Wherefore when the enemies of the Tribe of Iuda and Beniamin heard it, they came to know what that noise of trumpets should meane.
- Type
- apocrypha verse
And they perceived that they that were of the captivity did build the temple unto the Lord God of Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ζοροβαβελ καὶ Ἰησοῦς καὶ οἱ ἡγούμενοι τῶν πατριῶν τοῦ Ισραηλ οὐχ ὑμῖν καὶ ἡμῖν τοῦ οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον κυρίῳ τῷ θεῷ ἡμῶν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And they perceived that they that were of the captivity did build the temple unto the Lord God of Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they perceiued, that they that were of the captiuity did build the temple vnto the Lord God of Israel.
- Type
- apocrypha verse
So they went to Zorobabel and Jesus, and to the chief of the families, and said unto them, We will build together with you.
- Type
- bible verse
- Language
- english
ἡμεῖς γὰρ μόνοι οἰκοδομήσομεν τῷ κυρίῳ τοῦ Ισραηλ ἀκολούθως οἷς προσέταξεν ἡμῖν Κῦρος ὁ βασιλεὺς Περσῶν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So they went to Zerubbabel and Jeshua, and to the chief of the families, and said unto them, We will build together with you.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So they went to Zorobabel and Iesus, and to the chiefe of the families, and said vnto them, We will build together with you.
- Type
- apocrypha verse
For we likewise, as ye, do obey your Lord, and do sacrifice unto him from the days of Azbazareth the king of the Assyrians, who brought us hither.
- Type
- bible verse
- Language
- english
τὰ δὲ ἔθνη τῆς γῆς ἐπικείμενα τοῖς ἐν τῇ Ιουδαίᾳ καὶ πολιορκοῦντες εἶργον τοῦ οἰκοδομεῖν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
For we likewise, as ye, do obey your Lord, and do sacrifice unto him from the days of Esar-haddon the king of the Assyrians, who brought us hither.
- Type
- bible verse
- Language
- english
For we likewise, as you, doe obey your Lord, and doe sacrifice vnto him from the dayes of Asbazareth the king of the Assyrians who brought vs hither
- Type
- apocrypha verse
And these are they of Jewry that came up from the captivity, where they dwelt as strangers, whom Nabuchodonosor the king of Babylon had carried away unto Babylon.
- Type
- bible verse
- Language
- english
εἰσὶν δὲ οὗτοι ἐκ τῆς Ιουδαίας οἱ ἀναβάντες ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας τῆς παροικίας οὓς μετῴκισεν Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος εἰς Βαβυλῶνα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And these are they of Jewry that came up from the captivity, where they dwelt as strangers, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And these are they of Iewrie that came vp from the captiuitie, where they dwelt as strangers, whom Nabuchodonosor the king of Babylon had carried away vnto Babylon:
- Type
- apocrypha verse
Then Zorobabel and Jesus and the chief of the families of Israel said unto them, It is not for us and you to build together an house unto the Lord our God.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐπιβουλὰς καὶ δημαγωγίας καὶ ἐπισυστάσεις ποιούμενοι ἀπεκώλυσαν τοῦ ἐπιτελεσθῆναι τὴν οἰκοδομὴν πάντα τὸν χρόνον τῆς ζωῆς τοῦ βασιλέως Κύρου
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then Zerubbabel and Jeshua and the chief of the families of Israel said unto them, It is not for us and you to build together a house unto the Lord our God.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Zorobabel and Iesus, and the chiefe of the families of Israel said vnto them, It is not for vs and you to build together an house vnto the Lord our God.
- Type
- apocrypha verse
We ourselves alone will build unto the Lord of Israel, according as Cyrus the king of the Persians hath commanded us.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ εἴρχθησαν τῆς οἰκοδομῆς ἔτη δύο ἕως τῆς Δαρείου βασιλείας
- Type
- bible verse
- Language
- greek
We ourselves alone will build unto the Lord of Israel, according as Cyrus the king of the Persians hath commanded us.
- Type
- bible verse
- Language
- english
