annoyance, bothering English: annoyance, bothering Forms: ⲉⲛⲱⲭⲗⲏⲥⲓⲥ; ⲉⲛⲱⲭⲗⲏⲥⲓⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
annoyance, bothering English: annoyance, bothering Forms: ⲉⲛⲱⲭⲗⲏⲥⲓⲥ; ⲉⲛⲱⲭⲗⲏⲥⲓⲥ (S)
eyebrow English: eyebrow German: Augenbraue French: sourcil Forms: ⲉⲛϩ (S); ⲛϩ (S); ⲉⲛϩ (A); ⲛϩ (A)
to drive s.o. away English: to drive s.o. away Forms: ⲉⲝⲁⲅⲉ; ⲉⲝⲁⲅⲉ (L)
not liable, without liability English: not liable, without liability Forms: ⲉⲝⲁⲕⲩⲛⲇⲓⲛⲟⲥ; ⲁⲝⲓⲕⲩⲛⲇⲓⲛⲟⲥ (S); ⲉⲝⲁⲕⲩⲛⲇⲓⲛⲟⲥ (S)
deceive, beguile, deceive thoroughly English: deceive, beguile, deceive thoroughly Forms: ⲉⲝⲁⲡⲁⲧⲁ; ⲉⲝⲁⲡⲁⲧⲁ (S)
suddenly, unexpectedly English: suddenly, unexpectedly Forms: ⲉⲝⲁⲡⲓⲛⲁ; ⲉⲝⲁⲡⲉⲓⲛⲁ (S); ⲉⲝⲁⲡⲓⲛⲁ (A); ⲉⲝⲁⲡⲓⲛⲁ (S)
hexad (group of six) English: hexad (group of six) Forms: ⲉⲝⲁⲥ; ⲉⲝⲁⲥ (S)
veranda (a hall or arcade with places to sit) English: veranda (a hall or arcade with places to sit) Forms: ⲉⲝⲉⲇⲣⲁ; ⲉⲅⲅⲣⲁ (S); ⲉⲝⲇⲣⲁⲟⲩ (S); ⲉⲝⲉⲇⲣⲁ (S); ⲉⲝⲣⲁⲟⲩ (S)
to go free, be set free (object: none) English: to go free, be set free (object: none) Forms: ⲉⲝⲉⲗⲉⲓ; ⲉⲝⲉⲗⲉⲓ (S)
it is permitted, right (object: none) English: it is permitted, right (object: none) English: it is permitted, right to do s.th. (object: act, deed) English: it is permitted, right for s.o. to do s.
to examine, scrutinise s.o. English: to examine, scrutinise s.o. Forms: ⲉⲝⲉⲧⲁⲍⲉ; ⲉⲝⲉⲧⲁⲍⲉ (S); ⲉⲝⲉⲧⲁⲍⲉ (M); ⲉⲝⲉⲧⲁⲥⲉ (S); ⲉⲝⲏⲇⲁⲍⲉ (S)
test, examination English: test, examination Forms: ⲉⲝⲉⲧⲁⲥⲓⲥ; ⲉⲝⲉⲧⲁⲥⲓⲥ (S); ⲉⲝⲉⲧⲁⲥⲓⲥ (B); ⲉⲝⲏⲧⲏⲥⲓⲥ (S)
commentary English: commentary Forms: ⲉⲝⲏⲅⲉⲓⲥⲓⲥ; ⲉⲝⲏⲅⲉⲓⲥⲓⲥ (S)
exegete, interpreter English: exegete, interpreter Forms: ⲉⲝⲏⲅⲏⲧⲏⲥ; ⲉⲝⲏⲅⲏⲧⲏⲥ (S)
homily English: homily Forms: ⲉⲝⲏⲕⲏⲥⲓⲥ; ⲉⲝⲏⲅⲏⲥⲓⲥ (S); ⲉⲝⲏⲕⲏⲥⲓⲥ (S)
(Book of) Exodus English: (Book of) Exodus Forms: ⲉⲝⲟⲇⲟⲥ; ⲉⲝⲟⲇⲟⲥ (S)
to confess, to admit one's sins English: to confess, to admit one's sins English: to make a confession to s.o. English: to confess one's sins in front of s.o. English: to praise s.o. English: to a
exorcist English: exorcist Forms: ⲉⲝⲟⲣⲅⲓⲥⲧⲏⲥ; ⲉⲝⲟⲣⲅⲓⲥⲧⲏⲥ (S)
to despise, disdain s.o. English: to despise, disdain s.o. Forms: ⲉⲝⲟⲩⲑⲉⲛⲓ; ⲉⲝⲟⲩⲑⲉⲛⲓ (M)
authority, power, right English: authority, power, right English: authority, power, right (inverted attributive, nominal referent) English: authority, power over s.o. English: authority, power over
to have / exercise authority English: to have / exercise authority Forms: ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲍⲓⲛ; ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲍⲓⲛ (V)
ruler English: ruler Forms: ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲥ; ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲥ (B)
(something) foreign, strange (substantive) English: (something) foreign, strange (substantive) Forms: ⲉⲝⲱⲇⲓⲕⲟⲥ; ⲉⲝⲱⲇⲓⲕⲟⲥ (S)
exile, banishment English: exile, banishment Forms: ⲉⲝⲱⲣⲉⲓⲥⲧⲓⲁ; ⲉⲝⲱⲣⲉⲓⲥⲧⲓⲁ (S); ⲉⲝⲱⲣⲏⲥⲇⲓⲁ (S); ⲉⲝⲱⲣⲏⲥⲧⲓⲁ (S)