reject
English: reject
German: ausschließen
French: enfermer dehors, exclure
Forms: ⲱⲣⲃ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ (S); ⲱⲣⲉⲃ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ (S); ⲱⲣ(ⲉ)ⲃ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
go behind, recede
English: go behind, recede
German: (her)gehen hinter (etw./jmd.), weg-, zurückgehen
French: suivre, reculer
Forms: ⲃⲱⲕ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
come after, go back
English: come after, go back
German: nach jmd./etw. kommen, folgen, zurückgehen
French: suivre, reculer
Forms: ⲉⲓ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
bring back
English: bring back
German: zurückbringen, -nehmen, -ziehen
French: rapporter
Forms: ⲉⲓⲛⲉ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) (S); ⲉⲓⲛⲉ (ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ) (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
to back, backward
English: to back, backward
German: hinter, nach
French: derrière
Forms: ⲉⲡⲁϩⲟⲩ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
behind, backward
English: behind, backward
German: hinten, danach
French: derrière, après
Forms: ⲉⲡⲁϩⲟⲩ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
turn back, return
English: turn back, return
German: umkehren, zurückkehren
French: se retourner, retourner
Forms: ⲕⲧⲟ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
leave behind, over
English: leave behind, over
German: zurücklassen
French: abandonner
Forms: ⲕⲱ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
turn back
English: turn back
German: umkehren
French: faire demi-tour
Forms: ⲕⲱⲧⲉ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
cast behind, postpone
English: cast behind, postpone
German: verlegen, verschieben, vertagen
French: repousser, reporter, remettre
Forms: ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
go backward
English: go backward
German: zurückgehen
French: s'en aller, passer
Forms: ϯ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
