about English: about German: ungefähr French: à peu près, environ Forms: ⲛⲁ- (S); ⲛⲛⲁ- (S); ⲛⲁⲁ- (S); ⲛⲁ- (B); ⲛⲛⲁ- (B); ⲛⲁⲁ- (B); ⲛⲁ- (A); ⲛⲛⲁ- (A); ⲛⲁⲁ- (A); ⲛⲁ- (F); ⲛⲛⲁ- (F); ⲛⲁⲁ- (F); ⲛⲁⲩ- (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
about English: about German: ungefähr French: à peu près, environ Forms: ⲛⲁ- (S); ⲛⲛⲁ- (S); ⲛⲁⲁ- (S); ⲛⲁ- (B); ⲛⲛⲁ- (B); ⲛⲁⲁ- (B); ⲛⲁ- (A); ⲛⲛⲁ- (A); ⲛⲁⲁ- (A); ⲛⲁ- (F); ⲛⲛⲁ- (F); ⲛⲁⲁ- (F); ⲛⲁⲩ- (B)
go down English: go down German: hinabgehen French: descendre Forms: ⲛⲁ (ⲉϩⲣⲁⲓ) (S); ⲛⲁ (ⲉϧⲣⲏⲓ) (B)
have pity, mercy English: have pity, mercy German: sich erbarmen, Mitleid haben French: avoir pitié de Forms: ⲛⲁ (S)
pity, charity English: pity, charity German: Mitleid, Erbarmen French: pitié, miséricorde, bonté Forms: ⲛⲁ (S)
go English: go German: gehen French: aller, se rendre Forms: ⲛⲁ (S)
go and come English: go and come German: gehen und kommen, hin- und hergehen French: aller et venir Forms: ⲛⲁ . . . ⲛⲏⲩ (S)
go down English: go down German: hinabgehen French: descendre Forms: ⲛⲁ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) (B)
go up English: go up German: hinaufgehen French: monter Forms: ⲛⲁ (ⲉⲡϣⲱⲓ) (B)
go to (God) English: go to (God) German: (zu Gott) gehen French: s'en aller à (Dieu) Forms: ⲛⲁ (ⲉⲣⲁⲧ-) (S)
go in, enter English: go in, enter German: hineingehen, eintreten French: entrer Forms: ⲛⲁ (ⲉϩⲟⲩⲛ) (S)
go up English: go up German: hinaufgehen French: monter Forms: ⲛⲁ (ⲉϩⲣⲁⲓ) (S)
go up to, approach English: go up to, approach German: hinaufgehen, sich nähern French: monter à, s'approcher Forms: ⲛⲁ (ⲉϫⲛ-) (S)
my English: my German: meine French: mes Forms: ⲛⲁ- (S)
those of English: those of German: die von French: ceux de, celles de Forms: ⲛⲁ- (S)
verbal prefix of fut. I and II English: verbal prefix of fut. I and II German: Bildungselement Fut. I und II French: auxiliaire du futur I et II Forms: ⲛⲁ- (S)
set down, make pause English: set down, make pause German: sich niederlassen, einkehren French: s'installer, s'asseoir Forms: ⲟⲩⲱϩ ⲛⲁ⸗ (S)
be in act of going to English: be in act of going to German: unterwegs sein (zu, nach) French: s'en aller à, être en train de English: befit, suit German: zukommen, angemessen sein, passen French
unquenchable English: unquenchable German: unstillbar French: inextinguible Forms: ⲁⲧϫⲛⲁ (S); ⲁⲧϫⲉⲛⲁ (S); ⲁⲧϫ(ⲉ)ⲛⲁ (S)
need English: need German: bedürfen, nötig haben French: avoir besoin de Forms: ⲁϩⲉ (ⲛ-) (S); ⲁϩⲉ (ⲛⲁ⸗) (S)
Forms: ⲉⲛⲉ- (S); ⲉⲛⲉ- (B); ⲉⲛⲉ- (A); ⲉⲛⲉ- (L); ⲉⲛⲉ- (F); ⲛⲉ- (S); ⲛⲉ- (A); ⲛⲁ- (A)
to, for English: to, for German: für, zu French: à Forms: ⲛ- (S); ⲛⲁ⸗ (S)
be quenched, quench, make cease English: be quenched, quench, make cease German: (aus)löschen, vergehen, beenden French: éteindre, faire cesser, finir Forms: ϫⲛⲁ (S); ϫⲉⲛⲁ (S); ϫ(ⲉ)ⲛⲁ (S)
blessed is . . ., (great is the eye of . . .) English: blessed is . . ., (great is the eye of . . .) German: gesegnet ist . . . , ("groß ist das Auge des . . .") French: béni est . . ., (grand est l