(interrogative marker) English: (interrogative marker) Forms: ⲉⲓ; ϩⲉⲓ (F); ⲉⲓ (M); ⲉⲓ (S); ⲓ (B); ⲓ (M)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
(interrogative marker) English: (interrogative marker) Forms: ⲉⲓ; ϩⲉⲓ (F); ⲉⲓ (M); ⲉⲓ (S); ⲓ (B); ⲓ (M)
come up to, near to English: come up to, near to German: herankommen an, sich nähern French: s'approcher de Forms: ⲉⲓ (ϩⲁⲧⲛ-) (S); ⲉⲓ (ϩⲁϩⲧⲛ-) (S); ⲉⲓ (ϩⲁ(ϩ)ⲧⲛ-) (S)
come before, into presence of (superior) English: come before, into presence of (superior) German: vor jmd. kommen, treten ( vor einen Vorgesetzten) French: venir devant, en présence de Forms: ⲉⲓ (
come, go English: come, go German: kommen French: venir Forms: ⲉⲓ (S)
be about to English: be about to German: im Begriff sein (etwas zu tun) French: être en train de Forms: ⲉⲓ (S)
coming, advent English: coming, advent German: Kommen French: venue Forms: ⲉⲓ (S)
come to English: come to German: kommen zu (jmd., etw.) French: venir à Forms: ⲉⲓ (ⲉ-) (S)
come through, forth from, quit English: come through, forth from, quit German: durchkommen, weggehen von French: passer à travers de, partir de Forms: ⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ-) (S)
come forth from English: come forth from German: herauskommen aus French: approcher de Forms: ⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-) (S)
come, go forth, be displayed, set forth English: come, go forth, be displayed, set forth German: herauskommen, herausgehen, weggehen, (her)ausgestellt sein French: sortir Forms: ⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ) (S)
come after, go back English: come after, go back German: nach jmd./etw. kommen, folgen, zurückgehen French: suivre, reculer Forms: ⲉⲓ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) (S)
come down English: come down German: herabkommen, hinabgehen French: descendre Forms: ⲉⲓ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) (S)
come to (superior or dignitary) English: come to (superior or dignitary) German: kommen zu (einem Vorgesetzten, Würdenträger) French: venir vers, auprès Forms: ⲉⲓ (ⲉⲣⲁⲧ-) (S)
come to, arrive at English: come to, arrive at German: kommen zu, ankommen an French: arriver à, se présenter Forms: ⲉⲓ (ⲉⲣⲛ-) (S)
come forward, progress English: come forward, progress German: nach vorn kommen, vorankommen French: avancer, progresser Forms: ⲉⲓ (ⲉⲧⲑⲏ) (S)
come into the hand of (power of) English: come into the hand of (power of) German: in jmds Hand (Gewalt) kommen, geraten French: tomber sur, aux mains de Forms: ⲉⲓ (ⲉⲧⲛ-) (S)
come in, enter English: come in, enter German: hineingehen, eintreten French: entrer Forms: ⲉⲓ (ⲉϩⲟⲩⲛ) (S)
come upon, up upon, reach English: come upon, up upon, reach German: hinaufkommen, -gehen auf, heranreichen an French: monter, atteindre Forms: ⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) (S)
come (down) upon, befall English: come (down) upon, befall German: hinabkommen auf, jmd./etw. befallen French: descendre sur Forms: ⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) (S)
come up English: come up German: hinaufkommen, -gehen French: monter, venir Forms: ⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ) (S)
come down, descend English: come down, descend German: hinabkommen, -gehen French: descendre Forms: ⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ) (S)
come upon, arrive at, be applicable to English: come upon, arrive at, be applicable to German: kommen auf jmd./etw., ankommen an, auf etw. zutreffen French: atteindre, gagner, venir sur Forms: ⲉⲓ (
come to (of persons) English: come to (of persons) German: kommen zu jmd. French: venir à Forms: ⲉⲓ (ⲛ-) (S)
come after, to fetch English: come after, to fetch German: wegen etw./jmd. kommen, holen French: aller après, aller chercher Forms: ⲉⲓ (ⲛⲥⲁ-) (S)