prize-bearing, victorious one (substantive) English: prize-bearing, victorious one (substantive) English: prize-bearing, victorious (inverted attributive; attributive referent) Forms: ⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ; ⲁⲑⲗ
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
prize-bearing, victorious one (substantive) English: prize-bearing, victorious one (substantive) English: prize-bearing, victorious (inverted attributive; attributive referent) Forms: ⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ; ⲁⲑⲗ
unceasing, imperishable English: unceasing, imperishable German: unvergänglich French: impérissable Forms: ⲁⲑⲙⲟⲩⲛⲕ (B)
unrepentant English: unrepentant German: reuelos French: impénitent Forms: ⲁⲑⲟⲩⲱⲙ ⲛϩⲏⲧ (B)
unshown, invisible English: unshown, invisible German: unsichtbar, verborgen French: caché, invisible Forms: ⲁⲑⲟⲩⲱⲛϩ (B)
immaterial (attributive) English: immaterial (attributive) Forms: ⲁⲑⲩⲗⲓⲕⲟⲥ; ⲁⲑⲩⲗⲓⲕⲟⲥ (?); ⲑⲩⲗⲓⲕⲟ (S)
Athena (the Greek goddess) English: Athena (the Greek goddess) Forms: ⲁⲑⲩⲛⲁ; ⲁⲑⲩⲛⲁ (S)
gruel English: gruel Forms: ⲁⲑⲩⲣⲁⲥ; ⲁⲑⲩⲣⲁⲥ (S)
increase (in seize), advance (in age) English: increase (in seize), advance (in age) German: wachsen, älter werden French: grandir, croître, augmenter, vieillir Forms: ⲁⲓⲁⲓ (S); ⲁⲓⲁⲓ (L); ⲁⲓⲁⲓ (B)
be great, goodly, honoured English: be great, goodly, honoured German: groß sein, geehrt sein French: être grand, noble, honoré Forms: ⲁⲓⲁⲓ (S)
increase, growth English: increase, growth German: Zunahme, Wachstum French: augmentation, acroissement Forms: ⲁⲓⲁⲓ (S); ⲁⲓⲁⲓ (B)
stamp, stain English: stamp, stain German: Zeichen (Brandmal), Stigma, Makel French: marque, stigme, défaut Forms: ⲁⲓⲃⲉ (L)
in the Egyptian language (attributive) English: in the Egyptian language (attributive) Forms: ⲁⲓⲅⲩⲡⲧⲓⲁⲕⲟⲛ; ⲁⲓⲅⲩⲡⲧⲓⲁⲕⲟⲛ (S)
eternal (substantive) English: eternal (substantive) Forms: ⲁⲓⲇⲓⲟⲥ; ⲁⲓⲇⲓⲟⲥ (S)
genitals English: genitals Forms: ⲁⲓⲇⲟⲓⲟⲛ; ⲁⲓⲇⲟⲓⲟⲛ (S); ⲉⲇⲩⲟⲛ (S)
threshold, entrance area English: threshold, entrance area Forms: ⲁⲓⲑⲣⲓⲟⲛ; ⲁⲓⲑⲣⲓⲟⲛ (S)
riddle English: riddle Forms: ⲁⲓⲛⲓⲅⲙⲁ; ⲁⲓⲛⲓⲅⲙⲁ (A); ⲁⲓⲛⲓⲅⲙⲁ (L); ⲁⲓⲛⲓⲅⲙⲁ (S); ⲉⲛⲓⲅⲙⲁ (S)
(speech of) praise, acclaim English: (speech of) praise, acclaim Forms: ⲁⲓⲡⲉⲛⲟⲥ; ⲁⲓⲡⲉⲛⲟⲥ (S); ⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲥ (S)
to sense, have feelings (object: none) English: to sense, have feelings (object: none) English: to sense, feel, know s.th. English: to sense, know, notice (object: none) English: to understand, com
perception (general, or specific sense unclear) English: perception (general, or specific sense unclear) English: (one of the) senses, physical sense-perception English: (object of) sensation, physi
sense English: sense Forms: ⲁⲓⲥⲑⲏⲧⲏⲣⲓⲟⲛ; ⲁⲓⲥⲑⲏⲧⲏⲣⲓⲟⲛ (S)
perceptive, discerning (attributive) English: perceptive, discerning (attributive) Forms: ⲁⲓⲥⲑⲏⲧⲏⲥ; ⲁⲓⲥⲑⲏⲧⲏⲥ (L)
sensible, perceptible one or thing (substantive) English: sensible, perceptible one or thing (substantive) English: sensible, perceptible (attributive) Forms: ⲁⲓⲥⲑⲏⲧⲟⲛ; ⲁⲓⲥⲑⲏⲧⲟⲛ (S); ⲉⲥⲑⲏⲧⲟⲛ (S); ⲉⲥ
sensible, perceptible one (substantive) English: sensible, perceptible one (substantive) English: sensible, perceptible (attributive) Forms: ⲁⲓⲥⲑⲏⲧⲟⲥ; ⲁⲓⲥⲑⲏⲧⲟⲥ (L); ⲁⲓⲥⲑⲏⲧⲟⲥ (S); ⲉⲥⲑⲏⲧⲟⲥ (S); ⲉⲥⲑⲏⲧⲟ
to ask, demand (object: none) English: to ask, demand (object: none) English: to ask, request of s.o. English: to ask for, demand s.o. English: to ask for, demand s.th. English: to ask s.th. from