unrepentant English: unrepentant German: reuelos French: impénitent Forms: ⲁⲑⲟⲩⲱⲙ ⲛϩⲏⲧ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
unrepentant English: unrepentant German: reuelos French: impénitent Forms: ⲁⲑⲟⲩⲱⲙ ⲛϩⲏⲧ (B)
unconvinced, disagreeing English: unconvinced, disagreeing German: nicht überzeugt, nicht einverstanden French: non convaincu, en désaccord Forms: ⲁⲧⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ (S)
disagree English: disagree German: nicht einverstanden sein French: être en désaccord Forms: ⲉⲣ ⲛⲁⲧⲑⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ (B)
trust English: trust German: vertrauen French: faire confiance Forms: ⲕⲱ ⲛϩⲏⲧ (S)
thought, mind English: thought, mind German: Gedanke, Verstand French: pensée, entendement Forms: ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛϩⲏⲧ (S)
refusal English: refusal German: Ablehnung French: refus Forms: ⲙⲉⲧⲁⲧⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ (B)
patience English: patience German: Geduld French: patience Forms: ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲱⲟⲩ ⲛϩⲏⲧ (B)
be pained, troubled at heart English: be pained, troubled at heart German: schmerzerfüllt sein, tief besorgt sein French: être affligé, triste Forms: ⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ (S)
pain, grief English: pain, grief German: Schmerz, Kummer French: affliction, peine Forms: ⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ (S)
be at rest, be content English: be at rest, be content German: beruhigt, zufrieden sein French: être satisfait, content Forms: ⲙⲧⲟⲛ ⲛϩⲏⲧ (S)
rest, satisfaction English: rest, satisfaction German: Ruhe, Zufriedenheit French: consolation, réconfort Forms: ⲙⲧⲟⲛ ⲛϩⲏⲧ (S)
in English: in German: in French: dans Forms: ⲛϩⲏⲧ⸗ (S)
be bowed down in mind, be disheartened English: be bowed down in mind, be disheartened German: niedergeschlagen, betrübt sein French: se décourager, être découragé Forms: ⲟⲩⲱⲗⲥ ⲛϩⲏⲧ (S)
humiliation English: humiliation German: Erniedrigung French: humiliation Forms: ⲟⲩⲱⲗⲥ ⲛϩⲏⲧ (S)
heart's desire English: heart's desire German: Herzenswunsch French: désir du coeur Forms: ⲟⲩⲱϣ ⲛϩⲏⲧ (S)
be small, poor at heart English: be small, poor at heart German: kleinmütig sein, verzagen French: être pusillanime Forms: ⲡⲁⲕⲉ ⲛϩⲏⲧ (S)
be disturbed in mind, amazed English: be disturbed in mind, amazed German: erstaunt, entsetzt sein French: être dérangé mentalement, être étonné, effrayé Forms: ⲡⲱϣⲥ ⲛϩⲏⲧ (S)
amazement English: amazement German: Verwirrung, Entsetzen French: trouble de l'esprit, confusion, désarroi Forms: ⲡⲱϣⲥ ⲛϩⲏⲧ (S)
patient person English: patient person German: geduldiger Mensch French: personne patiente Forms: ⲣⲉϥⲱⲟⲩ ⲛϩⲏⲧ (B)
derangement of mind English: derangement of mind German: geistige Störung, Verwirrung French: dérèglement de l'esprit Forms: ⲥⲓϩⲓ ⲛϩⲏⲧ (B)
be strong of heart, take courage English: be strong of heart, take courage German: ein starkes Herz haben, Mut fassen French: avoir le coeur solide, prendre du courage Forms: ⲧⲱⲕ ⲛϩⲏⲧ (S)
confidence English: confidence German: Zuversicht French: confiance Forms: ⲧⲱⲕ ⲛϩⲏⲧ (S)
rely upon, be content with English: rely upon, be content with German: sich verlassen auf, zufrieden sein mit French: compter sur, être content avec Forms: ⲧⲱⲕ ⲛϩⲏⲧ (ⲉϫⲛ-) (S)
rely upon English: rely upon German: sich verlassen auf French: compter sur Forms: ⲧⲱⲕ ⲛϩⲏⲧ (ⲛ-) (S)