And David said to Solomon his son, As for me, it was in my heart to build a house unto the name of Jehovah my God.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David said to Solomon, My child, it was in my heart to build a house to the name of the Lord God.
- Type
- bible verse
- Language
- english
David said to Solomon his son, “As for me, it was in my heart to build a house to the name of the LORD my God.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the Lord my God:
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Dauid saide to Solomon; My sonne, as for me, it was in my mind to build an house vnto the Name of the Lord my God.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and David says to his son Solomon, “As for me, it has been with my heart to build a house for the Name of my God YHWH,
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיֹּ֥אמֶר דָּוִ֖יד לִשְׁלֹמֹ֑ה בנו אֲנִי֙ הָיָ֣ה עִם־לְבָבִ֔י לִבְנ֣וֹת בַּ֔יִת לְשֵׁ֖ם יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ εἶπεν Δαυιδ Σαλωμων τέκνον ἐμοὶ ἐγένετο ἐπὶ ψυχῇ τοῦ οἰκοδομῆσαι οἶκον τῷ ὀνόματι κυρίου θεοῦ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And David said to Solomon his son,—As for me, it was, near my heart, to build a house for the Name of Yahweh my God;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David said to Solomon, My child, it was in my heart to build a house to the name of the Lord God.
- Type
- bible verse
- Language
- english
David said to Solomon his son, “As for me, it was in my heart to build a house to the name of Yahweh my God.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and David saith to Solomon his son, `As for me, it hath been with my heart to build a house to the name of Jehovah my God,
- Type
- bible verse
- Language
- english
But the word of Jehovah came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build a house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my
- Type
- bible verse
- Language
- english
But the word of the Lord came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast carried on great wars: thou shalt not build a house to my name, because thou hast shed much blood upon the earth
- Type
- bible verse
- Language
- english
But the LORD’s word came to me, saying, ‘You have shed blood abundantly and have made great wars. You shall not build a house to my name, because you have shed much blood on the earth in my sight.
- Type
- bible verse
- Language
- english
But the word of the Lord came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in
- Type
- bible verse
- Language
- english
But the word of the Lord came to mee, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great warres: thou shalt not build an house vnto my Name, because thou hast shed much blood vpon the earth
- Type
- bible verse
- Language
- english
and the word of YHWH [is] against me, saying, You have shed blood in abundance, and you have made great wars; you do not build a house for My Name, for you have shed much blood to the earth before Me.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיְהִ֨י עָלַ֤י דְּבַר־יְהוָה֙ לֵאמֹ֔ר דָּ֤ם לָרֹב֙ שָׁפַ֔כְתָּ וּמִלְחָמ֥וֹת גְּדֹל֖וֹת עָשִׂ֑יתָ לֹֽא־תִבְנֶ֥ה בַ֨יִת֙ לִשְׁמִ֔י כִּ֚י דָּמִ֣ים רַבִּ֔ים שָׁפַ֥כְתָּ אַ֖רְצָה לְפָנָֽי׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐγένετο ἐπ᾿ ἐμοὶ λόγος κυρίου λέγων αἷμα εἰς πλῆθος ἐξέχεας καὶ πολέμους μεγάλους ἐποίησας οὐκ οἰκοδομήσεις οἶκον τῷ ὀνόματί μου ὅτι αἵματα πολλὰ ἐξέχεας ἐπὶ τῆς γῆς ἐναντίον μου
- Type
- bible verse
- Language
- greek
but the word of Yahweh came unto me, saying, Blood in abundance, hast thou shed, and, great wars, hast thou made,—thou shalt not build a house for my Name, because, much blood, hast thou shed upon the
- Type
- bible verse
- Language
- english
But the word of the Lord came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast carried on great wars: thou shalt not build a house to my name, because thou hast shed much blood upon the earth
- Type
- bible verse
- Language
- english
But Yahweh’s word came to me, saying, ‘You have shed blood abundantly and have made great wars. You shall not build a house to my name, because you have shed much blood on the earth in my sight.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and the word of Jehovah is against me, saying, Blood in abundance thou hast shed, and great wars thou hast made: thou dost not build a house to My name, for much blood thou hast shed to the earth befo
- Type
- bible verse
- Language
- english
