⲉⲃⲟⲗ (B)
separation English: separation German: Trennung French: séparation Forms: ϫⲓⲛⲟⲩⲱϯ ⲉⲃⲟⲗ (B)
immersion English: immersion German: das Eintauchen, Untertauchen French: immersion Forms: ϫⲓⲛⲱⲙⲥ ⲉⲃⲟⲗ (B)
persistence English: persistence German: Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit French: persistance Forms: ϫⲓⲛϫⲱⲗⲕ (ⲉⲃⲟⲗ) (S)
scattering, dispersion English: scattering, dispersion German: Zerstreuung, Verteilung French: dispersion Forms: ϫⲓⲛϫⲱⲣ (ⲉⲃⲟⲗ) (B)
expenses English: expenses German: Aufwand, Ausgabe French: dépense Forms: ϫⲟ ⲉⲃⲟⲗ (S)
flare up English: flare up German: aufflammen, auflodern French: flamboyer Forms: ϫⲟⲩϥ (ⲉⲃⲟⲗ) (S)
scattering, dissolution English: scattering, dissolution German: Zerstreuung, Auflösung French: dispersion, dissolution Forms: ϫⲱⲱⲣⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) (S)
forgiveness English: forgiveness German: Vergebung French: pardon Forms: ϭⲓⲛⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ (S)
laying out English: laying out German: Planung, Konzeption French: planification, étude Forms: ϭⲓⲛⲥⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ (S)
completion, death English: completion, death German: Vollendung, Tod French: achèvement, mort Forms: ϭⲓⲛϫⲱⲕ (ⲉⲃⲟⲗ) (S)