face
English: face
German: Gesicht
French: face, visage
English: side, edge
German: Seite
French: côté
Forms: ϩⲟ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
a grain and fodder measure
English: a grain and fodder measure
German: ein Hohlmaß für Getreide und Futter
French: mesure (céréales)
Forms: ϩⲟ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
face to face
English: face to face
German: von Angesicht zu Angesicht
French: face à face
Forms: ϩⲟ ⲙⲛϩⲟ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
some, certain
English: some, certain
German: einige, gewisse
French: quelques-uns, certains
Forms: ϩⲟⲓⲛⲉ (S); ϩⲟⲉⲓⲛⲉ (S); ϩⲟ(ⲉ)ⲓⲛⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
dung
English: dung
German: Kot, Dung
French: excrément
Forms: ϩⲟⲓⲣⲉ (S); ϩⲟⲉⲓⲣⲉ (S); ϩⲟ(ⲉ)ⲓⲣⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
garment
English: garment
German: Kleid
French: vêtement
Forms: ϩⲟⲓⲧⲉ (S); ϩⲟⲉⲓⲧⲉ (S); ϩⲟ(ⲉ)ⲓⲧⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
garment
English: garment
German: Kleid
French: vêtement
Forms: ϩⲟⲓⲧⲉ (S); ϩⲟⲉⲓⲧⲉ (S); ϩⲟ(ⲉ)ⲓⲧⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
hyena
English: hyena
German: Hyäne
French: hyène
Forms: ϩⲟⲓⲧⲉ (S); ϩⲟⲉⲓⲧⲉ (S); ϩⲟ(ⲉ)ⲓⲧⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
water-jar, jug
English: water-jar, jug
German: Wasserkanne, Krug
French: jarre à eau, cruche
Forms: ϩⲟⲙⲉⲥ (S); ϩⲟⲟⲙⲉⲥ (S); ϩⲟ(ⲟ)ⲙⲉⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
vision (the act of sight)
English: vision (the act of sight)
English: vision (in the mind)
English: (prophetic) vision
English: appearance
Forms: ϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ; ϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ (S); ϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ (A); ϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ (F); ϩⲟ
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
be distressed, straighten, compel
English: be distressed, straighten, compel
German: (be)drängen, quälen, (be)drücken, unterwerfen
French: être tourmenté, tourmenter, presser, contraindre
Forms: ϩⲟ
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
treasure
English: treasure
German: Schatz
French: trésor
English: treasury, store house
German: Schatzkammer, Lagerhaus, Speicher
French: trésor, grenier
Forms: ⲁϩⲟ (S); ⲁϩⲟ (B); ⲉϩⲟ (A); ⲉϩⲟ (L
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
