Forms: ⲁⲛ (S); ⲁⲛ (B); ⲉⲛ (S); ⲉⲛ (B); ⲉⲛ (A); ⲉⲛ (L); ⲉⲛ (F); ⲉⲛ (M); ⲁ (P)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
Forms: ⲁⲛ (S); ⲁⲛ (B); ⲉⲛ (S); ⲉⲛ (B); ⲉⲛ (A); ⲉⲛ (L); ⲉⲛ (F); ⲉⲛ (M); ⲁ (P)
great one (of . . .) English: great one (of . . .) German: Anführer ("Großer von . . .) French: grand, chef de . . . Forms: ⲁⲛ- (S); ⲁⲛ- (B)
Forms: ⲁⲛ- (S); ⲁⲛ- (B)
Forms: ⲁⲛ- (S); ⲁⲛ- (B); ⲁⲛⲁⲛ- (B)
negative particle English: negative particle German: Negationspartikel French: particule négative Forms: ⲛ- (ⲁⲛ) (S)
we English: we German: wir French: nous Forms: ⲁⲛⲟⲛ (S); ⲁⲛⲛ- (M); ⲁⲛ- (M); ⲁⲛⲛ- (F); ⲁⲛ- (F); ⲁⲛⲛ- (L); ⲁⲛ- (L); ⲁⲛⲛ- (A); ⲁⲛ- (A); ⲁⲛⲛ- (S); ⲁⲛ- (S); ⲁⲛⲟⲛ (B); ⲁⲛⲁⲛ (A); ⲁⲛⲁⲛ (L); ⲁⲛⲁⲛ (F); ⲁⲛⲁⲛ
bring! English: bring! German: bring(t)! French: apporte(z), amène(z)! Forms: ⲁⲛⲓⲛⲉ (S); ⲁⲛⲓⲧ⸗ (M); ⲁⲛⲓ⸗ (M); ⲁⲛⲓⲧ⸗ (F); ⲁⲛⲓ⸗ (F); ⲁⲛⲓⲧ⸗ (B); ⲁⲛⲓ⸗ (B); ⲁⲛⲉⲓⲛⲉ (M); ⲁⲛⲓⲛⲉ (M); ⲁⲛⲉⲓⲛⲉ (S); ⲁⲛ(ⲉ)ⲓⲛⲉ (
Forms: ⲉⲛⲉ- (S); ⲉⲛ (S); ⲁⲛ (B); ⲛⲉ (S); ⲛⲉ (A); ⲛⲉ (L); ⲛ- (A)
lector, reader (in church) English: lector, reader (in church) English: lector, reader (in Manichaean Church) Forms: ⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲏⲥ; ϩⲁⲛⲁⲅ (S); ϩⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲏⲥ (S); ⲁⲛⲁⲅ (S); ⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲥ (S); ⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲏⲥ (B); ⲁⲛ
again, also, still English: again, also, still German: wieder, auch, noch (einmal) French: de nouveau, aussi, encore (une fois) English: also, further German: auch, weiterhin French: encore, en o