immediately English: immediately Forms: ⲉⲩⲑⲩⲥ; ⲉⲩⲑⲩⲥ (A)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
immediately English: immediately Forms: ⲉⲩⲑⲩⲥ; ⲉⲩⲑⲩⲥ (A)
to have leisure/time for s.o. English: to have leisure/time for s.o. Forms: ⲉⲩⲕⲉⲣⲓ; ⲉⲩⲕⲉⲣⲓ (M)
favorable, opportune moment English: favorable, opportune moment Forms: ⲉⲩⲕⲉⲣⲓⲁ; ⲉⲩⲕⲁⲓⲣⲓⲁ (S); ⲉⲩⲕⲉⲣⲓⲁ (M)
most renowned (inverted attributive, attributive referent; re: honorific predicate) English: most renowned (inverted attributive, attributive referent; re: honorific predicate) Forms: ⲉⲩⲕⲗⲉⲉⲥⲧⲁⲧ
easy thing (substantive) English: easy thing (substantive) Forms: ⲉⲩⲕⲟⲡⲟⲛ; ⲉⲩⲕⲟⲡⲟⲛ (M)
temperateness, mildness, proper mixture English: temperateness, mildness, proper mixture Forms: ⲉⲩⲕⲣⲁⲥⲓⲁ; ⲉⲩⲕⲣⲁⲥⲓⲁ (S)
good ruler English: good ruler Forms: ⲉⲩⲕⲣⲁⲧⲣ; ⲉⲩⲕⲣⲁⲧⲣ (S)
most pious, devout one (honorific attribute) (substantive) English: most pious, devout one (honorific attribute) (substantive) English: most pious, devout (honorific attribute) (inverted attributive;
to praise s.o. English: to praise s.o. Forms: ⲉⲩⲗⲟⲅⲉⲓ; ⲉⲩⲗⲟⲅⲉⲓ (S); ⲉⲩⲗⲟⲅⲓ (S)
(piece of) blessed bread, oblation English: (piece of) blessed bread, oblation Forms: ⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲁ; ⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲁ (S)
a reasonable, logical thing English: a reasonable, logical thing English: legal claim against s.o. with regards to s.th. (object2: s.th.) Forms: ⲉⲩⲗⲟⲅⲟⲛ; ⲉⲩⲗⲟⲅⲟⲛ (S)
Quite rightly, justly, reasonably (introduces and legitimizes demands/the need for a legal document to be drawn up or presented as evidence) English: Quite rightly, justly, reasonably (introduces
nether millstone, mill English: nether millstone, mill German: (unterer) Mühlstein, Mühle French: meule inférieure, moulin Forms: ⲉⲩⲛⲓ (B)
favor, goodwill English: favor, goodwill Forms: ⲉⲩⲛⲟⲓⲁ; ⲉⲩⲛⲟⲓⲁ (S)
to raise/furnish/provide s.th. (money, expenses) English: to raise/furnish/provide s.th. (money, expenses) English: to supply s.th. (object: offering for a festival) Forms: ⲉⲩⲡⲟⲣⲉⲓ; ⲉⲩⲡⲟⲣⲉⲓ (S)
to advance, support, push forward s.th. English: to advance, support, push forward s.th. Forms: ⲉⲩⲡⲟⲣⲓ; ⲉⲩⲡⲟⲣⲓ (S)
abundance English: abundance English: wealth, means (re: money, property, assets) Forms: ⲉⲩⲡⲟⲣⲓⲁ; ⲉⲩⲡⲟⲣⲓⲁ (S)
rich/wealthy one (substantive) English: rich/wealthy one (substantive) English: wealthy, of means (attributive) Forms: ⲉⲩⲡⲟⲣⲟⲥ; ⲉⲩⲡⲟⲣⲟⲥ (S)
piety English: piety Forms: ⲉⲩⲥⲉⲃⲉⲓⲁ; ⲉⲩⲥⲉⲃⲉⲓⲁ (S)
pious one (substantive) English: pious one (substantive) English: pious one (inverted attributive, attributive referent) English: pious (attributive) Forms: ⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ; ⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ (S)
benevolence English: benevolence Forms: ⲉⲩⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲓⲁ; ⲉⲩⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲓⲁ (S)
accurately measured English: accurately measured Forms: ⲉⲩⲥⲧⲁⲑⲓⲟⲥ; ⲉⲩⲥⲧⲁⲑⲓⲟⲥ (S); ⲉⲩⲥⲧⲑ (S)
noble, reputable (attributive) English: noble, reputable (attributive) Forms: ⲉⲩⲥⲭⲏⲙⲱⲛ; ⲉⲩϫⲏⲙⲱⲛ (M); ⲉⲩⲥⲭⲏⲙⲱⲛ (M); ⲥⲭⲓⲙⲱⲛ (B)
unworthy, lowly (self-deprecating) (inverted attributive; attributive referent) English: unworthy, lowly (self-deprecating) (inverted attributive; attributive referent) Forms: ⲉⲩⲧⲉⲗⲏⲥ; ⲉⲩⲧⲉⲗⲏⲥ (S)