I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my lovingkindness away from him, as I took it from him that was before thee;
- Type
- bible verse
- Language
- english
I will be to him a father, and he shall be to me a son: and my mercy will I not withdraw from him, as I withdrew it from them that were before thee.
- Type
- bible verse
- Language
- english
I will be his father, and he will be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him who was before you;
- Type
- bible verse
- Language
- english
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:
- Type
- bible verse
- Language
- english
I will be his father, and he shall be my sonne, and I will not take my mercie away from him, as I tooke it from him that was before thee.
- Type
- bible verse
- Language
- english
I am to him for a father, and he is to Me for a son, and I do not turn aside My kindness from him as I turned it aside from him who was before you,
- Type
- bible verse
- Language
- english
אֲנִי֙ אֶֽהְיֶה־לּ֣וֹ לְאָ֔ב וְה֖וּא יִֽהְיֶה־לִּ֣י לְבֵ֑ן וְחַסְדִּי֙ לֹא־אָסִ֣יר מֵֽעִמּ֔וֹ כַּאֲשֶׁ֣ר הֲסִיר֔וֹתִי מֵאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה לְפָנֶֽיךָ׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
ἐγὼ ἔσομαι αὐτῷ εἰς πατέρα καὶ αὐτὸς ἔσται μοι εἰς υἱόν καὶ τὸ ἔλεός μου οὐκ ἀποστήσω ἀπ᾿ αὐτοῦ ὡς ἀπέστησα ἀπὸ τῶν ὄντων ἔμπροσθέν σου
- Type
- bible verse
- Language
- greek
I, will become his father, and, he, shall become my son,—and, my lovingkindness, will I not cause to depart from him,—as I caused it to depart from him who was before thee;
- Type
- bible verse
- Language
- english
I will be to him a father, and he shall be to me a son: and my mercy will I not withdraw from him, as I withdrew it from them that were before thee.
- Type
- bible verse
- Language
- english
I will be his father, and he will be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him who was before you;
- Type
- bible verse
- Language
- english
I am to him for a father, and he is to Me for a son, and My kindness I turn not aside from him as I turned it aside from him who was before thee,
- Type
- bible verse
- Language
- english
but I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And I will establish him in my house and in his kingdom for ever; and his throne shall be set up for ever.
- Type
- bible verse
- Language
- english
but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne will be established forever.”’”
- Type
- bible verse
- Language
- english
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
- Type
- bible verse
- Language
- english
But I will settle him in mine house, and in my kingdom for euer, and his throne shall bee established for euermore.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and I have established him in My house, and in My kingdom for all time, and his throne is established for all time.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
וְהַֽעֲמַדְתִּ֛יהוּ בְּבֵיתִ֥י וּבְמַלְכוּתִ֖י עַד־הָעוֹלָ֑ם וְכִסְא֕וֹ יִהְיֶ֥ה נָכ֖וֹן עַד־עוֹלָֽם׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ πιστώσω αὐτὸν ἐν οἴκῳ μου καὶ ἐν βασιλείᾳ αὐτοῦ ἕως αἰῶνος καὶ ὁ θρόνος αὐτοῦ ἔσται ἀνωρθωμένος ἕως αἰῶνος
- Type
- bible verse
- Language
- greek
but I will cause him to remain over my house and over my kingdom, unto times age-abiding,—and, his throne, shall be established, unto times age-abiding.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And I will establish him in my house and in his kingdom forever; and his throne shall be set up forever.
- Type
- bible verse
- Language
- english
but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne will be established forever.”’”
- Type
- bible verse
- Language
- english
and I have established him in My house, and in My kingdom unto the age, and his throne is established unto the age.'
- Type
- bible verse
- Language
- english
