barren, empty (substantive) English: barren, empty (substantive) English: barren, empty (attributive) English: solitary one (substantive) English: desert, wilderness (substantive) English: desert,
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
barren, empty (substantive) English: barren, empty (substantive) English: barren, empty (attributive) English: solitary one (substantive) English: desert, wilderness (substantive) English: desert,
vow, promise, devote English: vow, promise, devote German: versprechen, geloben French: promettre, faire un voeu Forms: ⲉⲣⲏⲧ (S); ⲉⲣⲏⲧ (B); ⲉⲣⲏⲧ (L)
vow, promise English: vow, promise German: Gelübde, Verheißung French: promesse, voeu Forms: ⲉⲣⲏⲧ (S); ⲉⲣⲏⲧ (B); ⲉⲣⲏⲧ (F); ⲉⲣⲁⲧⲉ (S); ⲉⲣⲁⲧⲉ (B); ⲉⲣⲁⲧⲉ (F)
fellow, companion English: fellow, companion German: Genosse; Gefährtin French: compagnon, camerade, homologue; compagne English: each other, together, mutually German: einander French: ensemble,
fellow, companion English: fellow, companion German: Genosse; Gefährtin French: compagnon, camerade, homologue; compagne English: each other, together, mutually German: einander French: ensemble,
bread English: bread German: Brot French: pain Forms: ⲉⲣⲓ (B)
to quarrel (with s.o.) English: to quarrel (with s.o.) Forms: ⲉⲣⲓⲍⲉ; ⲉⲣⲉⲥⲏ (M); ⲉⲣⲓⲍⲉ (M); ⲉⲣⲓⲥⲉ (S)
heath (Erica arborea) English: heath (Erica arborea) Forms: ⲉⲣⲓⲕⲏⲥ; ⲉⲣⲓⲕⲏⲥ (S)
be wise English: be wise German: weise sein, klug sein French: être sage Forms: ⲉⲣⲕⲁⲧϩⲏⲧ (B)
become custom English: become custom German: sich gewöhnen French: s'habituer à, prendre l'habitude de Forms: ⲉⲣⲕⲁϩⲥ (S)
very effective English: very effective Forms: ⲉⲣⲕⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲛ; ⲉⲣⲕⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲛ (S)
become deaf English: become deaf German: taub werden French: devenir sourd Forms: ⲉⲣⲕⲟⲩⲣ (B)
making soft, softening English: making soft, softening German: Weichmachen French: adoucissement Forms: ⲉⲣⲗⲱⲕ (S)
wooden rack (as torture instrument) English: wooden rack (as torture instrument) Forms: ⲉⲣⲙⲏⲧⲁⲣⲓⲟⲛ; ϩⲉⲣⲙⲉⲧⲁⲣⲓⲟ⳯ (S); ϩⲉⲣⲙⲉⲧⲁⲣⲓⲟⲛ (S); ϩⲉⲣⲙⲏⲧⲁⲣⲓⲟⲛ (S); ϩⲣⲙⲉⲧⲁⲣⲓⲟⲛ (S); ⲉⲣⲙⲏⲧⲁⲣⲓⲟⲛ (B)
to mouth of, to, upon, against English: to mouth of, to, upon, against German: bei, zu, neben, gegen French: à l'entrée de, à, chez, à côté, contre Forms: ⲉⲣⲛ- (S)
live a long life, be long-lived English: live a long life, be long-lived German: lange leben, langlebig sein French: vivre une longue vie, être de longue vie Forms: ⲉⲣⲛⲉⲃⲁϩⲓ (B)
make, reach time English: make, reach time German: (sich) Zeit nehmen, Zeit einhalten French: prendre le temps, respecter le temps (imparti) Forms: ⲉⲣⲛⲉⲓ (B)
be lord English: be lord German: Herr sein French: être seigneur, dominer Forms: ⲉⲣⲛⲏⲃ (B)
make joy, rejoice English: make joy, rejoice German: sich freuen French: se réjouir Forms: ⲉⲣⲟⲩⲛⲟϥ (B)
bear fruits English: bear fruits German: Früchte tragen French: porter des fruits Forms: ⲉⲣⲟⲩⲧⲁϩ (B); ⲉⲣⲟⲩⲧⲁϩ (F)
play the harp English: play the harp German: Harfe spielen French: jouer de la harpe Forms: ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ (B)
twig (? related to vine leaves) English: twig (? related to vine leaves) German: Zweig (? in Verbindung mit Weinblättern), Weinstrock (?) French: cep de vigne, feuilles de vigne (?) Forms: ⲉⲣⲡⲱ (S)
guarantee English: guarantee German: bürgen French: se porter garant Forms: ⲉⲣⲡϣⲡⲧⲱⲣⲉ (B); ⲉⲣⲡϣⲉⲡⲧⲱⲣⲉ (B); ⲉⲣⲡϣ(ⲉ)ⲡⲧⲱⲣⲉ (B)
have, dream a dream English: have, dream a dream German: träumen French: rêver Forms: ⲉⲣⲣⲁⲥⲟⲩ (S)