the God-Bearing (epithet of Virgin Mary) English: the God-Bearing (epithet of Virgin Mary) Forms: ⲑⲉⲟⲇⲟⲕⲟⲥ; ⲑⲉⲟⲇⲟⲕⲟⲥ (S); ⲑⲉⲟⲇⲟⲕⲟⲥ (B); ⲑⲉⲟⲇⲱⲕⲟⲥ (S); ⲑⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥ (S); ⲑⲉⲱⲇⲟⲕ (S); ⲑⲉⲱⲇⲟⲕⲟⲥ (S); ⲑⲉⲱⲧⲱⲕⲟⲥ
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
the God-Bearing (epithet of Virgin Mary) English: the God-Bearing (epithet of Virgin Mary) Forms: ⲑⲉⲟⲇⲟⲕⲟⲥ; ⲑⲉⲟⲇⲟⲕⲟⲥ (S); ⲑⲉⲟⲇⲟⲕⲟⲥ (B); ⲑⲉⲟⲇⲱⲕⲟⲥ (S); ⲑⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥ (S); ⲑⲉⲱⲇⲟⲕ (S); ⲑⲉⲱⲇⲟⲕⲟⲥ (S); ⲑⲉⲱⲧⲱⲕⲟⲥ
theology English: theology Forms: ⲑⲉⲟⲗⲟⲅⲓⲁ; ⲑⲉⲟⲗⲟⲅⲓⲁ (S)
theologian (epithet of John the Evangelist and Gregory of Nazianzus) English: theologian (epithet of John the Evangelist and Gregory of Nazianzus) Forms: ⲑⲉⲟⲗⲟⲅⲟⲥ; ⲑⲉⲟⲗⲟⲅⲟⲥ (S); ⲑⲉⲟⲗⲟⲕⲟⲥ (S)
most God-fearing, pious, religious one (attributive) English: most God-fearing, pious, religious one (attributive) English: most God-fearing, pious, religious (attributive) English: piousness (synon
fearing God, religious (attributive) English: fearing God, religious (attributive) Forms: ⲑⲉⲟⲥⲥⲉⲃⲏⲥ; ⲑⲉⲟⲥⲉⲃⲏⲥ (A); ⲑⲉⲟⲥⲥⲉⲃⲏⲥ (B)
God English: God Forms: ⲑⲉⲟⲩ; ⲑⲉⲟⲩ (S); ⲑ︥︤ⲩ︥︤ (S)
most God-loving (substantive) English: most God-loving (substantive) English: most God-loving (honorific attribute used to address or refer to a(nother) clergyman or monk) (attributive) English: mos
God-fearing English: God-fearing Forms: ⲑⲉⲟⲫⲟⲃⲟⲥ; ⲑⲉⲟⲫⲟⲃⲟⲥ (S); ⲑⲉⲱⲫⲱⲃⲟⲥ (S)
God-carrying, God-bearing, inspired one (epithet of saints/honorific attribute for monastic leaders) (substantive) English: God-carrying, God-bearing, inspired one (epithet of saints/honorific at
guarded by God (title of emperors) English: guarded by God (title of emperors) Forms: ⲑⲉⲟⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲟⲥ; ⲑⲉⲟⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲟⲥ (S)
to heal, restore (object: none) English: to heal, restore (object: none) English: to heal, restore s.o. English: to heal, restore s.th. English: to heal (object: none; sense: spiritually, i.e., to
healing (spiritual; i.e., salvation) English: healing (spiritual; i.e., salvation) English: healing English: healing (inverted attributive) English: service, worship (i.e., sacrificial) English: c
heat (substantive) English: heat (substantive) English: hot (attributive) English: warm water (substantive) Forms: ⲑⲉⲣⲙⲟⲛ; ⲑⲉⲣⲙⲟⲛ (S); ⲑⲉⲣⲙⲱⲛ (S); ⲑⲣⲙⲟⲛ (S); ⲑⲣⲙⲱⲛ (S)
hot one; ardent, enthusiastic, reckless one (substantive) English: hot one; ardent, enthusiastic, reckless one (substantive) Forms: ⲑⲉⲣⲙⲟⲥ; ⲑⲉⲣⲙⲟⲥ (S)
asp, adder English: asp, adder Forms: ⲑⲉⲣⲙⲟⲩⲑⲓⲥ; ⲑⲉⲣⲙⲟⲩⲑⲓⲥ (S)
kettle English: kettle Forms: ⲑⲉⲣⲙⲟⲫⲩⲗⲁⲕⲉ; ⲑⲉⲣⲙⲟⲫⲩⲗⲁⲕⲉ (?); ⲑⲉⲣⲙⲟⲡⲟⲗⲁⲅⲉ (S)
ingredient of an alchemy recipe English: ingredient of an alchemy recipe German: Ingredienz eines alchimistischen Rezepts French: ingrédient d'une recette d'alchimie Forms: ⲑⲉⲣⲟⲩⲱϭⲉ (S)
linseed English: linseed German: Leinsamen French: graines de lin Forms: ⲑⲉⲣϣ (B)
Thesbite, of Thesba (?) (epithet of Elijah the prophet) English: Thesbite, of Thesba (?) (epithet of Elijah the prophet) Forms: ⲑⲉⲥⲃⲓⲧⲏⲥ; ⲑⲉⲥⲃⲓⲧⲏⲥ (A); ⲑⲉⲥⲃⲓⲧⲏⲥ (M); ⲑⲉⲥⲃⲓⲧⲏⲥ (S)
position, location English: position, location English: region, location English: state, condition Forms: ⲑⲉⲥⲓⲥ; ⲑⲉⲥⲓⲥ (S); ⲑⲏⲥⲓⲥ (S)
ordinance, rule, tradition English: ordinance, rule, tradition Forms: ⲑⲉⲥⲙⲟⲥ; ⲑⲉⲥⲙⲟⲥ (S)
to look (no object) English: to look (no object) English: to behold, to see, to look at s.o. English: to behold, to see, to look at s.th. English: to watch, observe s.o. doing s.th. (ob2: circumsta
sight, object of vision English: sight, object of vision English: vision (prophetic, revelatory, or mystical) English: spectacle, event English: theory, science Forms: ⲑⲉⲱⲣⲓⲁ; ⲑⲉⲱⲣⲉⲓⲁ (S); ⲑⲉⲱⲣⲓⲁ
to see s.th. English: to see s.th. Forms: ⲑⲉⲱⲣⲓⲛ; ⲑⲉⲱⲣⲓⲛ (B)