pass time English: pass time German: Zeit verbringen French: passer le temps Forms: ⲉⲣⲥⲏⲟⲩ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
pass time English: pass time German: Zeit verbringen French: passer le temps Forms: ⲉⲣⲥⲏⲟⲩ (B)
blunt English: blunt German: abstumpfen (entschärfen, glätten) French: épointer Forms: ⲉⲣⲥⲗⲓϫ (B)
be famed English: be famed German: berühmt, renommiert sein French: être fameux, renommé Forms: ⲉⲣⲥⲙⲏ (B)
be on fire, burn English: be on fire, burn German: brennen French: être en feu, brûler Forms: ⲉⲣⲭⲣⲱⲙ (B)
desire (for something one does not have), lack, need English: desire (for something one does not have), lack, need English: (erotic) love English: Love, Desire (hypostasis) Forms: ⲉⲣⲱⲥ; ⲉⲣⲱⲥ (S)
milk English: milk German: Milch French: lait Forms: ⲉⲣⲱⲧⲉ (S); ⲉⲣⲱⲧⲉ (A); ⲉⲣⲱⲧⲉ (L)
milk English: milk German: Milch French: lait Forms: ⲉⲣⲱⲧⲉ (S); ⲉⲣⲱⲧⲉ (A); ⲉⲣⲱⲧⲉ (L)
if English: if German: wenn French: si, quand Forms: ⲉⲣϣⲁⲛ (S)
chick-pea English: chick-pea German: Kichererbse French: pois chiche Forms: ⲉⲣϣⲓϣ (B)
have power, authority English: have power, authority German: mächtig sein French: être puissant Forms: ⲉⲣϣⲓϣⲓ (B)
power, authority English: power, authority German: Macht French: puissance, autorité Forms: ⲉⲣϣⲓϣⲓ (B)
keep vigil English: keep vigil German: Nachtwache halten French: veiller (pendant la nuit) Forms: ⲉⲣϣⲣⲱⲓⲥ (B)
blow, wound English: blow, wound German: Schlag, Wunde French: coup, blessure Forms: ⲉⲣϧⲟⲧ (B)
be carpenter English: be carpenter German: ein Zimmermann zu sein French: être charpentier Forms: ⲉⲣϩⲁⲙϣⲉ (B)
be behind, follow after English: be behind, follow after German: hinter jmd. hergehen, jmd. folgen French: suivre, succéder Forms: ⲉⲣϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ (B)
small bird, chicken English: small bird, chicken German: Küken, Huhn French: petit oiseau, poussin, poule Forms: ⲉⲣϫ (B); ⲏⲣϫ (S)
small bird, chicken English: small bird, chicken German: Küken, Huhn French: petit oiseau, poussin, poule Forms: ⲉⲣϫ (B); ⲏⲣϫ (S)
meaning uncertain English: meaning uncertain German: Bedeutung unsicher French: sens incertain Forms: ⲉⲣϭⲟⲓ (S); ⲉⲗϭⲟⲓ (S)
to be at rest, to be inactive (object: none) English: to be at rest, to be inactive (object: none) Forms: ⲉⲥⲉⲭⲁⲍⲉ; ⲉⲥⲉⲭⲁⲍⲉ (S)
ground, bottom, lowest part English: ground, bottom, lowest part German: Boden, Untergrund, Unten French: fond, bas, partie inférieure Forms: ⲉⲥⲏⲧ (S); ⲉⲥⲏⲧ (B); ⲉⲥⲏⲧ (A); ⲉⲥⲏⲧ (L); ⲉⲥⲏⲧ (F); ⲉⲥⲏⲧ
to sense, have feelings (object: none) English: to sense, have feelings (object: none) English: to sense, feel, experience s.th. English: to understand, realize that (object: dependent statement) F
clothing, clothes English: clothing, clothes Forms: ⲉⲥⲑⲏⲥ; ⲉⲥⲑⲏⲥ (S)
understanding, insight, knowledge English: understanding, insight, knowledge Forms: ⲉⲥⲑⲏⲥⲓⲥ; ⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ (A); ⲁⲥⲑⲏⲥⲉⲓⲥ (S); ⲁⲥⲑⲏⲥⲓⲥ (S); ⲁⲥⲑⲏⲥⲥⲓⲥ (S); ⲉⲥⲑⲏⲥⲓⲥ (S)
careless English: careless German: leichtsinnig French: étourdi Forms: ⲉⲥⲓⲉ (B)