And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And God said to me, Solomon thy son shall build my house and my court: for I have chosen him to be my son, and I will be to him a father.
- Type
- bible verse
- Language
- english
He said to me, ‘Solomon, your son, shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he said vnto me, Solomon thy sonne, hee shall build my house and my courts: for I haue chosen him to be my sonne, and I will be his father.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and says to me, Your son Solomon builds My house and My courts, for I have fixed on him [to be] to Me for a son, and I am to him for a father.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיֹּ֣אמֶר לִ֔י שְׁלֹמֹ֣ה בִנְךָ֔ הֽוּא־יִבְנֶ֥ה בֵיתִ֖י וַחֲצֵרוֹתָ֑י כִּי־בָחַ֨רְתִּי ב֥וֹ לִי֙ לְבֵ֔ן וַאֲנִ֖י אֶֽהְיֶה־לּ֥וֹ לְאָֽב׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ εἶπέν μοι ὁ θεός Σαλωμων ὁ υἱός σου οἰκοδομήσει τὸν οἶκόν μου καὶ τὴν αὐλήν μου ὅτι ᾑρέτικα ἐν αὐτῷ εἶναί μου υἱόν κἀγὼ ἔσομαι αὐτῷ εἰς πατέρα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And he said unto am, Solomon thy son—he, shall build my house, and my courts,—for I have made choice of him that he may be my son, and that, I, may be his father.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And God said to me, Solomon thy son shall build my house and my court: for I have chosen him to be my son, and I will be to him a father.
- Type
- bible verse
- Language
- english
He said to me, ‘Solomon, your son, shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and saith to me, Solomon thy son, he doth build My house, and My courts, for I have fixed on him to Me for a son, and I--I am to him for a father,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and mine ordinances, as at this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And I will establish his kingdom for ever, if he continue to keep my commandments, and my judgments, as at this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
I will establish his kingdom forever if he continues to do my commandments and my ordinances, as it is today.’
- Type
- bible verse
- Language
- english
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Moreouer, I will establish his kingdome for euer, if he be constant to do my commandements and my iudgements, as at this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And I have established his kingdom for all time, if he is strong to do My commands and My judgments, as at this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַהֲכִינוֹתִ֥י אֶת־מַלְכוּת֖וֹ עַד־לְעוֹלָ֑ם אִם־יֶחֱזַ֗ק לַעֲשׂ֛וֹת מִצְוֺתַ֥י וּמִשְׁפָּטַ֖י כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ κατορθώσω τὴν βασιλείαν αὐτοῦ ἕως αἰῶνος ἐὰν ἰσχύσῃ τοῦ φυλάξασθαι τὰς ἐντολάς μου καὶ τὰ κρίματά μου ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So will I establish his kingdom, unto times age-abiding,—if he be strong, to do my commandments and my regulations, as at this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And I will establish his kingdom forever, if he continue to keep my commandments, and my judgments, as at this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
I will establish his kingdom forever if he continues to do my commandments and my ordinances, as it is today.’
- Type
- bible verse
- Language
- english
and I have established his kingdom to the age, if he is strong to do My commands, and My judgments, as at this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
