free (of guilt), innocent (substantive) English: free (of guilt), innocent (substantive) English: noble(man) (substantive) English: free man (substantive) English: free (attributive) English: resp
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
free (of guilt), innocent (substantive) English: free (of guilt), innocent (substantive) English: noble(man) (substantive) English: free man (substantive) English: free (attributive) English: resp
to release, free s.o. English: to release, free s.o. English: to release s.o. to (object2: place) Forms: ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲩ; ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲩ (S)
made from ivory (attributive) English: made from ivory (attributive) Forms: ⲉⲗⲉⲫⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲛ; ⲉⲗⲉⲫⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲛ (A); ⲉⲗⲉⲫⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲛ (F); ⲉⲗⲉⲫⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲛ (M)
elephant English: elephant Forms: ⲉⲗⲉⲫⲁⲥ; ⲉⲗⲉⲫⲁⲥ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲉⲗⲕⲉⲙⲏ (B)
dross of silver English: dross of silver Forms: ⲉⲗⲕⲓⲥⲙⲁⲧⲟⲥ; ⲉⲗⲕⲓⲥⲙⲁⲧⲟⲥ (S); ⲉⲣⲅⲓⲥⲙⲁⲧⲟⲥ (S)
(ripe) fruit of sycamore English: (ripe) fruit of sycamore German: Sykomorenfeige French: fruit/figue du sycomore Forms: ⲉⲗⲕⲱ (S)
hellebore (a toxic plant) English: hellebore (a toxic plant) Forms: ⲉⲗⲗⲉⲃⲟⲣⲟⲛ; ⲉⲗⲗⲉⲃⲟⲣⲟⲛ (S); ⲉⲣⲉⲃⲟⲣⲟⲩ (S)
Shepherd English: Shepherd German: Hirte French: bouvier Forms: ⲉⲗⲟⲓϩ (S)
grape English: grape German: Weintraube French: raisin, grappe de raisin Forms: ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ (S)
tonsil English: tonsil German: Gaumen-Mandel French: amygdale Forms: ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ (S)
pupil (of eye) English: pupil (of eye) German: Pupille French: pupille (oeil) Forms: ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ (S)
spit on English: spit on German: ausspeien French: cracher Forms: ⲉⲗⲧⲟϥ (B); ⲉⲗⲧⲟⲧϥ (B)
exhaustion, panting (?) English: exhaustion, panting (?) German: Erschöpfung, Atemnot, Keuchen, Schnaufen (?) French: épuisement, crise d'étouffements (?) Forms: ⲉⲗϩⲏⲥ (B)
heron English: heron German: Reiher French: héron Forms: ⲉⲗϭⲱⲃ (S); ⲉⲗϫⲱⲃ (B)
greatly, very English: greatly, very German: sehr, außerordentlich French: très, extraordinairement Forms: ⲉⲙⲁⲧⲉ (S)
thither English: thither German: dorthin French: vers là-bas Forms: ⲉⲙⲁⲩ (S); ⲉⲛⲙⲁⲩ (S)
greatly, very English: greatly, very German: sehr, viel French: beaucoup, très Forms: ⲉⲙⲁϣⲟ (S)
hoe (for digging) English: hoe (for digging) German: Hacke French: houe, binette English: plough German: Pflug French: charrue Forms: ⲉⲙⲉ (S); ⲉⲙⲉ (A); ⲉⲙⲉ (L); ⲁⲙⲉ (B); ⲁⲙⲏ (B)
except English: except German: wenn nicht, außer, es sei denn French: excepté, sauf si Forms: ⲉⲙⲉϣⲏⲓ (F)
Nile fish English: Nile fish German: Nilfisch French: un poisson du Nil Forms: ⲉⲙⲉϣϭⲉ (S)
completion, perfection English: completion, perfection German: Vollendung, Vollkommenheit French: achèvement, perfection Forms: ⲉⲙⲏ (S)
innundation, high water English: innundation, high water German: Überschwemmung, Flut French: crue du Nil, inondation Forms: ⲉⲙⲏⲣⲉ (S); ⲉⲙⲏⲣⲉ (L); ⲁⲙⲏⲓⲣⲓ (B)
anvil English: anvil German: Amboß French: enclume Forms: ⲉⲙⲏϣ (S); ⲁⲙⲏϣ (B)