fall
English: fall
German: fallen
French: tomber
English: light upon, find
German: finden
French: trouver
Forms: ϩⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
fall, destruction
English: fall, destruction
German: Fall, Zerstörung
French: chute, destruction
Forms: ϩⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
manner
English: manner
German: Art, Weise
French: façon, manière
Forms: ϩⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
ho!
English: ho!
German: he!
French: hé!
Forms: ϩⲉ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
hinder part, back
English: hinder part, back
German: Hinterseite, Rückseite
French: arrière, derrière
Forms: ϩⲉ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
meaning unknown
English: meaning unknown
German: Bedeutung unbekannt
French: sens inconnu
Forms: ϩⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
fall upon, into
English: fall upon, into
German: auf etwas fallen
French: tomber sur, dans
Forms: ϩⲉ ⲉ- (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
fall out, away, perish
English: fall out, away, perish
German: zugrunde gehen
French: périr
Forms: ϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
find time
English: find time
German: Zeit finden
French: trouver du temps
Forms: ϩⲉ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓϣ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
fall down
English: fall down
German: fallen, zu Grunde gehen
French: tomber, descendre sur
Forms: ϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
season (?)
English: season (?)
German: Zeit, Zeitraum (?)
French: temps, époque, saison (?)
Forms: ϩⲏ (B); ϩⲉ- (S); ϩⲉ- (A); ϩⲉ- (L); ϩⲉ- (B); ϩⲉ- (F); ϩⲓ- (S); ϩⲓ- (A); ϩ- (S); ϩ- (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
reprover
English: reprover
German: Ankläger
French: réprobateur, accusateur
Forms: ⲣⲉϥⲥⲟϩⲉ (S); ⲣⲉϥⲥⲟⲟϩⲉ (S); ⲣⲉϥⲥⲟ(ⲟ)ϩⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
reproof, correction
English: reproof, correction
German: Vorwurf, Richtigstellung
French: réprimande, correction
Forms: ⲥⲟϩⲉ (S); ⲥⲟⲟϩⲉ (S); ⲥⲟ(ⲟ)ϩⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
spring
English: spring
German: Sommeranfang, Frühling
French: début de lété, printemps
Forms: ϩⲛϣⲱⲙ (S); ϩⲉ ⲛϣⲱⲙ (S); ϩ(ⲉ) ⲛϣⲱⲙ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
answers question affirmatively: yea
English: answers question affirmatively: yea
German: affirmative Antwort auf eine Frage: ja
French: réponse positive à une question: oui
English: verily, well th
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
reprove, correct, blame
English: reprove, correct, blame
German: richtigstellen, zurechtweisen, tadeln, vorwerfen
French: rétablir, rectifier, corriger, blâmer, réprimander
Forms: ⲥⲟϩⲉ (S); ⲥⲟⲟϩⲉ (
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
