because of what, why?
English: because of what, why?
German: weshalb? warum?
French: pourquoi ?
Forms: ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
what, who?
English: what, who?
German: wer? was?
French: qui? quoi?
Forms: ⲟⲩ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
they; them; their
English: they; them; their
German: sie; ihr(e)
French: eux ; les ; leurs ; à eux
Forms: ⲟⲩ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
a(n)
English: a(n)
German: ein(e)
French: un
Forms: ⲟⲩ- (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
watch, watch tower
English: watch, watch tower
German: Wache, Wachtturm
French: garde, tour de garde
Forms: ⲟⲩⲣϣⲉ (S); ⲟⲩⲉⲣϣⲉ (S); ⲟⲩ(ⲉ)ⲣϣⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
so, then, therefore (inferential)
English: so, then, therefore (inferential)
English: so, then, next, anyways (narratival)
English: namely, i.e. (specifying)
Forms: ⲟⲩⲛ; ⲟⲙ (S); ⲟⲛ (S); ⲟⲩ⳯ (S); ⲟⲩ
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
deep place, hollow place, hold (of ship)
English: deep place, hollow place, hold (of ship)
German: Höhle, Höhlung, Tiefe, Schiffsbauch
French: cavité, profondeur, cale (de bateau)
Forms: ⲟⲩⲛⲧ (S);
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
