lay hands on, seize English: lay hands on, seize German: Hand legen an, ergreifen French: mettre la main sur Forms: ⲉⲓⲛⲉ (ⲉϫⲛ- ⲧⲟⲟⲧ⸗) (S); ⲉⲓⲛⲉ (ⲉϫⲛ- ϭⲓϫ) (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
lay hands on, seize English: lay hands on, seize German: Hand legen an, ergreifen French: mettre la main sur Forms: ⲉⲓⲛⲉ (ⲉϫⲛ- ⲧⲟⲟⲧ⸗) (S); ⲉⲓⲛⲉ (ⲉϫⲛ- ϭⲓϫ) (S)
bring upon English: bring upon German: hinaufbringen auf, (auf)legen auf French: amener sur English: liken to, compare with German: angleichen an, vergleichen mit French: comparer à, comparer ave
bring to (of persons) English: bring to (of persons) German: bringen zu jmd. French: amener à (qqn.) Forms: ⲉⲓⲛⲉ (ⲛ-) (S)
resemble, be like English: resemble, be like German: gleichen, ähnlich sein French: imiter, resemmbler à Forms: ⲉⲓⲛⲉ (ⲛ-) (S); ⲉⲓⲛⲉ (ⲙⲙⲟ⸗) (S)
bring before English: bring before German: bringen vor, zu French: amener devant Forms: ⲉⲓⲛⲉ (ⲛⲁϩⲣⲛ-) (S)
bring against, accuse of English: bring against, accuse of German: etw.vorbringen gegen (jmd.), anklagen French: formuler (une opinion/des propos) contre, accuser de Forms: ⲉⲓⲛⲉ (ⲛⲥⲁ-) (S)
set free, release, withdraw English: set free, release, withdraw German: lösen, zurückziehen French: libérer, relâcher, retirer Forms: ⲉⲓⲛⲉ (ⲛⲧⲟⲟⲧ⸗ ⲉ-) (S)
bring to English: bring to German: bringen zu French: amener à Forms: ⲉⲓⲛⲉ (ϣⲁ-) (S)
bring to (of persons) English: bring to (of persons) German: bringen zu jmd. French: amener à, chez (qqn.) Forms: ⲉⲓⲛⲉ (ϩⲁ-) (S)
bring, carry upon English: bring, carry upon German: hinaufbringen, -tragen French: apporter sur Forms: ⲉⲓⲛⲉ (ϩⲓϫⲛ-) (S)
put a hand on English: put a hand on German: finden, ergreifen French: mettre la main sur Forms: ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧ⸗ (S)
sea English: sea German: Meer, See French: mer Forms: ⲉⲓⲟⲙ (S)
winevat English: winevat German: Kelter French: récipient du pressoir, cuve Forms: ⲉⲓⲟⲙ (S)
canal English: canal German: Kanal, Bach, Graben French: canal, cours d'eau Forms: ⲉⲓⲟⲟⲣ (S)
a title, meaning unknown English: a title, meaning unknown German: ein Titel, Bedeutung unbekannt French: titre, sens inconnu Forms: ⲉⲓⲟⲟⲩⲛ (S)
craft, art, occupation English: craft, art, occupation German: Arbeit, Handwerk, Beruf, Kunst, Kunstfertigkeit French: activité spécifique, charge, travail, métier, art Forms: ⲉⲓⲟⲡⲉ (S)
a measure (or vessel) English: a measure (or vessel) German: ein Maß French: nom d'une mesure Forms: ⲉⲓⲟⲡⲉ (S)
waters English: waters German: Gewässer French: eaux Forms: ⲉⲓⲟⲩⲉ (S); ⲉⲓⲟⲟⲩⲉ (S); ⲉⲓⲟ(ⲟ)ⲩⲉ (S)
hart, hind English: hart, hind German: Hirsch, Hirschkuh French: cerf, biche Forms: ⲉⲓⲟⲩⲗ (S)
hart, hind English: hart, hind German: Hirsch, Hirschkuh French: cerf, biche Forms: ⲉⲓⲟⲩⲗ (S)
this English: this German: dieser French: ce (. . .)-ci Forms: ⲉⲓⲡⲛ (Ak)
act; become, befall; do English: act; become, befall; do German: handeln; werden, sich ereignen French: agir; devenir, arriver English: make, do; make, bear fruit; pass (time); make (total), amount
doing English: doing German: Tun, Handeln French: action, acte, fait de faire Forms: ⲉⲓⲣⲉ (S)
meaning uncertain English: meaning uncertain German: Bedeutung unsicher French: sens incertain Forms: ⲉⲓⲣⲉ (S)