removal, departure
English: removal, departure
German: Entfernung, Abreise
French: déplacement, départ
Forms: ⲥⲟⲟϩⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
setting up, uprightness
English: setting up, uprightness
German: Aufstellen, Aufrichtigkeit
French: installation, droiture
Forms: ⲥⲟⲟϩⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
remove, withdraw, draw back (mostly refl.)
English: remove, withdraw, draw back (mostly refl.)
German: entfernen, beseitigen, sich entfernen, sich zurückziehen
French: enlever, éloigner, écarter, s'
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
be set up, upright
English: be set up, upright
German: aufgestellt, aufgerichtet sein
French: être érigé, dressé, établi
English: set up, upright
German: aufstellen, aufrichten
French: dresser, é
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
reprove, correct, blame
English: reprove, correct, blame
German: richtigstellen, zurechtweisen, tadeln, vorwerfen
French: rétablir, rectifier, corriger, blâmer, réprimander
Forms: ⲥⲟϩⲉ (S); ⲥⲟⲟϩⲉ (
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
reproof, correction
English: reproof, correction
German: Vorwurf, Richtigstellung
French: réprimande, correction
Forms: ⲥⲟϩⲉ (S); ⲥⲟⲟϩⲉ (S); ⲥⲟ(ⲟ)ϩⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
