Know ye not that they that run in a race run all, but one receiveth the prize? Even so run; that ye may attain.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Don’t you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, so that you may win.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Know yee not that they which runne in a race, runne all, but one receiueth the price? So runne, that yee may obtaine.
- Type
- bible verse
- Language
- english
have you not known that those running in a race—all indeed run, but one receives the prize? So run that you may obtain;
- Type
- bible verse
- Language
- english
Know ye not that, they who, in a racecourse, run, all, indeed, run,—but, one, receiveth the prize? So, be running, that ye may lay hold.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Don’t you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, so that you may win.
- Type
- bible verse
- Language
- english
have ye not known that those running in a race--all indeed run, but one doth receive the prize? so run ye, that ye may obtain;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And every man that striveth in the games exerciseth self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown; but we an incorruptible.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Every man who strives in the games exercises self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And euery man that striueth for the masterie, is temperate in all things: Now they doe it to obtaine a corruptible crowne, but we an incorruptible.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and everyone who is striving is temperate in all things; these, indeed, then, that they may receive a corruptible garland, but we an incorruptible;
- Type
- bible verse
- Language
- english
But, every man who striveth in the games, in all things, useth self-control;—they, indeed, then, that a corruptible crown, they may receive; but, we, an incorruptible!
- Type
- bible verse
- Language
- english
Every man who strives in the games exercises self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and every one who is striving, is in all things temperate; these, indeed, then, that a corruptible crown they may receive, but we an incorruptible;
- Type
- bible verse
- Language
- english
I therefore so run, as not uncertainly; so fight I, as not beating the air:
- Type
- bible verse
- Language
- english
I therefore run like that, not aimlessly. I fight like that, not beating the air,
- Type
- bible verse
- Language
- english
I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
- Type
- bible verse
- Language
- english
I therefore so runne, not as vncertainely: so fight I, not as one that beateth the ayre:
- Type
- bible verse
- Language
- english
I, therefore, thus run, not as uncertainly, thus I fight, as not beating air;
- Type
- bible verse
- Language
- english
I, therefore, so, am running, as, not uncertainly, so, am boxing, as not thrashing air;
- Type
- bible verse
- Language
- english
I therefore run like that, not aimlessly. I fight like that, not beating the air,
- Type
- bible verse
- Language
- english
I, therefore, thus run, not as uncertainly, thus I fight, as not beating air;
- Type
- bible verse
- Language
- english
