300 English: 300 German: 300 French: 300 Forms: ⲧ (B); ⲧ (F); ⲧ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
300 English: 300 German: 300 French: 300 Forms: ⲧ (B); ⲧ (F); ⲧ (S)
the English: the German: die French: la Forms: ⲧ- (S)
take! English: take! German: nimm! French: prends ! Forms: ⲁⲗⲓ (S); ⲁⲗⲓⲧ⸗ (S); ⲁⲗⲓ(ⲧ⸗) (S)
without English: without German: ohne French: sans, sauf Forms: ⲁϫⲛ- (S); ⲁⲧϭⲛⲉ- (B); ⲁϭⲛⲉ- (B); ⲁϫⲛ- (A); ⲁϫⲛ- (L); ⲉϫⲛ- (S); ⲁ(ⲧ)ϭⲛⲉ- (B); ⲁϫⲉⲛ- (F); ⲁⲧϫⲉⲛ- (F); ⲁⲧϫⲛ- (S); ⲁⲧϫⲛⲉ- (S); ⲁϫϫⲛ- (M);
go to the depths, founder English: go to the depths, founder German: in die Tiefe sinken, sinken (vom Schiff) French: faire naufrage, s'enfoncer Forms: ⲃⲱⲕ ⲛⲙⲧⲱ (S); ⲃⲱⲕ ⲛⲧⲙⲧⲱ (S); ⲃⲱⲕ ⲛ(ⲧ)ⲙⲧⲱ (S)
I, me, my English: I, me, my German: ich, mich, mein French: moi, moi, mon Forms: ⲓ (S); ⲧ (S)
mat-weaver English: mat-weaver German: Matteweber French: fabricant de nattes Forms: ⲥⲁϩⲧⲙⲏ (S); ⲥⲁϩⲧⲧⲙⲏ (S); ⲥⲁϩⲧ(ⲧ)ⲙⲏ (S)
sending back English: sending back German: Rücksendung French: renvoi Forms: ⲥⲧⲟ (S); ⲧⲥⲧⲟ (S); (ⲧ)ⲥⲧⲟ (S)
reject, return English: reject, return German: ablehnen, zurückschicken French: rejeter, renvoyer Forms: ⲥⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ (S); ⲧⲥⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ (S); (ⲧ)ⲥⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ (S)
rejection English: rejection German: Ablehnung French: rejet Forms: ⲥⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ (S); ⲧⲥⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ (S); (ⲧ)ⲥⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ (S)
marriage gift (from bridegroom) English: marriage gift (from bridegroom) German: Hochzeitsgeschenk (Morgengabe) French: cadeau de mariage Forms: ⲥϣⲟⲧ (S); ⲥϩⲁⲁⲧ (S); ⲥϩⲁⲧ (S); ⲥⲭⲟⲧ (S); ⲥϩⲁ(ⲁ)ⲧ (S)
suspicion, grief, entanglment? English: suspicion, grief, entanglment? German: Argwohn, Kummer, Verwicklung? French: suspicion, chagrin, implication ? Forms: ⲧⲣⲁϩ (S); ⲧⲁⲣⲁϩ (S); ⲧ(ⲁ)ⲣⲁϩ (S)
ladle English: ladle German: Schöpflöffel French: louche Forms: ϣⲉ ⲛⲟⲩⲱϩ (S); ϣⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧϩ (S); ϣⲉ ⲛⲟⲩⲱ(ⲧ)ϩ (S)
threshing-floor English: threshing-floor German: Tenne French: aire de battage Forms: ⳉⲓⲧ (A); ⳉⲓⲉⲓⲧ (A); ⳉⲓ(ⲉⲓ)ⲧ (A)
comfort, luxury, delight English: comfort, luxury, delight English: comfort, luxury, delight (attributive) English: exuberance, wantonness English: delight (in paradise) Forms: ⲧⲣⲩⲫⲏ; ⲧⲣⲟⲫⲏ (L); ⲧ
pricking of conscience, compunction, admonition English: pricking of conscience, compunction, admonition German: Sticheln, Gewissensbisse, Ermahnung French: pique, scrupules, avertissement Forms: ⲧ
bring! English: bring! German: bring(t)! French: apporte(z), amène(z)! Forms: ⲁⲛⲓⲛⲉ (S); ⲁⲛⲓⲧ⸗ (M); ⲁⲛⲓ⸗ (M); ⲁⲛⲓⲧ⸗ (F); ⲁⲛⲓ⸗ (F); ⲁⲛⲓⲧ⸗ (B); ⲁⲛⲓ⸗ (B); ⲁⲛⲉⲓⲛⲉ (M); ⲁⲛⲓⲛⲉ (M); ⲁⲛⲉⲓⲛⲉ (S); ⲁⲛ(ⲉ)ⲓⲛⲉ (
bring back, pay back, repeat English: bring back, pay back, repeat German: zurückbringen, zurückzahlen, wiederholen French: rapporter, rembourser, répéter English: return German: zurückkehren Fre
be stretched, wait English: be stretched, wait German: sich (er)strecken, hinziehen, warten French: s'étendre, attendre English: stretch, bind German: spannen, (aus)strecken, binden French: étend