outside of, beyond, away from English: outside of, beyond, away from German: außerhalb, jenseits, fort von French: dehors, au-dehors, à l'extérieur de Forms: ⲥⲁⲃⲟⲗ (S); ⲛⲥⲁⲛⲃⲟⲗ (Ak); ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ (Ak); ⲛ
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
outside of, beyond, away from English: outside of, beyond, away from German: außerhalb, jenseits, fort von French: dehors, au-dehors, à l'extérieur de Forms: ⲥⲁⲃⲟⲗ (S); ⲛⲥⲁⲛⲃⲟⲗ (Ak); ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ (Ak); ⲛ
outside, without English: outside, without German: außen, ohne French: dehors, sans Forms: ⲥⲁⲃⲟⲗ (S); ⲛⲥⲁⲛⲃⲟⲗ (Ak); ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ (Ak); ⲛⲥⲁⲛⲃⲟⲗ (B); ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ (B); ⲛⲥⲁⲛⲃⲟⲗ (S); ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ (S); ⲥⲁⲛⲃⲟⲗ (S); ⲛⲥⲁ(ⲛ)
turn about, circumvent English: turn about, circumvent German: kehrtmachen, etw. umgehen French: se retourner, contourner Forms: ⲕⲱϯ (ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ-) (B)
step over English: step over German: überschreiten French: dépasser Forms: ⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲥⲁⲃⲟⲗ (B)
put outside, exclude English: put outside, exclude German: ausschließen French: mettre dehors, exclure Forms: ⲭⲱ (ⲥⲁⲃⲟⲗ) (B)