request, demand English: request, demand English: request, demand (inverted attributive, nominal referent) English: request, demand (in an invocation of a superhuman being) English: obligation, tas
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
request, demand English: request, demand English: request, demand (inverted attributive, nominal referent) English: request, demand (in an invocation of a superhuman being) English: obligation, tas
cause, reason (general, or specific sense unclear) English: cause, reason (general, or specific sense unclear) English: cause, reason (attributive; general, or specific sense unclear) English: charg
cause, reason English: cause, reason Forms: ⲁⲓⲧⲓⲟⲛ; ⲁⲓⲧⲓⲟⲛ (S)
culpable one, responsible one English: culpable one, responsible one Forms: ⲁⲓⲧⲓⲟⲥ; ⲁⲓⲧⲓⲟⲥ (S); ⲉⲧⲓⲟⲥ (S)
captivity English: captivity English: group of captives English: group of captives (inverted attributive, nominal referent) English: souls captive in Hades Forms: ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ; ⲁⲓϫⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ (A); ⲁⲓⲭⲙⲁ
to imprison, lock up English: to imprison, lock up Forms: ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲉⲩⲉ; ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲉⲩⲉ (S); ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲓ (S)
to take s.o. captive (object: (group of) person(s)) English: to take s.o. captive (object: (group of) person(s)) English: to take s.o. captive and lead them somewhere; to deport s.o. somewhere (objec
captive, prisoner English: captive, prisoner Forms: ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ; ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ (A); ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ (L); ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ (S); ⲉⲭⲙⲁⲗⲟⲧⲟⲥ (S); ⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ (F); ⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ (B)
age, era, world English: age, era, world English: age, era, world (inverted attributive, nominal referent) English: eternity English: cosmic place, location; part of heaven English: cosmic place,
eternal (attributive) English: eternal (attributive) Forms: ⲁⲓⲱⲛⲓⲟⲛ; ⲁⲓⲱⲛⲓⲟⲛ (L); ⲁⲓⲱⲛⲓⲟⲛ (S)
eternal one (substantive; epithet for God) English: eternal one (substantive; epithet for God) English: eternal (attributive) Forms: ⲁⲓⲱⲛⲓⲟⲥ; ⲁⲓⲱⲛⲓⲟⲥ (S); ⲁⲛⲓⲱⲛⲟⲥ (S); ⲏⲱⲛⲓⲟⲥ (S)
impurity, filthiness English: impurity, filthiness English: impure act English: prurience, filthimindedness (i.e., arousal) English: dirt, filth Forms: ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ; ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ (A); ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ (S); ⲁⲕⲁ
impure one, thing; impurity (substantive) English: impure one, thing; impurity (substantive) English: impure (attributive) English: impure (inverted attributive; attributive referent) Forms: ⲁⲕⲁⲑⲁⲣ
impure one (substantive) English: impure one (substantive) English: impure (attributive) English: impure (inverted attributive; attributive referent) English: impurity Forms: ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ; ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ
in an invalid manner, unjustly English: in an invalid manner, unjustly Forms: ⲁⲕⲁⲓⲣⲱⲥ; ⲁⲕⲁⲓⲣⲱⲥ (S)
acacia; acacia-juice English: acacia; acacia-juice Forms: ⲁⲕⲁⲕⲓⲁ; ⲁⲕⲁⲅⲓⲁⲥ (S); ⲁⲕⲁⲕⲓ (S); ⲁⲕⲁⲕⲓⲁ (S)
acacia-juice (Acacia arabica) English: acacia-juice (Acacia arabica) Forms: ⲁⲕⲁⲕⲓⲁⲥ; ⲁⲕⲁⲕⲓⲁⲥ (S); ⲕⲁⲕⲓⲁⲥ (S)
innocent, without guile (attributive) English: innocent, without guile (attributive) Forms: ⲁⲕⲁⲕⲟⲥ; ⲁⲕⲁⲕⲟⲥ (S)
divine wrath (Eschatological, i.e. concerned with punishment of sinners and / or the sinful cosmos) English: divine wrath (Eschatological, i.e. concerned with punishment of sinners and / or the s
without fruit, barren (attributive) English: without fruit, barren (attributive) Forms: ⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ; ⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ (S)
unknowable one (substantive; referent: divine transcendent character) English: unknowable one (substantive; referent: divine transcendent character) English: unknowable (attributive; referent: divine
innocent one, one without guile (substantive) English: innocent one, one without guile (substantive) English: pure (attributive) Forms: ⲁⲕⲉⲣⲁⲓⲟⲛ; ⲁⲕⲉⲣⲁⲓⲟⲛ (S); ⲁⲕⲉⲣⲉⲟⲛ (S)
innocent, pure one (substantive) English: innocent, pure one (substantive) English: innocent, pure (attributive) English: pure, unmixed (attributive) Forms: ⲁⲕⲉⲣⲁⲓⲟⲥ; ⲁⲕⲉⲣⲁⲓⲟⲥ (S); ⲁⲕⲉⲣⲁⲓⲟⲥ (A); ⲁⲕ
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲁⲕⲏ (S)