Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
lest any man should say that ye were baptized into my name.
so that no one should say that I had immersed you into my own name.
Lest any should say that I had baptized in mine own name.
Lest any should say, that I had baptized in mine owne name.
that no one may say that to my own name I immersed;
Lest any should say—into my own name, I immersed:
so that no one should say that I had baptized you into my own name.
that no one may say that to my own name I did baptize;
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
(I also immersed the household of Stephanas; besides them, I don’t know whether I immersed any other.)
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
and I also immersed Stephanas’ household—further, I have not known if I immersed any other.
Yea! I immersed the house of Stephanas also,—besides, I know not whether, anyone else, I immersed.
(I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don’t know whether I baptized any other.)
and I did baptize also Stephanas' household--further, I have not known if I did baptize any other.
For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not in wisdom of words, lest the cross of Christ should be made void.
For Messiah sent me not to immerse, but to proclaim the Good News—not in wisdom of words, so that the cross of Messiah wouldn’t be made void.
For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.
For Christ sent me not to baptize, but to preach the Gospel: not with wisedome of words, lest the Crosse of Christ should be made of none effect.
For Christ did not send me to immerse, but to proclaim good news, not in wisdom of discourse, that the Cross of the Christ may not be made of no effect;
For Christ sent me not, to be immersing, but to be telling the good news,—not with wisdom of discourse, lest, void should be made, the cross of the Christ.
For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News—not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn’t be made void.
For Christ did not send me to baptize, but--to proclaim good news; not in wisdom of discourse, that the cross of the Christ may not be made of none effect;